Що таке ДЗЬОБАМИ Англійською - Англійська переклад

• beaks
• bills

Приклади вживання Дзьобами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Харві дзьобами.
Harvey Beaks.

Снігові буревісники- білі птахи з чорними дзьобами і очима.
Snow petrels are pure white birds with black beaks and eyes.

Харві дзьобами PE.
Harvey Beaks.

Запроси її в парк погодувати з рук кола з трикутними дзьобами.
Take her to the park, and she will feed from hand the circles with triangle beaks.

Харві дзьобами: PE-Чу!
Harvey Beaks: Pe-choo!

Як для куликів їхній корпус міцний, з короткими, трохи перевернутими, клиновидними дзьобами.
For waders their build is stocky, with short, slightly upturned, wedge shaped bills.

Через кілька років в'юрки з меншими дзьобами вже знову переважали в популяції.
Years later, the finches with smaller beaks once again dominated the population.

Коли починалась засуха, вона виснажувала мале та м'яке насіння, тоді тільки птахи з великими дзьобами мали їжу, щоб вижити.
One factor was natural selection; when a drought came which depleted small and soft seeds, only birds with larger beaks had food to survive.

Ці птахи досить маленькі і стрункі, з короткими дзьобами, круглими головами і довгими крилами.
These birds are fairly small and slim, with short bills, round heads and long wings.

Їхня кількість викликає затоптування мулу в певних зонах, в той час як місця харчування насичуються киснем через промацування дзьобами в багнюці.
Their numbers cause trampling of the silts in certain areas, while the feeding grounds are oxygenated due to probing beaks in the mud.

Дятли продовбують стовбури дерев своїми довгими загостреними дзьобами і поїдають комах, яких знаходять там.
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.

Це птахи, що харчуються насінням, із конусоподібними дзьобами, коричневого або сірого кольору, багато з яких мають характерний малюнок оперення голови.
They are seed-eating birds with conical bills, brown or gray in color, and many species have distinctive head patterns.

Пояснимо, що птахи з довгими дзьобами можуть урізноманітнити свій раціон за рахунок молюска виду Loripes lucinalis, що заривається досить глибоко в пісок.
Explain that birds with long beaks can vary their diet at the expense of the mollusk species Loripes lucinalis, buried deep enough in the sand.

Якщо м'які насіння стають рідкісними, а тверді насіння виходять з вух(образно кажучи), то птахам з більш товстими дзьобами буде легше знайти сніданок.
If soft seeds become scarce and hard seeds are coming out their ears(figuratively speaking), then birds with thicker beaks will have an easier time finding breakfast.

Там було майже дві тисячі каменів, на частині з яких були викарбувані цілі сюжети:«ящірки у шкірі, птахи із дзьобами і очима, павуки з павутиною і жаби, що паруються», як писав Guardian.
There were almost 2,000 stones, some carved with images of"lizards in their skin, birds with beaks and eyes, spiders with their webs, and frogs copulating,” the Guardian writes.

Зафіксовано 2 завезених види[2 введено]</br> Горобці Старого Світу- це невеликі пассаринові птахи, як правило, маленькі, пухкі, коричневі або сірі з короткими хвостами та короткими потужними дзьобами.
Species recorded[2 introduced] Old World sparrows are small passerine birds, typically small, plump, brown or grey with short tails and short powerful beaks.

Накладки у вигляді рельєфних об'ємних голів грифонів із відкритими дзьобами на довгих шиях, які закінчуються округлими підставками-манжетами, прикрашеними дротинками із синьо-зеленим пастовим наповненням.
Cover pieces in a form of relief, volumetrical gryphon heads with open beak on the long neck, which ends with a round stand-cuff, pictured with wires of blue-green paste infilling.

Він пише про те, що бачив свиней з пуповиною на хребті, птахів без лап, чиї самки висиджували пташенят на спинах самців, а також птахів, схожих на пеліканів без мови і з дзьобами, схожими на ложки.
He writes that he saw pigs with an umbilical cord on a ridge, birds without paws, whose females hatched chicks on the backs of males, as well as birds that looked like pelicans without a tongue and with beaks that looked like spoons.

Перед спарюванням у пеліканів відбувається тривалий залицяння в якому беруть участь від двох до восьми самців, які ходять слідом за самкою погрожуючи один одному і прагнучи привернути увагу самки шляхом похитування відкритими дзьобами.
Before pairing with pelicans is a long courtship that involves two to eight males, who go after a female threatening each other and trying to attract the attention of females by swinging open beaks.

І калорії надобятся, так як маршрут від різнокольорових гір, через перевал, кратер вулкана, гейзери, повз водоспадів, печер і ущелин, прямує до океану, де живуть птахи з яскравими дзьобами, які пурхають наче метелики.
And calories adobada, as the route from the multi-colored mountains, through the pass, the crater of the volcano, geysers, past waterfalls, caves and gorges, to the ocean, where live birds with bright beaks, flitting like moths.

Коли ми підійшли ближче, я зрозуміла, що брижі- то птахи- їх було так багато, що здавалося, ніби острів укрили ковдрою- а коли ми підійшли ще ближче, я побачила, що то були баклани- елегантні істоти з довгими шиями, кремовими голівками й конічними дзьобами.
As we got closer, I realized that the ripples were birds- so many that they seemed to blanket the island- and when we got even closer, I could see that the birds were gannets- elegant creatures with long necks, cream-colored heads, and tapered beaks.

При опрацюванні дзьоба куточок трикутника трохи загинаємо вниз.
When working the beak, the corner of the triangle is slightly bent downward.

Дзьоб стули, вуха розтули!
Beaks closed, ears open!

Крім дзьоба, очей і ніг можна зробити крильця і хвостик.
In addition to the beak, eyes and legs, you can make wings and a tail.

Дзьоб у представників цієї родини є тонким, коротким та конічним за формою.
The bills in this family are tiny, short and conical in shape.

Краще, якщо голубки в своїх дзьобах тримають колосок або квітка барвінку.
It is better if the doves in their beaks holding flower spike or vinca.

Форма тіла вельми оригінальна, його голова має вигляд розширеного великого дзьоба.
The shape of the body is very original, its head has an extended large beak.

Використовуючи свої дзьоби та язики, Глазчаста курка стежить за температурою кургану.
Using their bills and tongues, Malleefowl monitor the temperature of the mound.

Там, де було тверде насіння, дзьоби були товсті.
If there were hard seeds, the beaks were thick.

Дана схема зображує летить лелеки з малюком, якого несе в дзьобі.
This diagram depicts a flying stork with a toddler, Which is carried in the beak.