Що таке ДИПЛОМАТИЧНІ ПРЕДСТАВНИЦТВА Англійською - Англійська переклад

• diplomatic missions
• diplomatic representations
• diplomatic representatives
• diplomatic mission
• diplomatic representation

Приклади вживання Дипломатичні представництва Українська мовою та їх переклад на Англійською

Через дипломатичні представництва.
Through the diplomatic representations.

Дипломатичні представництва України:.
Diplomatic representations of Ukraine:.

Прийому Візових Анкет Дипломатичні представництва.
Visa Application Centers Diplomatic.

Дипломатичні представництва України:.
The diplomatic representations of Ukraine:.

Вже з'явилися власні дипломатичні представництва.
Now has its own diplomatic representation!!

Дипломатичні представництва України у світі.
Diplomatic representatives of Ukraine in the world.

Нурі аль-Малікі також заохочує держави відкрити свої дипломатичні представництва в Іраку.
Al-Zebari also called on Arab states to upgrade their diplomatic representations in Iraq.

Дипломатичні представництва і консульські установи;
Diplomatic representatives and consular establishments;

Візові заяви можна подавати тільки в дипломатичні представництва і консульства Румунії.
Visa applications can only be submitted to the diplomatic missions and consulates of Romania.

Дипломатичні представництва України: Посольство України у Королівстві Бельгія.
Diplomatic mission of Ukraine: Embassy of Ukraine in the Kingdom of Belgium.

Візові заяви можна подавати тільки в дипломатичні представництва і консульства Румунії.
Visa applications can only be submitted to the diplomatic missions and consular posts of Romania abroad.

У 1963 році дипломатичні представництва двох країн були модернізовані до рівня посольства.
In 1963, the diplomatic representations of the two countries were upgraded to the level of embassy.

Ми маємо честь охороняти об'єкти зі статусом«національний», дипломатичні представництва європейських держав.
We have the honor to protect objects with the status of“state”, diplomatic representations.

У 1963 році дипломатичні представництва двох країн були модернізовані до рівня посольства.
In November 1964, the two countries upgraded their diplomatic representations to the level of Embassies.

Рауль Кастро і Барак Обама в квітні провели зустріч, а в липні обидві країни відкрили дипломатичні представництва на територіях один у одного.
Raul Castro and Barack Obama in April met, and in July the two countries opened diplomatic missions in the territories of each other.

Дипломатичні представництва та консульства формально працювали до 1924 року, реально до 1920.
The diplomatic representations were formally in function until 1924, but in reality until about 1920.

Відкриває консульства і дипломатичні представництва іноземних держав, перетворюючись на суб'єкт міжнародного права;
Opens consulates and diplomatic representations of foreign counties, turning out into a subject of international Law;

Що першою відповіддю Обами було не засудження атак та наші дипломатичні представництва, а прояв симпатії до тих, хто здійснив ці напади».
The Obama administration's first response was not to condemn attacks on our diplomatic missions, but to sympathize with those who waged the attacks,".

Всі урядові організації, дипломатичні представництва 44 країн і 113 спільних та іноземних підприємств розташовано тут.
All governmental organizations, diplomatic representation from 44 countries and 113 joint ventures and foreign enterprises located here.

Дипломатичні представництва та консульські установи держав-членів оформлюють багаторазові візи строком дії до п'яти років таким категоріям осіб:.
Diplomatic missions and consular posts of the Member States shall issue multiple-entry visas with the term of validity of five years to the following categories of persons:.

Інформація про Україну, історія та структура МЗС, дипломатичні представництва за кордоном, нормативно-правові акти, взаємодія з органами державної влади та.
Information about Ukraine, the history and structure of the Foreign Ministry, diplomatic missions abroad, regulations, interaction with public authorities and.

Дипломатичні представництва та Пункт Прийому Візових Анкет радять уникати будь-яких дій, а також не беруть на себе відповідальності за інформацію та інструкції, надані такими особами.
Diplomatic mission and Visa Application Center advise you to avoid any actions, or taking any information and instructions provided by such persons.

Стипендії уряду Швейцарії пропонуються Федеральною комісією по стипендіях для іноземних студентів виключно через офіційні дипломатичні представництва Швейцарії в країнах походження заявників.
The scholarship offers of the Swiss Federal Commission for Scholarships are managed exclusively by the official diplomatic representation of Switzerland in the country of origin of the applicants.

На підставі цієї довідки дипломатичні представництва або консульські установи відповідної Сторони видаватимуть дійсний документ для повернення в державу свого громадянства.
Based on this certificate the diplomatic mission or consular post of the State of the other Party shall issue a valid document for return to the State of the person's citizenship.

Внаслідок міжнародної фінансової кризи 2008 року, сьогодні дипломатичні представництва та уряди зосереджуються на діяльності з просування бізнесу, торгівлі та залучення прямих іноземних інвестицій.
As a result of the 2008 international financial crisis, diplomatic missions and governments today are focussing on activities to promote business, trade and attract foreign direct investment.

Дипломатичні представництва держав-членів та місії Союзу у третіх країнах та в міжнародних організаціях співпрацюють та сприяють формулюванню та реалізації спільного підходу.
The diplomatic missions of the Member States and the delegations of the Union shall cooperate in third countries and in international organisations and shall contribute to formulating and implementing a common approach.

Запрошення на фестиваль надсилаються через дипломатичні представництва України за кордоном та оприлюднюються на офіційному сайті Всеукраїнського благодійного Фонду Надії і Добра www. hope-good.
The invitations to the Festival are sent via Diplomatic Missions of Ukraine abroad and are posted on the official web-site of the All-Ukrainian Charitable Foundation of Hope and Good www. hope-good.

Дипломатичні представництва та консульські установи Держав-членів у випадку необхідності надаватимуть інформацію про існуючі можливості спрощення оформлення короткострокових віз у рамках Шенгенських домовленостей.
The diplomatic missions and consular posts of the Member States shall provide information about existing possibilities under the Schengen acquis for facilitation of the issuing of short-stay visas on a case-by-case basis.

Міністри закордонних справ обговорять дипломатичні представництва Швеції в США, Канаді та Австралії, які не мають дипломатичної присутності в Північній Кореї, а також ситуацію з безпекою на Корейському півострові.
The two foreign ministers will discuss Sweden's diplomatic representation of the United States, Canada and Australia, which lack diplomatic presence in North Ko….