Що таке ДЕЯКІ СКЛАДНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• some difficulties
• some difficulty
• some complications

Приклади вживання Деякі складності Українська мовою та їх переклад на Англійською

У Португалії є деякі складності з ім'ям Філіп.
In Portugal there are some difficulties with the name Philip.

Деякі складності в організації та управлінні бізнесом.
Some difficulties in organizing and managing your business.

Що стосується листяних рослин, то з ними є деякі складності.
As for leafy plants, there are some difficulties with them.

Підготовка обраного приміщення передбачає деякі складності з оформленням документів і бюрократичними нюансами.
Preparing selected room provides some difficulties with the paperwork and bureaucratic nuances.

Купівля кроленят породи кольоровий карлик має деякі складності.
Purchase of colored dwarf breed rabbits has some difficulties.

Проте деякі складності, з якими стикається кожен підприємець, відкриває медичний центр, залишаються актуальними.
Nevertheless, some difficulties, faced by every entrepreneur, opening a medical center, remain relevant.

Однак після року спільного життя найчастіше починаються деякі складності.
However, after years of living together often begin some difficulties.

Незважаючи на деякі складності дейтрейдингу, цей вид торгівлі є дуже поширеним як серед новачків, так і серед досвідчених трейдерів.
Despite some difficulties of day-trading, this type of trading is very popular among the newcomers as well as among experienced traders.

Але у тих людей, у кого з художніми талантами все погано, можуть виникнути деякі складності.
But those people who have artistic talents it's bad, you may have some difficulty.

Тут у гостей починаються деякі складності зважаючи на велику кількість пропозицій, серед яких може загубитися навіть найдосвідченіший і бувалий мандрівник.
Here are some difficulties because of large number of offers, among which even the most sophisticated and experienced traveler can get lost.

Любительок вишивки і прагнуть до ідеальної вивороту очікують деякі складності:.
Lovers of embroidery and those who are striving for the ideal side-seam expect some difficulties:.

Незважаючи на деякі складності практичної реалізації, пропонована методика оцінки ефективності дозволить виявити неефективні сервіси і джерела цієї неефективності.
Despite some difficulties of the implementation, the offered method of efficiency evaluation will help to identify poorly performing services and the origins of such inefficiency.

Хірургічні реконструкцій не сильно підходить, так як може бути деякі складності пізніше.
Surgical reconstructions is not that much suitable as there can be some complexities later on.

Бой легко підібрати в цій ітерації, і це чудово для першокласних гравців, але деякі складності, знайдені в Yakuza 0 або Yakuza Kiwami, ніде не можна знайти тут.
The combat is easy to pick up in this iteration, and that's great for first-time players, but some of the complexities found in Yakuza 0 or Yakuza Kiwami are nowhere to be found here.

Оскільки прання дитячих речей вимагає дбайливого підходу, з'являються деякі складності з чищенням.
Since washing children's clothes requires a careful approach, there are some difficulties with cleaning.

Такі композиції мають деякі складності при транспортуванні, тому Вам краще довірити це водієві нашого інтернет магазину квітів і замовити доставку квітів по Києву безпосередньо у нас.
Such compositions have some difficulties during transportation, therefore You had better entrust it to the driver our online flower shop and order flowers delivery to Kiev directly from us.

Автоматизація змінила обличчя цивільної авіації, принісши як переваги, так і деякі складності.
Automatization has changed the features of civil aviation, having introduced both advantages and some complications.

Реставрація глянсовою кухні може викликати деякі складності, так як глянець не терпить сильного фізичного впливу, саме тому його не варто грубо розтирати пальцями або впритул гріти будь-якими приладами.
Restoration of glossy food may cause some difficulty, as the gloss does not tolerate strong physical impact, that is why it should not be rude to rub your fingers or close to heat any devices.

Але все ж, в залежності від того, як буде проведена операція, можуть виникнути деякі складності з вигодовуванням.
But still, depending on how the surgery would be performed, there can arise some difficulties with feeding.

Доцільно, щоб подивитися рецепт, як технологічний процес, але і отримати патент на нього, він повинен бути новий і мати деякі складності.
It would be feasible to see a recipe as a technological process, but to get a patent on it, it should be new and have some complexity.

У той час як дитина в результаті вагітності в ваших 40-х роках, швидше за все, є деякі складності, хороша новина полягає в тому, що при хорошому догляді, пильними, і сучасними технологіями, переважна більшість цих дітей народжуються здоровим.
While a baby resulting from a pregnancy in your 40s is more likely to have some complications, the good news is that with good care, watchful eyes, and modern technology, the vast majority of these babies are born healthy.

Дифтонгів в російській мові немає, тому для вивчають мову вимову цих звуків може викликати деякі складності.
Diphthongs in the Russian language is not, therefore, for language learners pronunciation of these sounds may cause some difficulties.

Однак на цьому етапі у вас можуть виникнути деякі складності адже якщо ваша вишивка повинна бути розташована на прозорому матеріалі, то ви не зможете нанести на нього візерунок, так як всі його лінії будуть прекрасно видно навіть неозброєним оком.
However, at this stage you can have some difficulties because if your embroidery should be located on a transparent material, then you can not put a pattern on it, since all its lines will be perfectly visible even to the naked eye.

Насправді, це не так, просто приймаючи швидкі рішення і негайно втілюючи їх у життя, ми приховуємо деякі складності всього процесу.
In fact, it's not just taking quick decisions and implementing them immediately into practice, we hide some of the complexity of the process.

Існують різні здоров'я охоплює тепер доступні від постачальників відповідно до потреб різних клієнтів, але вибору задовільного план для вас і вашої родини за розумними цінами створює деякі складності.
There are diverse health covers available now from providers to match in different customers' needs, but selecting a satisfactory plan for that you are at a reasonable selling price poses some difficulty.

Всі цілі дуже просто і легко налаштувати, але така ціль як кнопка купити або ж подібні цілі, мають деякі складності при установці, тим більше якщо у вас встановлені якісь допоміжні модулі, але ми розглянемо саме стандартну кнопку купити.
All goals are very simple and easy to configure, but such a goal as a buy button or similar goals have some difficulties when installing, especially if you have some third-party modules installed, but we will consider the standard buy button.

Виступаючий спойлер додає деяку складність в іншому випадку, простій конструкції капота концепту.
A protruding spoiler adds some complexity to the design of another simple concept chapel.

Серед негативних сторін виділяється деяка складність, пов'язана зі звиканням до нових банкнот.
Among the negative aspects, there is some difficulty associated with getting used to new banknotes.

Деяка складність полягає в тому, що ознаки"мокрець" збігаються з симптоматикою інших захворювань, зокрема, кокцидиоза, риніту, кишкових інфекцій.
Some difficulty lies in the fact that the signs of"bumbler" coincide with the symptoms of other diseases, in particular, coccidiosis, rhinitis, intestinal infections.

Але, якщо в повсякденних продуктах харчування багато більш-менш навчилися розбиратися, то правильний вибір шампанського представляє деяку складність.
But, if in everyday foods, many more or less learned to understand, the right choice of champagne is some complexity.