Що таке ДЗВІНКОМ Англійською - Англійська переклад

• call
• calling

Приклади вживання Дзвінком Українська мовою та їх переклад на Англійською

Врятовані дзвінком.
Saved by the bell.

Ти маєш на увазі старого каліку з дзвінком?
You mean the old cripple guy with the bell?

Здивування своїх маленьких з дзвінком від Санта-Клауса.
Surprise your little ones with a call from Santa Claus.

Я був стурбований цим дзвінком.
I was worried about the call.

Перед дзвінком до нас випишіть модель і рік випуску холодильника.
Before calling us, specify the model and year of manufacture of the refrigerator.

Закінчуйте урок з дзвінком.
Finish the school day with a call.

Відтермінування поточних завдань перед дзвінком.
Suspending current tasks before calling.

Чи не можна викликати його дзвінком? Дякую!
Could you ring him up?--thank you!

Віддалене перезавантаження сервера за листом або дзвінком.
Remote reboot of the server by letter or phone call.

Кількість номерів оповіщення дзвінком/смс 50.
Number of call/sms alert numbers 50.

Ви можете називати його диктофоном, рекордером звуку або дзвінком.
You can call it voice recorder, audio recorder or call recorder.

При втраті картки- блокування рахунку за дзвінком власника в будь-який час доби.
If you lost your card- you can block the account by calling at any time.

Я був стурбований цим дзвінком.
I was concerned about the call.

Вони оснащені гальмами на обох колесах, з належним освітленням і дзвінком.
These are equipped with brakes on both wheels, with proper lighting and a bell.

Зрештою, ми спробували продати цю модель, але все закінчилося дзвінком в Армію порятунку з проханням вивезти її.
We eventually tried to sell the layout, but ended up calling the Salvation Army to haul it away.

Жінка була здивована дзвінком.
Even she was surprised by the call.

Кількість можна збільшувати та зменшувати. Уточнювати та замовляти телефонним дзвінком.
Quantity can be increase or decrease. To clarify and to arrange a phone call.

Жінка була здивована дзвінком.
Catherine was surprised by the call.

Які виникали, були незначними і вирішувалися одним телефонним дзвінком.
The few times there was an issue it was minor and resolved immediately with just one phone call.

Цього разу вони організували нібито анонімний дзвінок, і за цим дзвінком сюди приїхала поліцейська бригада.
This time, they organized a would-be anonymous call to the police, and reacting to this call the police unit came here.

Якщо ви хочете записатися більш оперативно, скористайтеся, будь ласка, зворотним дзвінком або онлайн чатом.
If you want to register more quickly, please use the return call or online chat.

За одним дзвінком допомогли відшукати могилу дідуся і подбали про його спочинок і пам'ять на яку він справді заслужив…".
In one call helped find the grave of his grandfather and the rest took care of him and the memory of which he really deserved".

Галерея Detenpyla працює за телефонним дзвінком:.
Gallery Detenpyla works for phone calls.

Всі технічні питання(електрика, сантехніка, опалення, вентиляція і т. д.) власна обслуговуюча компанія вирішує за одним Вашим дзвінком.
All technical issues(electricity, water, heating, ventilation, etc.) will be decided by the managing company with one call.

Гроші зберігаються, навіть якщо карта втрачена, бо рахунок блокується за телефонним дзвінком власника картки цілодобово;
Save money even if the card was stolen- account is blocked upon receiving a phone call of card holder at any time.

Інженери допомоги Design доступні для розгортання на місці у відповідь на питання про продукцію і значний технічний досвід є лише телефонним дзвінком.
Design assistance engineers are available for on-site deployment in response to product issues and significant technical expertise is only a phone call away.

Якщо вам терміново необхідно замовити квіти з доставкою в Києві цілодобово, то не тягніть з дзвінком- зверніться в компанію 'Квіточка'.
If you need to order flowers delivery to Kiev around the clock, do not pull with a call- contact'Kvitochka'.

У випадку якщо у вас за певних обставин відсутня можливість скористатися телефонним дзвінком для зв'язку з нами, Ви маєте змогу скористатися Онлайн чатом, розміщеному на нашому сайті.
If you due to certain circumstances you have no possibility to use a telephone call to contact us, you can use Online chat to communicate with us.

Корпоративна карта забезпечує безпеку зберігання грошових коштів, втрата картки не означає втрату грошових коштів- в разі втрати її можна заблокувати за дзвінком в будь-який час доби;
The corporate card provides safety of your funds- losing a card does not mean the loss of money- it can be immediately blocked upon your call 24/7.

Після оформлення вашого замовлення на сайті або по телефону, ваше замовлення буде схвалено, після чого ви отримаєте підтвердження про бронювання на вашу пошту або дзвінком на телефон.
After placing your order online or by phone, your order is approved, then you will receive a confirmation of the booking to your e-mail or phone call.