Приклади вживання Дипломатичне представництво Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дипломатичне представництво Німеччини в Україні.
Egypt diplomatic representations in Germany.У 1918 році очолював дипломатичне представництво Української Держави на Кубані.
In 1918 he led Ukraine's diplomatic mission in the Kuban.Дипломатичне представництво оприлюднило вітальну листівку у своєму Twitter.
При виконанні консульських функцій дипломатичне представництво може звертатися:.
Посольство- це дипломатичне представництво держави в столиці іншої країни.
A foreign embassy is the official diplomatic office of one country in the capital of another country.
Люди також перекладають
Під час виконання консульських функцій дипломатичне представництво може звертатися:.
In the exercise of consular functions a diplomatic mission may address:.Дипломатичне представництво Ісландії в Румунії обробляється Датського посольства в Бухаресті.
Це вже другий за п'ять років напад на дипломатичне представництво США у Туреччині.
The attack is the second on U.S. diplomatic offices in Turkey in five years.Україна планує відкрити в Єрусалимі Офіс інновацій, а не дипломатичне представництво- посол.
Ambassador: Ukraine intends to open innovation office in Jerusalem, not diplomatic mission.Дипломатичне представництво Бангладеш в Румунії опрацьовується Бангладешським посольством в Парижі, Франція.
The diplomatic representation of Bangladesh in Romania is handled by Єльченко відтепер офіційно очолює українське дипломатичне представництво в США.
Now Yelchenko officially heads the Ukrainian diplomatic mission in the United States.Повідомляти консульську установу чи дипломатичне представництво України про зміну місця проживання усиновленої дитини;
Notify the consular establishment or diplomatic mission of Ukraine about the change of the adopted child's place of residence;Британія також висловила намір посилити військове дипломатичне представництво в Україні.
The UK hasalso expressed its intention to strengthen military diplomatic mission in Ukraine.Між 1924- 1940, дипломатичне представництво Румунії в Естонії було представлено румунським посольством у Варшаві, Польща.
Between 1924- 1940, the diplomatic representation of Romania in Estonia was handled by the Romanian legation in Warsaw, Poland.Окрім підтвердження комерційного договору 1685 року дипломатичне представництво досягло мало успіхів.
The diplomatic mission achieved little apart from Її дипломатичне представництво у Пхеньяні, яке було відкрито в 1975 році, стало першим західним посольством, створеним у КНДР.
Its diplomatic mission in Pyongyang, which opened in 1975, was the first Western embassy established in the isolationist country.Травня 1994 року в Стокгольмі розпочало роботу Дипломатичне представництво України, очолюване за сумісництвом Послом України у Фінляндії.
On May 31, 1994, the Diplomatic Mission of Ukraine, headed jointly by the Ambassador of Ukraine to Finland, opened in Stockholm.Дипломатичне представництво Антигуа і Барбуди в Румунії здійснюється Антигуанською Вищою комісією в Лондоні, Великою Британією.
The diplomatic representation of Antigua and Barbuda in Romania is handled by the Antiguan High Commission in London, United Kingdom.Що стосується європейських питань, дипломатичне представництво Румунії в Бутані здійснюється послом делегації Європейської комісії в Нью-Делі, Індія.
Concerning European matters, the diplomatic representation of Romania in Bhutan is handled by the ambassador of the Delegation of the European Commission in New Delhi, India.Дипломатичне представництво і його партнери намагаються покращити умови перебування дітей та наділити увагою, тих, хто цього потребує.
The diplomatic mission and its partners are trying to improve the conditions of children's stay and give attention to those who need it.Що стосується європейських питань, дипломатичне представництво Ліхтенштейну в Румунії обробляється Ліхтенштейн місії Європейського союзу в Брюсселі, Бельгія.
Concerning European matters, the diplomatic representation of Liechtenstein in Romania is handled by Liechtenstein's mission to the European Union in Brussels, Belgium.Дипломатичне представництво Маршаллових островів в Румунії обробляється Маршалійським посольством у Вашингтоні, в Сполучених Штатах Америки.
The diplomatic representation of Marshall Islands in Romania is handled by the Marshallese embassy in Washington, in the United States of America.У нас є тимчасове дипломатичне представництво в Києві, ми плануємо відкрити постійне посольство в лютому наступного року",- заявив Ебботт.
We have a temporary diplomatic mission in Kiev, and we are planning to open a permanent embassy in February next year," said Abbott.Дипломатичне представництво Росії в Північній Кореї звернуло увагу на політичний атлас світу, випущений північнокорейським видавництвом«Наукова енциклопедія»….
Diplomatic representation drew attention to the political atlas of the world, issued by the North Korean publishing house“Scientific Encyclopedia”.З 14 жовтня 2002 року дипломатичне представництво Румунії в Домініканській Республіці обробляється посольством Румунії в Каракасі, Венесуела.
Since October 14, 2002, the diplomatic representation of Romania in the Dominican Republic is handled by the Romanian embassy in Caracas, Venezuela.Дипломатичне представництво або консульська установа держави відповідної Договірної Сторони видає такому громадянину новий паспорт або проїзний документ та інформує про це відповідні органи держави перебування.
The concerned diplomatic mission or consulate shall issue a new passport or travel document to this citizen and shall inform the competent authorities of the host government.На підставі цієї довідки дипломатичне представництво або консульська установа відповідної Сторони видає дійсний документ для повернення в державу свого громадянства.
Based on this certificate the diplomatic mission or consular post of the State of the other Party shall issue a valid document for return to the State of the person's citizenship.Таке дипломатичне представництво може ділитися Вашими персональними даними з відповідними урядовими, регулюючими чи виконавчими органами для запобігання злочинам або тероризму.
This Diplomatic Mission may share your personal data with an applicable governmental, regulatory, or enforcement authority for the prevention of crime or terrorism.Таке дипломатичне представництво може ділитися Вашими персональними даними з відповідними урядовими, регулюючими чи виконавчими органами для запобігання злочинам або тероризму.
This diplomatic mission may share your personal information with an applicable governmental, regulatory, or enforcement authorities for the prevention of crime or terrorism.Перше дипломатичне представництво Росії у Франції з'явилося в 1702 році наказом Петра І, що був зацікавлений в союзі з Людовіком XIV бачачи зближення Англії зі Швецією.
The first diplomatic representation of Russia in France appeared in 1702 by decree of Peter I, interested in an alliance with Louis XIV due to the rapprochement between England and Sweden.
