Що таке ДЕТЕКТИВОМ Англійською - Англійська переклад

• detective

Приклади вживання Детективом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він уже був досвідченим детективом.
He was already a detective.

Вона працює детективом у поліцейській дільниці Нью-Йорка.
He is a Detective in the New York City Police Department.

Що потрібно, щоб стати детективом.
What you need to become a detective.

Звичайно, як стати детективом,- це тількиполовина питання.
Of course, how to become a detective is onlyhalf the issue.

Как обстоят дела с нашим детективом?
So how are things going with our Detective?

Я думаю, кожна маленька дівчинка в якийсь момент хоче стати приватним детективом.
My youngest child at one time wanted to be a detective.

Детективом поліції було встановлено, що чоловік причетний до побиття військовослужбовців.
A police detective found that the man involved in the beating of military personnel.

Кто вымазал микроскоп, был детективом.
Whoever stained the microscope is a detective.

Тому питання про те, як стати детективом в Росії, вимагає вашої обізнаності про закони країни.
Therefore, the question of how to become a detective in Russia requires your awareness of the laws of the country.

Протягом багатьох років він працює детективом.
For many years now, he's been working as a detective.

Корморан Страйк- ветеран афганської війни, що став приватним детективом- працює в невеликому офісі на Данській вулиці в Лондоні.
Cormoran Strike(Tom Burke), a war veteran turned private detective operates out of a tiny office in London's Denmark Street.

Попередню безкоштовну консультацію з приватним детективом.
Preliminary free consultation of one of our private detectives.

Тому взимку у вас є прекрасна можливість стати детективом і з'ясувати, хто без дозволу розгулює по вашій території.
Therefore, in the winter you have a great opportunity to become a detective and find out who walks through your territory without asking.

Отже, вас хвилює питання про те, як стати детективом.
So, you are worried about the question of how to become a detective.

Поліцейський Томас Локхарт вважає, що це його шанс стати детективом, хоча його партнер, Меддокс, не в захваті від цієї затії.
Police officer Thomas Lockhart believes the case to be his ticket to becoming a detective, though his partner, Maddox, is less enthusiastic.

Головний герой- Себастьян Кастелланос, який працює детективом.
The main character is Sebastian Castellanos, who works as a detective.

Спостереження в детективному Агентстві може проводитися(залежно від операції) як одним детективом, так і бригадою.
Outdoor advertising in detective agencies may be carried out(depending on the operation) as the detective one and a team.

Але, що я люблю- і я журналіст- і, що я люблю, це пошук прихованих тенденцій; мені подобається бути інформаційним детективом.
But what I love-- and I'm a journalist-- and what I love is finding hidden patterns; I love being a data detective.

Фільм розповідає про кіномеханіка, який мріє стати детективом.
He plays a film projectionist who dreams of being a detective.

У світі, де люди збирають кишенькових монстрів(покемонів) для битв, хлопчик зустрічається з розумним монстром, який прагне бути детективом.
In a world where people collect Pokémon to do battle, a boy comes across an intelligent monster who seeks to be a detective.

Продовжуючи свою роботу в ДЕО, Алекс перетинається з офіцером Націонал-сіті Наукової поліції, детективом Меггі Сойєр.
While continuing her work at the DEO, Alex crosses paths with National City Science Police officer, Detective Maggie Sawyer.

У світі, де люди збирають кишенькових монстрів(покемонів) для битв, хлопчик зустрічається з розумним монстром, який прагне бути детективом.
In a world where people collect and coexist with pokémons, a boy comes meets an intelligent monster who seeks to be a detective.

Висловлюю щиру вдячність за високий професіоналізм, увагу, відмінно виконану в найкоротші терміни роботу детективом Олександром.
I express my sincere gratitude for the high level of professionalism, attention, well done as soon as possible the work of detective Alexander.

У світі, де люди збирають кишенькових монстрів(покемонів) для битв, хлопчик зустрічається з розумним монстром, який прагне бути детективом.
In a world where people collect Pokmon to do battle, a boy comes across an intelligent talking Pikachu who seeks to be a detective.

Незважаючи на його насильницькі дії, Когамі відчуває себе розслаблено під керівництвом Акане, бо вірить, що в неї він буде детективом, а не вбивцею.
Despite his violent actions, Kogami feels relaxed when Akane is assigned as his Inspector as he believes he will be a detective rather than a killer under her judgement.

У світі, де люди збирають кишенькових монстрів(покемонів) для битв, хлопчик зустрічається з розумним монстром, який прагне бути детективом.
In a global where humans collect pocket-size monsters(Pokémon) to do warfare, a boy comes across an clever monster who seeks to be a detective.

Подружня невірність, якщо вона присутня, буде виявлена і зафіксована детективом.
Adultery, if present, will be detected and fixed detective.

Лікар Джон Ватсон, ветеран війни в Афганістані, повертається до Лондона, де зустрічається з Шерлоком Холмсом- екстравагантним приватним детективом.
A first season tells how doctor John Watson, a veteran of Afghanistan war, returns to London, where he meets Sherlock Holmes, an unusual private detective.