Що таке ДИПЛОМАТИЧНИХ ТА Англійською - Англійська переклад

• diplomatic and

Приклади вживання Дипломатичних та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перу(власники дипломатичних та службових паспортів).
Peru(holders of diplomatic and service passports).

Україна та Лівія запровадять безвізовий режим для власників дипломатичних та службових паспортів.
Ukraine and Libya will introduce visa-free regime for owners of diplomatic and official passports.

Арменія(власники дипломатичних та службових паспортів).
Armenia(holders of diplomatic and service passports).

Україна не припинятиме спроб вирішення воєнного конфлікту за допомогою політичних, дипломатичних та інших інструментів.
Uzbekistan will not give up its efforts to resolve conflicts through political and diplomatic means.

За його плечами великий досвід дипломатичних та політичних відносин у зонах конфліктів.
He has substantial experience of diplomacy and political affairs in conflict environments.

Для нормалізації дипломатичних та економічних відносин з Катаром уже підготували список необхідних вимог.
For the normalization of diplomatic and economic relations with Qatar, a list of necessary requirements has already been prepared.

Норвегія та Китай оголосили про нормалізацію дипломатичних та політичних відносин у понеділок, 19 грудня.
China and Norway announced the normalization of diplomatic and political relations between the two countries on December 19.

Для нормалізації дипломатичних та економічних відносин з Катаром арабські країни підготували список вимог.
For the normalization of diplomatic and economic relations with Qatar, a list of necessary requirements has already been prepared.

Міністерство оборони вирішує це питання з Китаєм по відповідних дипломатичних та військових каналах",- підкреслюється у заяві.
The Department of Defense is addressing the issue with China in appropriate diplomatic and military channels," the statement said.

Укладено угоду про відмову у видачі віз для дипломатичних та службових паспортів у 2013 році, але документ ще не набрав чинності.[1].
Visa waiver agreement for diplomatic and service passports was signed with Vietnam in 2013 but has not yet come into force.[11].

Згідно з національною космічною політикою США, МКС було надано додаткову роль- виконання комерційних, дипломатичних та освітніх завдань.
In the 2010 United States National Space Policy, the ISS was given additional roles of serving commercial, diplomatic and educational purposes.

Діяльність дипломатичних та консульських місій, якщо вони враховуються країнами, в яких розміщені, а не країнами, які вони представляють.
Activities of diplomatic and consular missions when being determined by the country of their location rather than by the country they represent.

Результатом є академічної і професійної підготовки, яка готує випускників до масиву академічних, ділових, дипломатичних та урядових постів.
The result is academic and professional training that prepares graduates for an array of academic, business, diplomatic and government positions.

В останні місяці в американських і європейських дипломатичних та експертних колах активно обговорювали ймовірний перехід Курта Волкера на іншу посаду.
In the last few months, US and European diplomatic and expert circles have been actively discussing the likely transfer of Volker to another position.

Нагородження орденами і медалями вірменської держави, присвоєння вищих військових і почесних звань, вищих дипломатичних та інших класних чинів;
Awarding orders and medals of the Armenian state, awarding the highest military and honorary titles, the highest diplomatic and other class positions;

Президент Республіки приймає рішення за пропозицією Уряду про утворення дипломатичних та інших представництв Республіки Хорватія за кордоном.
The President of the Republic shall, at the Government's proposal, decide on the establishment of diplomatic and other representative offices of the Republic of Croatia abroad.

Порядку організації роботи видачі обміну повернення державі зберігання знищення дипломатичних та службових паспортів.
The Procedure for the organization of work on registration issue exchange return to the state storage and destruction of diplomatic and service passports of Ukraine.

Основу такої політики складало невизнання НДР, а також відмова від встановлення дипломатичних та інших відносин з країнами, що визнали суверенітет Німецької Демократичної Республіки.
The basis of this policy was the non-recognition of the GDR as well as the refusal to establish diplomatic and other relations with countries recognizing the sovereignty of the German Democratic Republic.

