Що таке SOME DIFFICULTY Українською - Українська переклад

• деякі труднощі
• деякі складності
• деякими труднощами

Приклади вживання Some difficulty Англійська мовою та їх переклад на Українською

Wheelchairs will experience some difficulty.
Мавпи будуть відчувати певні труднощі.

We had some difficulty finding space to score.
Ми мали певні труднощі з пошуком простору, аби забити.

The translation of this verse presents some difficulty.
Переклад такої літератури викликає певні труднощі.

This will cause some difficulty for employers in this space.
Але це створює певні труднощі для підприємців у цій сфері.

It was a choice I made, though with some difficulty.
Розпорядження було виконане, хоча і з деякими труднощами.

Nevertheless, there is some difficulty with which you may encounter.
Але все ж є кілька труднощів, з якими Ви можете зіткнутися.

Total product accounting in the greenhouse presents some difficulty.
Загальний облік продукції у теплиці пов'язаний із деякою складністю.

Just wait a minute, there is some difficulty with the French.
Але також ви повинні зрозуміти, що є певні проблеми з французами.

Certain activities may be avoided or be achieved with some difficulty;
Дитина може уникати певних дій або виконувати їх з певними труднощами;

They have the ability, with some difficulty, to“read” human minds and emotions.
У них є здатність з деякими труднощами«читати» людські думки і емоції.

Of course, there are also millions who have always had some difficulty hearing.
Звичайно, є і мільйони, які завжди були певними труднощами.

With some difficulty, he persuaded Hawking to drop all but one equation.
Не без It was with some difficulty йому вдалося вмовити Гокінга викинути всі рівняння крім одного.

But those people who have artistic talents it's bad, you may have some difficulty.
Але у тих людей, у кого з художніми талантами все погано, можуть виникнути деякі складності.

Among the negative aspects, there is some difficulty associated with getting used to new banknotes.
Серед негативних сторін виділяється деяка складність, пов'язана зі звиканням до нових банкнот.

Mr. Bunting flushed slightly and brought his face nearer, apparently finding some difficulty with his glasses.
Г-н Бантінг злегка почервонів і наблизив своє обличчя ближче, мабуть, знайти деякі труднощі з його окуляри.

If you have some difficulty with payment, you can postpone it by pre-calling and agreeing with our manager.
Якщо у Вас виникли певні труднощі з оплатою, Ви можете відтермінувати її, попередньо передзвонивши та узгодивши це з нашим менеджером.

Art historians attempt to classify medieval art into major periods and styles with some difficulty.
Історики мистецтва намагаються класифікувати середньовічне мистецтво в основні періоди і стилі, часто з певними труднощами.

The birth of Princess Margaret in 1930 caused some difficulty for then Home Secretary JR Clynes.
Народження принцеси Маргарет 1930 року спричинило певні незручності для тодішнього міністра внутрішніх справ Джона Роберта Клайнса.

The tutor has to deeply know each student, to be able to help the specialized teachers when some difficulty arises.
Репетитор повинен знати кожного студента, щоб мати можливість допомогти класним керівникам, коли виникає певна складність.

The particular location of the new runway suggest some difficulty in landing, and pilots require a high level of skill.
Особливості розташування нової злітно-посадкової смуги припускають певні складності в посадці і вимагають від пілотів високого рівня майстерності.

Often, however, the debt burden and its respective interests end up affecting the country, which may have some difficulty to meet its payments.
Часто, однак, тягар боргу з його інтересами потрапляє в країну, яка може мати певні труднощі у здійсненні її платежів.

While modern English speakers can read Chaucer with some difficulty, Chaucer's pronunciation would have been completely unintelligible to the modern ear.
Хоча сучасні Англійська оратори можуть читати Чосер з деякими труднощами, вимова Чосера було б зовсім незрозумілими для сучасного вуха.

We all(or almost) know that the suflé is a delicate and light culinary elaboration to which some difficulty is usually associated.
Усі ми(або майже) знаємо, що суфле- це делікатна та легка кулінарна доробка, до якої зазвичай пов'язані певні труднощі.

Despite some difficulty wrapping due to the preparations, as well as the need for an assistant(or professional), we should not neglect them as possible.
Незважаючи на деяку складність обгортань з-за приготувань, а також необхідності помічника(або фахівця), по можливості не варто ними нехтувати.

Of course, we should not put forward some thorns, but at the same time, with some difficulty, we should be able to answer.
Ми, звичайно ж, не повинні виставляти наперед якісь колючки, але в той же час за якихось складнощів ми повинні бути здатні дати відповідь.

Some difficulty lies in the fact that the signs of"bumbler" coincide with the symptoms of other diseases, in particular, coccidiosis, rhinitis, intestinal infections.
Деяка складність полягає в тому, що ознаки"мокрець" збігаються з симптоматикою інших захворювань, зокрема, кокцидиоза, риніту, кишкових інфекцій.

Although other repairs corridor also bring some inconvenience, and for aesthetic design with some difficulty will have to accept.
Хоча інші ремонтні роботи коридору теж приносять певні незручності, і для отримання естетичного дизайну з деякими труднощами доведеться змиритися.

Someone with a mild depressive episode will have some difficulty in continuing with ordinary work and social activities, but will probably not cease to function completely.
Людина з легким депресивним епізодом буде мати деякі труднощі у виконанні звичайної роботи і соціальної діяльності, але, цілком ймовірно, не припинить повністю функціонування.

Some art historians suggest that he became paralyzed on the right side of his body, which led to some difficulty when it came to finishing his work.
Деякі історики мистецтва вважають, що він став паралізований справа від його тіла, що призвело до деяких труднощів, коли він закінчив свою роботу.