Приклади вживання Дику Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Бувай, Дику, і.
Дику. Не приручену.
То ти так думаєш, Дику.
That's what you think, Dick.Дику зелену далечінь.
Into the Wild Green Yonder.Бэт, Коннору, Дику и мне.
Beth, Connor, Deke, and me.
Люди також перекладають
Нехай Бог благословить, Дику.
G- God bless you, Dick.Не дзвонитиму Дику Бирне.
I'm not ringing Dick Byrne.Гадаю, Дику, маєш рацію.
I suppose you're right, Dick.З шінаріанцями на Дику Землю.
Я даже не могла рассказать Дику.
I mean, I couldn't even tell Deke.Департаменті дику та рибальство.
The Department of Wildlife and Fisheries Sciences.Ви маєте вистежувати мене, як дику.
You had to hunt me down like a wild.Поєднуючи силу і швидкість, дику силу і розміри.
Combining force and speed, wild power and size.Дику популяцію оцінено між 500 і 600 тварин, в основному зустрічаються в національних парках острова.
The wild population is estimated at between 400 and 500, seen chiefly in the island's national parks.Це те, що ти думаєш, Дику Бирне. Але у нас є.
That's what you think, Dick Byrne, but we have got some.Дику популяцію оцінено між 500 і 600 тварин, в основному зустрічаються в національних парках острова.
The wild population is estimated at between 400 and 500, seen predominantly in the island's five national parks.Два брати вирушили у велосипедну мандрівку через дику та незайману природу Ісландії.
Two brothers set out on a cycling journey across the wild and untouched nature of Iceland.Дику популяцію оцінено між 500 і 600 тварин, в основному зустрічаються в національних парках острова.
The wild population is estimated at between 400 and 500 animals, occurring predominantly in the island's five national parks.Alonissos є частиною Спорадес Греції Острови і має саму дику природне середовище групи.
Alonissos is part of the Sporades Greece Islands and has the wildest natural environment of the group.Дику зелень називають сан-намуль(산나물,"гірський намуль"), а весняні овочі називають бом-намул(봄나물,"весняний намуль").
Wild greens are called san-namul(산나물,"mountain namul"), and spring vegetables are called bom-namul(봄나물,"spring namul").Бенджамін Франклін не пропонував використовувати дику індичку як символ для США замість білоголового орла.
Benjamin Franklin did not propose that the wild turkey be used as the symbol for the United States instead of the bald eagle.Хоббема не писав дику, вражаючу за силою стихії і романтичним драматизмом не освоєну і не підкорену людьми природу.
Hobbem did not write the wild, striking force of the elements and romantic drama not mastered and not conquered by people nature.".Цінується така риба вище будь-якої іншої, і саме таку Дику рибу«Аквамарин» використовує для приготування рибних консервів.
This fish is appreciated above the other, it is“Aquamarine” Wild fish that is used for preparation of canned fish.Ми все ще в шоці і глибоко засмучені, коли чуємо про пожежі, які руйнують будинки,засоби до існування і дику природу у всій Австралії.
We continue to be shocked and deeply saddened to hear about the fires that are destroying homes,livelihoods and wildlife across much of Australia.Якщо ви захоплюєтеся серфінгом і хочете дізнатися більше про дику природу- можете вирушати за програмою для студентів в Австралію.
If you are interested in surfing and want to learn more about wild nature, you can go on the students program to Australia.Генетики, під керівництвом підприємця з Великобританії Саймона Броді,схрестили довгоногого африканського сервала, дику хижу кішку, з азіатської леопардової.
Genetics, under the guidance of the UK entrepreneur Simon Brodie,crossed legged African Serval, a wild predatory cat with the Asian leopard.Національний парк(Категорія МСОП II) схожий на дику територію за розмірами та головними принципами захисту життєздатних екосистем.
A national park(IUCN Category II) is similar to a wilderness area in its size and its main objective of protecting functioning ecosystems.Для мисливців Зімбабве являє особливий інтересяк одна з не багатьох країн, які надають мисливцеві дику полювання в їх природному середовищі існування за знаменитими африканськими трофеями.
Hunters for Zimbabwe is of particularinterest as one of the few countries offering the hunter a wild hunt in their natural habitat for the famous African trophies.Національний парк(Категорія МСОП II) схожий на дику територію за розмірами та головними принципами захисту життєздатних екосистем.
IUCN Category II National park- this bears similar characteristics to that of Wilderness Areas with regards to size and the main objective of protecting functioning ecosystems.Місто Black Mountain(Північна Кароліна) має обмежену дику популяцію з декількох сотень мандаринок в окрузі Сонома, Каліфорнія.
The town of Black Mountain,North Carolina has a limited population and there is a free-flying feral population of several hundred mandarins in Sonoma County, California.
