Що таке ДИСТРИБУТИВІВ Англійською - Англійська переклад

• distributions
• distros
• distributives
• distribution

Приклади вживання Дистрибутивів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому потрібно дуже вузький розмір дистрибутивів.
Therefore, very narrow size distributions are required.

Жоден рейтинг дистрибутивів Linux не обходиться без Ubuntu.
None of the Linux distro lists is ever completed without Ubuntu.

Ці збільшення перевіряються на більшості дистрибутивів Linux.
These augmentations are tried on most Linux distros.

Перевірити рейтинг популярності дистрибутивів можна на Distrowatch.
An overview of the distributions can be found at DistroWatch.

Клацніть тут, щоб побачити перелік пакунків для інших дистрибутивів.
Click here to see packages for other distros.

Він є 1-м в списку найбільш популярних дистрибутивів Linux для веб-серверів.
And is one of the most popular Linux distribution for web servers.

Чому ми не можемо схвалити багато добре відомих дистрибутивів GNU/Linux.
Why we can't endorse many well-known GNU/Linux distros.

Ви можете знайти поточний список дистрибутивів, які містять& kde; тут.
You can find an up-to-date list of distributions that ship with& kde; here.

Прийди вересень і Windows 10 додасть підтримку для різних дистрибутивів Linux.
Come September and Windows 10 will add support for various Linux distros.

Багато інших дистрибутивів і операційних систем Linux також поширюються як зображення з 64-біт.
Many other Linux distributions and operating systems are also distributed as 64-bit only images.

Установка тільки ліцензійного ПО, виконується з дистрибутивів замовника.
Install only licensed software, running on the distributions of the customer.

Бінарні складання доступні для більшості дистрибутивів Linux, а також для Windows, OS/2 і Haiku OS.
Binaries are available for most distributions of Linux, as well as Windows, OS/ 2, and Haiku OS.

Однак вони відповідають тим же етичним критеріям, що ми застосовуємо до дистрибутивів GNU/Linux.
However, they satisfy the same ethical criteria that we apply to GNU/Linux distros.

Розробники вільних дистрибутивів можуть запросити дзеркало для свого проекту, написавши системним адміністраторам ФВПЗ.
Free distribution maintainers can request a mirror for their project by mailing the FSF sysadmins.

В якості операційної системи для такого сервера, як правило використовується один з дистрибутивів Linux.
The operating system for this server is generally used one of the Linux distributives.

Це означає, що для GNU/Linux наданий нами пакунок для встановлення та пакунки дистрибутивів міститимуть повну версію.
This means that for GNU/Linux, the installer we provide and the distribution packages have the full version.

Вікі Arch Linux є дивовижним джерелом знань Linux, які стосуються не тільки Arch, але й більшості, якщо не всіх дистрибутивів.
The Arch Linux wiki is an amazing source of Linux knowledge that applies not only to Arch, but to most, if not all distros.

Ця модель доступна на трьох мовах та включена до дистрибутивів OpenSCADA для демонстрації функцій та можливостей.
This simulator is available in three languages and is included to the OpenSCADA distributives to demonstrate the functions and features.

Існує цілий ряд Unix-подібних операційних систем, що були засновані або походять від BSD-серії Unix дистрибутивів.
There are a number of Unix-like operating systems based on or descended from the Berkeley Software Distribution series of Unix variants.

Для цього ми будемо використовувати пакет Протріть, доступні для дистрибутивів GNU/Linux заснована в Debian desde los repositorios oficiales;
To do this we will use the package wipe, available for distributions GNU/Linux based in Debian from the official repositories;

Хоча я особисто не маю жодних проблем з цим, залишається фактом, що Apple з якоїсь причини не випустила клієнт iTunes для дистрибутивів Linux.
While I personally have no issue with this, the fact remains that Apple has, for some reason, not put out an iTunes client for Linux distros.

Робоча: розроблювана-робоча версія з нічними збірками для деякого переліку Linux дистрибутивів, та прямо визначених підпискою на підтримку.
Work: development-work version with the night builds for some number of Linux distributions and directly specified by the subscription for support.

В результаті, LMI надіслала ряд листів до продавців дистрибутивів з«вимогою» сплатити грошовий збір і ряд компаній поступилися.
As a result, the LMI sent out a number of letters to distribution vendors requesting that a fee be paid for the use of the name, and a number of companies complied.

Схильність Debian до вільного програмного забезпечення, некомерційна основа та відкрита модель розробки роблять його унікальним серед інших дистрибутивів GNU/Linux.
Debian's dedication to free software, its non-profit nature, and its open development model make it unique among Linux distributions.

За замовчуванням OpenProject надає сховище пакетів для багатьох дистрибутивів Linux, включаючи Ubuntu, CentOS, Debian і SUSE Linux Enterprise.
За промовчанням, OpenProject provides a repository of packages for many Linux distros, including Ubuntu, CentOS, Debian, and SUSE Linux Enterprise.

Якщо один з цих дистрибутивів коли-небудь і включає або пропонує щось невільне, то це відбувається помилково, і розробники мають намір видаляти це.
If one of these distros ever does include or propose anything nonfree, that must have happened by mistake, and the developers are committed to removing it.

Ми сподіваємося, що вони допоможуть всім краще зрозуміти питання, важливі для дистрибутивів вільних систем, і ми з нетерпінням чекаємо сприяння більшості з них у майбутньому.
We hope that they help everyone better understand the issues that are important for free system distributions, and we look forward to promoting more of them in the future.

На різницю від інших дистрибутивів для роутерів, OpenWrt збирається із самих основ щоб бути повнофункційною та легко модифікованою операційною системою для Вашого роутеру.
Unlike many other distributions for these routers, OpenWrt is built from the ground up to be a full-featured, easily modifiable operating system for your router.

Використовуючи просту, зрозумілу мову, Compute Freely пояснює, чому ви повинні використовувати ОС з відкритим кодом, описує кілька популярних дистрибутивів Linux і пропонує альтернативи додатків Windows.
Using simple, clear language, Compute Freely explains why you should use an open source OS, describes several popular Linux distros, and suggests alternatives to Windows applications.

Ще краще, що більшість сучасних дистрибутивів включають власні магазини додатків(наприклад, програмне забезпечення GNOME або Elementary OS AppCenter), що робить встановлення програмного забезпечення надзвичайно простим.
Even better, most modern distributions include their own app stores(such as GNOME Software or the Elementary OS AppCenter) that make installing software incredibly easy.