Що таке ДИСТАНЦІЙНОМУ Англійською - Англійська переклад

• distance
• remote
• distant

Приклади вживання Дистанційному Українська мовою та їх переклад на Англійською

При цьому на дистанційному рівні.
To a distant level.

Завдяки дистанційному навчанню наші випускники:.
Thanks to distance learning our graduates:.

Неділя, 29 березня 2020 Поновлення занять в дистанційному режимі.
Sunday, 29 March 2020 Renewal of lessons in the remote mode.

Конференції проходять в дистанційному режимі в різних містах країн СНД і Європи.
Conferences take place in the remote mode in various cities of the CIS countries and Europe.

Порівнювати методики навчання в очному варіанті і дистанційному не зовсім коректно.
Compare methods of teaching in the internal version and the remote is not quite correct.

У дистанційному сервісі для приватних клієнтів«My Alfa Bank» та мобільному додатку«Alfa-Mobile».
In remote service for private clients"My Alfa Bank" and mobile application"Alfa-Mobile".

Це зручний прилад, відмінно зарекомендував себе як в контактному, так і в контактно-дистанційному протистоянні.
This is a handy device that has proven itself in both contact and contact-remote confrontation.

Для цього при дистанційному(ручному) включенні струм дається тільки одній групі електронагрівачів.
For this, with remote(manual) switching on, the current is given to only one group of electric heaters.

Наступним кроком, за задумом Анни, повинні стати не підводні апарати на дистанційному управлінні, а бездротові літальні дрони.
The next step, according to Anna's plan, should not be underwater vehicles on the remote control, but wireless flying drones.

Участь у дистанційному семінарі-тренінгу та робота над науково-методичними доповідями- 48 годин;
Participation in a distance training workshop and elaboration of scientific and methodological reports- 48 hours;

З моменту свого створення в 2005 році, стала національно визнаною АПОЛОН університет економіки охорони здоров'я на дистанційному навчанні бакалавр.
Since its inception in 2005, has become the nationally recognized APOLLON University of Health Economics on distance learning Bachelor.

При дистанційному управлінні оператор отримує"зображення від першої особи"- завдяки встановленій на човні камері.
With remote control, the operator is reportedly getting a“first-person view”- thanks to the camera mounted on the boat.

Презентували наші рішення по новій організації навчального середовища в класі і використанню IT і хмарних технологій в дистанційному навчання.
We have presented our decisions on the new organization of the classroom environment and the use of IT and cloud technologies in distance learning.

Але навчаючись на дистанційному факультеті, студент може претендувати і на більш гнучку організацію складання заліків та іспитів.
But while studying at the distance department, a student can also apply for a more flexible organization of passing exams and exams.

Ми приватна компанія, повністю належить Відкритого університету, з перевагою більш ніж 40 років свого досвіду в дистанційному навчанні та освіті онлайн.
We are a private company wholly owned by The Open University, with the benefit of over 40 years of their experience in distance learning and online education.

Для участі в дистанційному турі необхідно розв'язати задачі(виконати завдання), тематика яких пов'язана з різними розділами радіофізики.
To participate in a remote tour, it is necessary to solve problems(complete tasks), the topics of which are connected with various sections of radiophysics.

Дуже часто даються консультації тим, хто вчиться на дистанційному навчанні, щоб повністю допомогти учням розібратися в тому чи іншому питанні досліджуваної дисципліни.
Very often given advice to those who are studying on distance learning, to help students fully understand a particular issue studied discipline.

Завдяки дистанційному навчанню фахівці можуть отримувати додаткову освіту та підвищувати рівень кваліфікації без відриву від виробництва у зручний для них час.
Thanks to distance learning specialists can get additional education and increase the level of qualification without interrupting production at a convenient time.

Будь ласка, сьогоднішні тенденції в дистанційному банківському обслуговуванні, які, на вашу думку, стануть визначальними для розвитку онлайн-банкінгу в 2014 році?
Please, outline the current trends in remote banking services, which, in your opinion, will be determining for the online banking development in 2014?

