Що таке ДЕЯКІ ЗАЛИШАЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• some remain
• some stay

Приклади вживання Деякі залишаються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Деякі залишаються тут жити.
Some still live here.

Однак деякі залишаються таємними.
Some are even secret.

Деякі залишаються в Англії.
Others stayed in England.

Однак деякі залишаються таємними.
But some are kept secret.

Деякі залишаються там і нині.
Some will stay and nest.

Більшість з них виводяться з легких, але деякі залишаються, як азбест органів.
Most are cleared from the lung, but some remain as asbestos bodies.

Деякі залишаються в Англії.
The others remained in England.

Багато хто їде на заробітки, а деякі залишаються на постійне місце проживання.
Many go to earnings, and some stay in a permanent place of residence.

Деякі залишаються в університеті.
Some are still at university.

Місто Барселона є домом для великої кількості Granjas, хоча деякі залишаються заховані скарби.
The city of Barcelona is home to plenty of granjas, although some remain to be hidden treasures.

Деякі залишаються в Англії.
While others stay behind in England.

Всі популяції відносно стабільні або злегка розширюються, хоча деякі залишаються критично малими.
All populations are relatively stable or slightly expanding, although a few remain critically small.

Але деякі залишаються з нами назавжди.
Some stay with us forever.

Одна з таких ліній, Наріта-сінкансен до аеропорту Наріти, була офіційно скасована, але деякі залишаються на стадії розробки.
One of these lines, the Narita Shinkansen to Narita Airport, was officially cancelled, but a few remain under development.

Деякі залишаються активними в залі суду.
Some remain active in the courtroom.

Більшість з цих генів, врешті-решт здаються по закінченню 24 годин, але деякі залишаються активними протягом чотирьох днів після смерті.
Most of these genes eventually gave up after about 24 hours, but some remained active for as much as four days after death.

Деякі залишаються в наших серцях назавжди.
Some remain in our heart for ever.

Деякі залишаються на два, а то й три місяці.
Some stay for two, three months.

Деякі залишаються сумної за розлучення і довго відсутнього з батьків або мати нереальний ідеалізовані спогади про своє життя до розлучення.
Some remain sad over the divorce and long for the absent parent or hold unreal idealised memories of their lives before the divorce.

Деякі залишаються в кістковому мозку і, розвиваючись далі, перетворюються на В-лімфоцити (В-клітини), інші прямують до тимусу й стають Т-лімфоцитами(Т-клітинами).
Some stay in the marrow and develop into B lymphocytes(B cells), others head to the thymus and become T lymphocytes(T cells).

Деякі залишалися поблизу наших кордонів, але це була не постійна присутність.
Some remained near our borders, but that was not a permanent basis.

Деякі залишалися там працювати.
Some still work there.

Раніше, щоправда, деякі залишалися тут.
Before, however, some remained here.

Деякі приходили, а потім йшли, але деякі залишалися.
Some have come and gone, but some have stayed.

Деякі приходили, а потім йшли, але деякі залишалися.
Many came and went, but some stayed.

Деякі приходили, а потім йшли, але деякі залишалися.
Some came and went, and some stayed.

У деяких дітей запитували імена, а деякі залишалися анонімними.
I named a few people but some stayed anonymously.

У деяких дітей запитували імена, а деякі залишалися анонімними.
Some have included their names and some have remained anonymous.

Хоча, цілком можливо, що деякі залишаться на своїх місцях- адже прохолоду прилеглих водних мас ще ніхто не відміняв.
Although it is possible that some will remain in place- in fact cool the surrounding water masses has not been canceled.