Що таке ДЖЕРЕЛО ПРОБЛЕМИ Англійською - Англійська переклад

• the source of the problem

Приклади вживання Джерело проблеми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Знайдіть джерело проблеми.
Find the problem source.

Недостатній раціон як джерело проблеми.
Insufficient diet as a source of problem.

Знаючи джерело проблеми, ви зможете позбутися від неї набагато швидше.
Knowing the source of the problem, you can get rid of it much faster.

Php файл як можливе джерело проблеми.
Php file as possible source of issue.

І перш ніж шукати рішення, потрібно визначити джерело проблеми.
And before you look for a solution, you need to identify the source of the problem.

Тоді треба шукати джерело проблеми.
We need to look at the source of problems.

Наслідки можуть бути тимчасовими мітками, що дозволяє легко ідентифікувати джерело проблеми.
Impacts can be time-stamped to allow easy identification of the source of the problem.

Тому іноді складно знайти джерело проблеми.
Sometimes it's difficult to spot the source of a problem.

Щоб виконати усунення продувів, необхідно перш за все визначити джерело проблеми.
To complete blowdown elimination First of all, it is necessary to determine the source of the problem.

Коли лікарі перевірили, то виявили джерело проблеми: батарея комп'ютера повністю розрядилася.
Upon inspection, the doctors found the source of the problem: the computer's battery had run out of power.

Часом для фахівця буває вкрай складно виявити причину, щоб усунути сам джерело проблеми.
Sometimes for a specialist it is extremely difficult to identify the cause, in order to eliminate the source of the problem.

У таких випадках я виявляю джерело проблеми за допомогою методів психотерапії і підбираю відповідне лікування.
In such cases, I identify the source of the problem using the methods of psychotherapy and choose the appropriate treatment.

Якщо светр стягнутий спереду, то напруга буде в шиї, але шия не джерело проблеми;
If the sweater is pulled down in the front, it tightens around the neck, but the neck is not the source of the problem;

Систематичний процес визначить джерело проблеми, всередині пристрою, чи у більшій системі з'єднаних пристроїв.
A systematic process will identify the source of a problem, whether within a device or in a larger system of connected devices.

За допомогою віртуального моделювання і подальшого інженерного аналізу ми виявимо джерело проблеми або слабкі ланки процесів.
By using virtual modeling and subsequent engineering analysis, we will locate the problem source or identify process improvements.

Звітуючи про вади, будь ласка, повідомляйте якомога більше інформації, тоді нам буде простіше визначити джерело проблеми.
When reporting bugs please include as much information as possible, as that makes it easier for us to identify the source of the problem.

Спеціаліст по сервісу вікон одразу визначить джерело проблеми й виконає усунення протягів з вікна швидко та якісно.
The window service specialist will immediately identify the source of the problem and execute elimination of drafts from the window quickly and efficiently.

В даному випадку необхідно відвідати дерматолога і алерголога, який виявить джерело проблеми, тобто алерген.
In this case, you need to visit a dermatologist and an allergist who will identify the source of the problem, that is, the allergen.

Якщо це виглядає більш ймовірно, що психічні або емоційні проблеми-це джерело проблеми, ваш лікар задасть вам стандартні питання про вашому психічному благополуччі.
If it looks more likely that a mental or emotional issue is the source of the problem, your doctor will ask you standard questions about your mental well-being.

Підприємці повинні також вести належний облік постачальників сировини й інгредієнтів, щоб можна було виявляти джерело проблеми.
Operators should keep adequate records of suppliers of raw materials and ingredients so that the source of the problem can be identified.

Американське аерокосмічне агентство NASA, схоже, змогло знайти джерело проблеми, який 8 січня привів до поломки космічного телескопа«Хаббл».
American Aerospace Agency NASA, it seemed to be able to find the source of the problem, which on January 8 led to the breakdown of the Hubble Space Telescope.

Щодоби можна вводити тільки один новий продукт в раціон, щоб в разі виникнення алергічної реакції у малюка вчасно виявити джерело проблеми.
Every day you can enter only one new product in the diet, so that in case of an allergic reaction in your baby time to reveal the source of the problem.

Коли ви побачите ці знаки, спробуйте розкрити джерело проблеми для пацієнта і зверніть увагу на те, як його емоції стосуються соматичного стану або лікувального процесу.
When you see these signs, try to reveal the source of the problem for the patient and look at how his emotions relate to the somatic state or healing process.

І друга, якщо подумати, кожне місто у всьому світі має свій унікальний відбиток сміття, і цей відбиток дає нам як джерело проблеми, так і шлях її вирішення.
And two, if you think about it, every city in the world has a unique litter fingerprint, and that fingerprint provides both the source of the problem and the path to the solution.

Існує багато способів допомоги, який може допомогти, визначивши джерело проблеми або відреагувавши на почуття пацієнта з обережністю, співчуттям та вдумливістю.
There is a lot a caregiver can do to help, either by determining the source of the problem or by responding to the patient's feelings with care, compassion, and thoughtfulness.

Звіт дозволяє виявити властиві тільки поточною системі проблеми з продуктивністю і відстежити джерело проблеми, наприклад, виявити додаток, що негативно впливає на продуктивність або стабільність;
The report reveals the peculiar only to the current system performance problems and track the source of the problem, for example, to identify addition, adversely affects the performance or stability;

Джерелом проблеми тут виступає саме показник температури.
The source of the problem here is precisely the temperature indicator.

Часто неправильне тлумачення є джерелом проблеми.
Often misinterpretation is the source of the problem.

Цей опис затьмарює джерела проблеми та унеможливлює пошук відповідного рішення.
That description obscures the problem's origins and makes it impossible to find an appropriate solution.

Схоже, що джерелом проблеми виявилася система телеметрії апарату, яка збирає і посилає дані значень на головний комп'ютер.
It seems that the source of the problem was the system of telemetry apparatus, which collects and sends the data values to the main computer.