Албанія активно працювала над зменшенням своєї залежності від Китаю по диверсифікації торгівлі і поліпшенню дипломатичних та культурних відносин, особливо із Західною Європою.
Albania actively worked to reduce its dependence on China by diversifying trade and improving diplomatic and cultural relations, especially with Western Europe.

Вже кілька тижнів країна живе в умовах небачених дипломатичних та економічних санкцій з боку Саудівської Аравії та її союзників- Єгипту, Об'єднаних Арабських Еміратів(ОАЕ) та Бахрейну.
Unprecedented diplomatic and economic sanctions have been imposed for weeks on Qatar by Saudia Arabia and its allies, Egypt, the United Arab Emirates(UAE) and Bahrain.

Албанія активно працювала, за для зниження своєї залежності від комуністичного Китаю щодо диверсифікації торгівлі та покращення дипломатичних та культурних зв'язків, особливо з Західною Європою.
Albania actively worked to reduce its dependence on China by diversifying trade and improving diplomatic and cultural relations, especially with Western Europe.

Цей візит міг би бути приурочений до 100-річчя встановлення дипломатичних та консульських відносин між Україною й Грузією»,- відмітив Міністр Кабінету Міністрів України.
This visit could be timed to the 100th anniversary of the establishment of diplomatic and consular relations between Ukraine and Georgia", noted the Minister of the Cabinet of Ministers of Ukraine.

Дейтонські мирні угоди зберігають Боснії і Герцеговині міжнародні кордони і створюють багатоетнічний та демократичний уряд, якому було доручено ведення іноземних, дипломатичних та податково-бюджетної політик.
The Dayton Peace Accords retained Bosnia i Hercegowina's international boundaries and created a joint multi-ethnic and democratic government charged z conducting foreign, diplomatic, and fiscal policy.

Необхідність виконання дипломатичних та консульських функцій, в тому числі в рамках діяльності міжнародних організацій, членом яких є Україна(виключно за клопотанням або погодженням з Міністерства закордонних справ України);
The need to carry out diplomatic and consular functions, including within the framework of the activities of international organizations which Ukraine is a member of(solely on the application or agreement of the Ukrainian Foreign Ministry).

Дейтонські мирні угоди зберігають Боснії і Герцеговині міжнародні кордони і створюють багатоетнічний та демократичний уряд, якому було доручено ведення іноземних, дипломатичних та податково-бюджетної політик.
This agreement retained Bosnia and Herzegovina's international boundaries and created a multi-ethnic and democratic government charged with conducting foreign, diplomatic, and fiscal policy.

Окрім дослідницьких цілей, експедиція повинна була також допомогти встановленню дипломатичних та економічних зв'язків Росії з Японією, для чого до складу команди входила велика дипломатична делегація на чолі з Миколою Резановим.
In addition to its exploratory goals, the expedition was also meant to help establish diplomatic and economic relations between Russia and Japan, for which the party included a large diplomatic delegation headed by Nikolai Rezanov.

Дейтонські мирні угоди зберігають Боснії і Герцеговині міжнародні кордони і створюють багатоетнічний та демократичний уряд, якому було доручено ведення іноземних, дипломатичних та податково-бюджетної політик.
The Dayton Peace Accords retained Bosnia and Herzegovina's international boundaries and created a joint multi-ethnic and democratic government charged with conducting foreign, diplomatic, and fiscal policy.

Окрім дослідницьких цілей, експедиція повинна була також допомогти встановленню дипломатичних та економічних зв'язків Росії з Японією, для чого до складу команди входила велика дипломатична делегація на чолі з Миколою Резановим.
In addition to its exploratory goals, the expedition was also meant to help establish diplomatic and economic relations between Russia and Japan, for which the party included a large diplomatic delegation headed by Court Chamberlain and Ambassador Nikolai Rezanov.