Приклади вживання Дисплейний Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дисплейний менеджер X.
Віконна система X використовує XDM як стандартний дисплейний менеджер.
The X Window System supplies XDM as its standard display manager.Дисплейний менеджер віконної системи X.
The X Window Display Manager.У цих самих правилах термін відео-дисплейний термінал визначено так:.
In these very rules, the term video display terminal is defined as:.Виникає резонне питання, а що ж таке цей самий«відео-дисплейний термінал(ВДТ)»?
A reasonable question arises, what is this“video display terminal(VDT)”?Бак: Можна використовувати дисплейний резервуар з об'ємом води в галонах 30 або менше.
Tank: Display tank with a water volume of 30 gallons or less may be used.Його дисплейний резервуар, показаний нижче, світиться двома Atlantik V2. 1B і буде розміщувати його дев'ятирічний синій танг.
His display tank shown below is lit with two Atlantik V2.1B's and will house his nine year old Blue Tang.Використання рефугумів морськими акваріумістами стає дедалі популярнішим протягом останніх кількох років, оскільки вони є притулком для вирощування макро водоростей, а також зони від дисплея, щоб тримати безхребетних,які інакше не співіснуватимуть з певними друзями дисплейний резервуар, особливо чудовий креветки Mantis.
The use of refugiums by marine aquarists has become increasingly popular over the last few years as they offer a refuge for growing macro algae as well as an area away from the display tank to keep invertebrates that otherwise would not co-exist with certain tank mates in the display tank, notably the beautiful Mantis Shrimp.Дисплейний модуль DCM‑15 призначений для використання в якості пристрою відображення інформації і керування одним або кількома джерелами відеоінформації.
Display module DCM-15 is intended for use as a tool of information reflection and control of one or several video sources.Згодом при кафедрі був обладнаний дисплейний клас на основі обчислювального центру ОНПУ, що дозволило виконувати лабораторні роботи на відповідному на той час науковому та навчальному рівні.
Over time, the department was equipped with a display based on the class data center ONPU, allowing to carry out laboratory work at the appropriate time the scientific and academic level.Дисплейний танк складається з галонів 190(брутто), з котлованом приблизно 40 галонів(нетто) та малим виду танка, прив'язаного до системи близько XLUMX галонів.
Display tank is 190 gallons(gross), with a sump of about 40 gallons(net) and a small species tank tied to the system of about 7 gallons.Simple Desktop Display Manager(SDDM)- це дисплейний менеджер(програма для графічного входження в систему(login)) для віконних систем X11 або Wayland.
GNOME З іншого боку, дисплейний простір цього величезного монітора комп'ютера може бути розділений на набагато більш розумну подвійну конфігурацію екрана, в якій його 49-дюймовий екран перетворюється на два 27-дюймових дисплея зі звичайними співвідношеннями 16: 9.
On the other hand, the display space of this huge PC monitor can also be split into a much more reasonable dual screen configuration in which its 49 inch screen is turned into two 27 inch displays with ordinary 16:9 view ratios.Simple Desktop Display Manager(SDDM)- це дисплейний менеджер(програма для графічного входження в систему(login)) для віконних систем X11 або Wayland.
KDE Simple Desktop Display Manager(SDDM)- це дисплейний менеджер(програма для графічного входження в систему(login)) для віконних систем X11 або Wayland.
Simple Desktop Що стосується дисплейного матеріалу, то обидві Samsung годинник використовують Corning Gorilla Glass.
As far as display material is concerned, both Samsung watches use Corning Gorilla Glass.Нові дисплейні технології, що веде до з'явлення обчислювальних пристроїв, у нових формах.
New display technologies leading to the packaging of computational devices in new forms.Група компаній"Дисплейні Системи України" заснована в 2013 році.
Display Systems Group was founded in 2013.Дисплейні модулі та компоненти2.
Display modules and components2.Sony планує налагодити масове виробництво цього дисплейного модуля для окулярів протягом майбутнього року.
Sony is aiming to start mass production of this display module within the coming year.Група компаній" Дисплейні Системи.
Display Systems Group.Установква додаткових дисплейних менеджерів.
Installing additional Display Managers.Комп'ютерний блок Редагування можливо зробити за допомогою операції дисплейної панелі, ЖК-екран для відображення даних.
Computer Unit Editing possibly done via display panel operation, LCD screen to display data.Дисплейна система CFX-750™- доступний, багатофункціональний дисплей для направлення, який пропонує ключову точність функціональності в галузі сільського господарства.
The CFX-750™ display system is an affordable, multi-function guidance display offering key precision agriculture functionality.Проте, ці високоякісні дисплейні панелі, як правило, є дорогим доповненням до вже дорогого продукту.
However, these high-end display panels are generally a costly add-on to an already-expensive product.Це робить складним з'єднання декількох дисплейних модулів в одну систему, яка б використала весь простір кімнати.
This has made it difficult to connect multiple display units to establish a unified display system that utilizes the entire space of a room.EIZO, що з японської означає"зображення",-компанія візуальних технологій, яка розробляє та виробляє високоефективні дисплейні рішення.
EIZO, which means image in Japanese,is a visual technology company that develops and manufactures high-end display solutions.Перший OLED-телевізор LG з роздільною здатністю 8K-це вершина технологічних досягнень і наступний щабель еволюції в дисплейних технологіях.
LG's first 8K OLED TV is theresult of technological achievement and the next evolutionary step in display technology.Важить модель трохи більше 720 грамів, а товщина складає 7, 7 мм-це стосується тільки дисплейного блоку.
The model weighs a little more than 720 grams, and the thickness is 7.7 mm-this applies only to the display unit.G09G5/42- характеризуються відтворенням зображень з використанням дисплейної пам'яті з непостійним співвідношенням положень між вмістом дисплейної пам'яті та положенням изображениия на екрані.
G09G5/42- characterised by the display of patterns using a display memory without fixed position correspondence between the display memory contents and the display position on the screen.