Завдяки дистанційному навчанню та іншим технологічним досягненням, таким як онлайнові курси, програма поширюється на професіоналів бізнесу у всій країні та світі.
With distance learning and other technological advances, such as online courses, the program reaches out to business professionals throughout the country and the world.

При цьому, на кожній зустрічі з викладачем при дистанційному навчанні іноземної мови, вчитель не тільки коректує помилки і вимову, але і оцінює прогрес свого учня.
At each meeting with the teacher in distance learning a foreign language teacher is not only corrects the errors and pronunciation, but also assesses the progress of his student.

Керувати відеостіною та завантажувати на неї файли різних форматів, задавати сценарії перегляду можливо в дистанційному режимі за допомогою Web-технологій та спеціалізованого ПЗ.
Manage the video walls and upload files of various formats on it, you can set scenarios for viewing in a remote mode using Web technologies and specialized software.

Навчання проходитиме повністю в дистанційному режимі, даючи студенту матеріал, опублікований в книжковому форматі IFBN Міністерства культури, персоналізовані книги в м'якій о…+.
The training will take place entirely in distance mode by giving the student the material published in book format(IFBN the Ministry of Culture, personalized paperback) and i…+.

На сучасному етапі реформування системи медичної післядипломної освіти, особлива увага приділяється безперервній системі освіти та її невід'ємній складовій- дистанційному навчанню.
At the present stage of reforming the system of medical postgraduate education, the attention is focused on the continuous education system and its integral part- distance training.

У XV науково-практичній конференції«Наука тисячоліття»(м. Моррисвіль, США), що проводиться в дистанційному форматі, за результатами якої буде видано збірник матеріалів конференції.
The XV Scientific-Practical Conference"Science of the Millennium"(Morrisville, USA), which is held in a distant format, the results of which will be published in a collection of conference materials.

Для зручності студентам надано можливість зберігати результати виконання практичних робіт у системі Moodle, а викладачам перевіряти результати виконання практичних і лабораторних робіт у дистанційному режимі.
For the convenience of students they will have opportunity to save the results of practical work in the system Moodle system and teachers will check the results of the practical and laboratory work in remote mode.

Перш за все, це пояснюється тим, що основу освітнього процесу при дистанційному навчанні складає цілеспрямована і контрольована самостійна робота студента, який може навчатися в зручний для себе час, і в зручному для себе місці.
First of all, this is explained by the fact that the basis of the educational process in distance education is the purposeful and controlled independent work of the student, who can study at a convenient time and in a convenient place.

Відтепер у клієнтів Укрсоцбанку, які володіють платіжними картками, з'явилась можливість суттєво зекономити свій час завдяки впровадженню нового сервісу у власній мережі банкоматів Укрсоцбанку- дистанційному підключенню до смс-банкінгу.
From now on clients of Ukrsotsbank, who are the owners of payment cards, have the possibility to save their time due to implementation of new service by Ukrsotsbank in its own ATM network- distant connection of SMS-banking.

Навчання буде продовжено у дистанційному форматі, 22 листопада відбудеться заключний семінар, де учасники здаватимуть залік за результатами якого вони отримають диплом державного зразку про підвищення кваліфікації з авіаційного страхування.
The training will be continued in a distance format, the final seminar will take place on November 22, where the participants will receive a score on the results of which they will receive a diploma of a state standard for advanced training in aviation insurance.

Посилити партнерство університетів-підприємств у Вірменії, Грузії та Україні, модернізуючи інженерну освіту, що базується на дистанційному інженерному та віртуальному інструментарії, покращеному трансверсальними знаннями і компетенціями в університетах та пропонує сучасні методи професійної освіти та стажування на підприємствах.
Empower university-enterprises partnerships in Armenia, Georgia, and Ukraine by modernizing engineering education based on remote engineering and virtual instrumentation enhanced with transversal knowledge and competences at universities; and offering contemporary methods of the vocational education and training for adults in enterprises.