Що таке ДИПЛОМАТИЧНІ ПРЕДСТАВНИКИ Англійською - Англійська переклад

• diplomatic representatives

Приклади вживання Дипломатичні представники Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дипломатичні представники.
The Diplomatic Representatives.

У ньому представлені міністри закордонних справ всіх держав-членів або їх постійні дипломатичні представники у Страсбурзі.
It comprises the foreign ministers of all member states, or their permanent diplomatic representatives in Strasbourg.

Дипломатичні представники різних країн при цьому перебували в парламенті- як у найбезпечнішому місці.
At the same time, diplomatic representatives of different countries were in parliament- as the safest place.

У ньому представлені міністри закордонних справ всіх держав-членів або їх постійні дипломатичні представники у Страсбурзі.
It is made up of the ministers for foreign affairs of member states or their permanent diplomatic representatives in Strasbourg.

Дипломатичні представники збираються для таких цілей під головуванням Міністра закордонних справ Королівства Нідерландів.
The Diplomatic Representatives shall meet for such purposes under the chairmanship of the Minister of Foreign Affairs of the Netherlands.

До його складу входять міністри закордонних справ всіх держав-членів або їх постійні дипломатичні представники в Страсбурзі.
It comprises the Foreign Affairs Ministers of all the member states, or their permanent diplomatic representatives in Strasbourg.

Дипломатичні представники збираються для таких цілей під головуванням Міністра закордонних справ Королівства Нідерландів.
The diplomatic representatives shall meet, for those purposes, under the chairmanship of the Minister for Foreign Affairs of the Kingdom of the Netherlands.

У ньому представлені міністри закордонних справ всіх держав-членів або їх постійні дипломатичні представники у Страсбурзі.
This is made up of the foreign affairs ministers of all member states, or their permanent diplomatic representatives in Strasbourg.

Згідно з дипломатичним протоколом, кожен посол і дипломатичні представники можуть повідомити приймаючу країну і повернутися до своєї країни з будь-якої причини.
According to diplomatic protocols, any ambassador and diplomatic representative can travel to his country by presenting a note.

До його складу входять міністри закордонних справ всіх держав-членів або їх постійні дипломатичні представники в Страсбурзі.
It is made up of the Foreign Affairs Ministers of all the Member States, or their permanent diplomatic representatives in Strasbourg.

Згідно з дипломатичним протоколом, кожен посол і дипломатичні представники можуть повідомити приймаючу країну і повернутися до своєї країни з будь-якої причини.
According to the diplomatic protocols, every ambassador and diplomatic representatives can notify the host country and return to his country for any reason.

Адже наші дипломатичні представники за кордоном є обличчям України і 50 відсотків цього обличчя, на мою думку, треба міняти, бо вони не в змозі гідно репрезентувати позитивний імідж України.
After all, our diplomatic representatives abroad are the face of Ukraine and 50 percent of this face, in my opinion, must be changed because they are not able to adequately represent the positive image of Ukraine.

Учасниками заходу, що проводиться уже 16 рік поспіль, окрім України були дипломатичні представники Болгарії, Грузії, Румунії, Туреччини та Російської Федерації.
The participants of the event, which has been held for 16 years in a row, in addition to Ukraine were diplomatic representatives of Bulgaria, Georgia, Romania, Turkey and the Russian Federation.

Дипломатичні представники, партнери та друзі ГДІП продовжили спілкування за келихом шампанського та мали нагоду оглянути Київський національний академічний театр оперети під час захопливої екскурсії.
GDIP diplomatic representatives, partners and friends keept communicating over a glass of champagne and had the opportunity to explore the Kyiv National Academic Operetta Theatre during an exciting excursion.

Сторони переговорів- уповноважені представники Президента, парламенту та уряду України, керівництво Донецької та Луганської областей(держадміністрації, місцеве самоврядування), уповноважені представники самопроголошених ДНР і ЛНР, дипломатичні представники РФ та ЄС, уповноважена місія ОБСЄ, спеціальний представник ООН.
The negotiators- authorized representatives of the President, Parliament and Government of Ukraine, the leadership of the Donetsk and Luhansk regions(public administration, local government), authorized representatives of the self-proclaimed DPR and LPR, diplomatic representatives of the RF and the EU, an authorized OSCE Mission, UN Special Representative..

Дипломатичні представники закликали Російську Федерацію негайно повернути Україні захоплені катери, звільнити полонених членів екіпажів Військово-Морських Сил ЗС України та припинити незаконні дії по блокуванню Керченської протоки.
Diplomatic representatives called on the Russian Federation to immediately return the captured boats to Ukraine, to release the captured members of the Naval Forces of the Armed Forces of Ukraine and to stop illegal actions to block the Kerch Strait.

Посли й високопоставлені дипломатичні представники 68 членів Глобальної коаліції з протидії ІДІЛ зібралися сьогодні на пленарному засіданні в Державному департаменті для розгляду стану справ нашої глобальної кампанії, що має на меті розгромити цю терористичну організацію",- зауважується в документі.
Ambassadors and?senior diplomatic representatives from the 68-member Global Coalition to Counter ISIL gathered today for a plenary session at the Department of State to review the status of our glob.

Відсутності- найближчого дипломатичного представника цієї.
Sence, the nearest diplomatic representative.

Дипломатичний представник однієї держави в іншій, який очолює посольство.
Diplomatic representation of a country's government in another country is what the embassy does.

Призначати і відкликати дипломатичних представників своєї країни;
(a) appoint and recall the diplomats of its country;

Малайзія також відкликала свого дипломатичного представника з Пхеньяна.
Malaysia has recalled its diplomatic staff from Pyongyang as well.

Акредитує і приймає дипломатичних представників.
He accepts and accredits diplomatists.

Акредитує і приймає дипломатичних представників;
Accredit and receive diplomatic agents;

Акредитує і приймає дипломатичних представників.
Accrediting and receiving diplomatic functionaries.

Акредитувати і приймати дипломатичних представників.
Accrediting and receiving diplomatic functionaries.

Акредитувати і приймати дипломатичних представників.
Accreditation and reception of diplomats.

Нідерландська преса пише про те, що дипломатичним представникам у Києві нібито повідомили про небезпеку у повітрі.
Dutch press writes that diplomatic representatives in Kiev allegedly were informed of the danger in the air.