Приклади вживання Диверсійної Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Пиловий газ знаходиться з диверсійної труби в камеру фільтра кожного блоку.
У Маріуполі бійці добровольчого батальйону«Азов» затримали організатора диверсійної групи, який займався і фінансуванням терористів.
In Mariupol soldiers of volunteer battalion“Azov” detained the organizer of subversive groups, who financed the terrorists.Таким чином, за допомогою диверсійної бандерівської організації Москві вдалося запустити механізм самознищення українців.
Thus, with the help of a sabotage bander organization in Moscow, it managed to launch a mechanism for self-destruction of Ukrainians.Під час тренувань відпрацьовувались спільні практичні дії підрозділів з протидії проникнення у термінал диверсійної групи.
During the training,the joint practical actions of the units to counter the invasion into the sabotage group terminal were worked out.Без 800-го полку особливого призначення“Бранденбург”, елітної диверсійної частини, не обходилося жоден великий наступ вермахту в Європі.
No 800-th regiment of special purpose"Brandenburg", elite commando parts, no cost, no major offensive of the Wehrmacht in Europe.Не поспішайте вдаватися до їх відносини з усім напором, тут необхідна витримка, тактика, терпіння,навички диверсійної групи.
Do not rush to penetrate into their relations with all the pressure, here you need restraint, tactics, patience,skills of a sabotage group.Вони трактувалися як добровільно-партизанські підрозділи і мали використовуватися для розвідувальної та диверсійної діяльності в тилу німецької та австро-угорської армій.
They were considered to be voluntary guerrilla bands and had to be used for reconnaissance and sabotage activities behind enemy German and Austro-Hungarian armies.Грудня 2017 року з настанням темної пори доби аеродром Хмеймімпотрапив під раптовий мінометний обстріл мобільної диверсійної групи бойовиків.
On December 31, 2017, at nightfall, the Hmeymim airfield came under asudden mortar fire from a mobile militant subversive group.Генерал Маршалл висловилися за негайне нарощування американських військ у Великобританії,можливо диверсійної атаки на континенті в падінні, і певна повномасштабної Вторгнення в 1943 році.
General Marshall argued for an immediate buildup of American forces in Great Britain,a possible diversionary attack on the Continent in the fall, and a definite full-scale invasion in 1943.Грудня 2017 року з настанням темної пори доби аеродром Хмеймімпотрапив під раптовий мінометний обстріл мобільної диверсійної групи бойовиків.
December 31, 2017 with the onset of the dark time, the airfield Khmeimim wassubjected to a sudden mortar shelling of the mobile subversive group of militants.Після проходження диверсійної підготовки від усіх членів групи були відібрані підписки про таємне співробітництво з російськими спецслужбами, їм обрано псевдоніми та виплачено грошову винагороду в розмірі$300 кожному",- додає Лубківський.
After completing the sabotage training, all the members of the group signed agreements of secret cooperation with Russian special services, selected aliases, and received cash payments of $300 each,” Lubkivskyi wrote.Що особливу тривогу викликає пошкодження житлового будинку у місті Красногорівка(Донецька область),а також напад російської диверсійної групи в районі цього міста 20 липня.
We are particularly concerned over the damage of a residential house in the town of Krasnohorivka, Donetsk region,as well as over the attack of a Russian subversive group on the outskirts of this town on 20 July.Це звернення може стосуватися ймовірної причетності особи до сепаратистської,терористичної, диверсійної чи розвідувально-підривної діяльності або інших дій проти недоторканності державного кордону України, основ національної безпеки, миру, безпеки людства та міжнародного правопорядку.
The request may be related to possible engagement of a person in separatist,terrorist, subversive, or reconnaissance and disruption activities, or other actions against integrity of the state border of Ukraine, foundations of homeland security, peace, safety of mankind, and international law and order.Нашу особливу тривогу викликає пошкодження житлового будинку у місті Красногорівка(Донецька область),а також напад російської диверсійної групи в районі цього міста 20 липня”,- говориться у заяві.
We are especially concerned with the damage to an apartment building in the town of Krasnohorivka(Donetsk Oblast),as well as an attack by a Russian militant group in this city on July 20th,” the statement says.Пил із частинок безпосередньо відділяється у відро для золи шляхом природного осідання,а решта пилу під керівництвом диверсійної системи потрапляє у зону фільтру середньої коробки з потоком повітря та адсорбується на зовнішній поверхні мішок фільтру.
Повсюдно діяли диверсійні загони з Угорщини та Польщі, які дестабілізували становище.
Ubiquitously acting sabotage troops from Hungary and Poland, which destabilized the situation.Дослідження іноземних диверсійних технологій, практичне будівництво інформаційного та матеріального захисту держави.
Survey of foreign subversive technologies, practical development of information and material protection of the State.В основному виконуємо розвідувальні і диверсійні завдання на території супротивника.
We mainly carry out reconnaissance and sabotage tasks in the territory of the enemy.Чорноморський флот РФ, диверсійні групи й"казаки".
The black sea fleet of the Russian Federation, subversive groups and“Cossacks”.Коли відчуває сильну атаку, змінює напрямок теми диверсійною контратакою.
When strongly attacked he changes the subject with a diversionary counterattack.Для участі у протидії диверсійним проявам і терористичним актам на військових об'єктах.
To participate in fighting subversive demonstrations and terrorist attacks on military targets.Диверсійних груп, про які говорить Facebook або інші, слідство….
Subversive groups, which says Facebook or other, the consequence….У"ДНР" створюють диверсійні групи для провокацій у мирних регіонах,- Аброськін.
DNR" creates subversive groups for provocations in peaceful regions,- Abroskin.У матеріалах сфабрикованої справи він називався організатором диверсійно-терористичної групи.
In the materials of the fabricated case,he was called organizer of a terrorist subversive group.В матеріалах сфабрикованої справи його назвали організатором диверсійно-терористичної групи.
In the materials of the fabricated case,he was called organizer of a terrorist subversive group.Помста мала преміум- варіація на тему диверсійного військового ножа.
The Revenge Small Premium is a variation on the theme of a subversive military knife.Оперативна інформація: У Грузії готується диверсійна група для перекидання до Дагестану.
Operational update: Georgia is preparing for the transfer of subversive group in Dagestan.У матеріалах сфабрикованої справи його називали організатором диверсійно-терористичної групи.
In the materials of the fabricated case,he was called organizer of a terrorist subversive group.Ця диверсійна група була.
