Що таке ДЛЯ ВИРІШЕННЯ ПИТАННЯ Англійською - Англійська переклад

• to resolve the issue
• to address the issue
• to solve the issue
• to resolve the matter
• to solve the problem
• to deal with the issue
• to resolve the question
• solutions to the question
• for the settlement of the question
• to address the question

Приклади вживання Для вирішення питання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що зроблено для вирішення питання.
What is being done to solve the issue.

Комісію для вирішення питання по апеляції.
Commission for resolving the issue on appeal.

Скільки разів Ви зверталися для вирішення питання?
How many times did you try to solve the problem?

Він приєднався до нас для вирішення питання про стероїди і спорту.
He joined us to address the issue of steroids and sports.

Також для вирішення питання може бути залучений юридичний відділ.
Also, the Legal Department may be involved to resolve the issue.

Тому Китай- це ключ для вирішення питання».
And China is not the key to resolving the issue.".

Якщо у вас аналогічна ситуація, напишіть нам для вирішення питання.
If you have a similar situation, write to us to resolve the issue.

Інші документи, необхідні для вирішення питання про амністію.
Other documents required for solution of an issue on applying the amnesty.

Для вирішення питання, як намалювати борсука, нампотрібно кілька інструментів.
To solve the problem, how to draw a badger, weneed a few tools.

Інші документи, необхідні для вирішення питання про амністію.
Other documents, necessary for solution of issue on application of amnesty.

Для вирішення питання більших пошкоджень розміром в кілька міліметрів вчені звернулися до властивостей рідини.
To address the issue of larger damage a few millimeters in size, scientists turned to liquid properties.

Залежно від причини відмови в авторизації для вирішення питання ви можете:.
Depending on the reason for refusing authorization to resolve the issue you can:.

Які медичні документи потрібні для вирішення питання кардіохірургічної операції в Ізраїлі?
What medical documents are needed to address the issue of cardiac surgery in Israel?

Для вирішення питання, як підвищити ерекцію в домашніх умовах, зміни режиму харчування буде недостатньо.
To address the issue of how to improve an erection in the home, only a change in diet will not be enough.

Внесені відомості не є перешкодою для вирішення питання про встановлення батьківства.
The introduced information shall not be an obstacle for decision of issue on establishment of paternity.

Для вирішення питання більших пошкоджень розміром в кілька міліметрів вчені звернулися до властивостей рідини.
To address the issue of larger damage a few millimeters in size, scientists turned to the properties of a fluid.

На Типовий закон призначає деякі положення для вирішення питання про підсудність без вказівки, які питання є Арбітрабільність.
The Model Law dedicates some provisions to address the issue of arbitrability without specifying which matters are arbitrable.

Для вирішення питання було запропоновано кілька теорій, але жодна так і не змогла наблизитися до відповіді.
To solve the issue, it was suggested several theories, but none were never able to get closer to the answer.

Направляти у відповідні органи матеріали про порушення земельного законодавства для вирішення питання про притягнення винних осіб до відповідальності;
Submit materials on violations of land legislation to the relevant authorities to resolve the issue of bringing those responsible to justice;

Для вирішення питання про хірургічне втручання попередньо може знадобитися огляд поверхні органу за допомогою лапароскопії.
To solve the issue of surgical intervention, an examination of the surface of the organ using laparoscopy may be required first.

За допомогою використання інтернету з'явилась можливість отримати моментальний кредит онлайн, перебуваючи при цьому дома, без необхідності виїжджати для вирішення питання.
With the helping of the Internet, it was possible to get instant credit online while at home, without having to go to solve the issue.

Ми не мали стратегії для вирішення цього питання.
Nonetheless there was no strategy to deal with the issue.

Психологія використовує методи наукового дослідження для вирішення цього питання.
Psychology uses the methods of scientific enquiry to address the question.

Це про те, які фінансові ресурси потрібні для вирішення цього питання.
Who determines what resources are needed to deal with the issue.

До кого я можу звернутись для вирішення цього питання?
Who can I turn to to resolve this?

Для вирішення цього питання, було запропоновано надіслати до Комітету Верховної Ради України з питань економічної політики лист Палати з пропозиціями щодо внесення змін до чинного Закону.
To resolve the issue, it was proposed to address the Verkhovna Rada of Ukraine Committee on Economic Policy with a position paper containing proposals to amend the current Law.

Проте, для вирішення цього питання знадобитися додатковий час і, швидше за все, вам доведеться витратити додаткові засоби на послугу такого роду.
However, to resolve the issue needed additional time and most likely you have to spend the extra money for the service of its kind.

Ми збираємо лише дані, необхідні для вирішення цього питання, ми не збираємо та не обробляємо надмірні дані.
We only collect data necessary to resolve the matter, we do not collect and process excess data.

Абе спростував цю точку зору і підкреслив, що переговори для вирішення цього питання завжди були про чотири острови.
Abe denied this view, and stressed that negotiations to resolve the issue have always been about the four islands.

Ми просимо представника ОБСЄ з питань свободи ЗМІ здійснити усі можливі заходи для якнайшвидшого вирішення питання.
We hereby call on the OSCE Representative on Freedom of the Media to take every measure to solve the problem as soon as possible.