Що таке TO ADDRESS THE ISSUE Українською - Українська переклад

• для вирішення питання
• вирішити питання
• для вирішення проблеми
• вирішити цю проблему
• стосується проблеми
• розглянути питання
• вирішує проблему

Приклади вживання To address the issue Англійська мовою та їх переклад на Українською

How do you plan to address the issue of diversity?
І як плануєте вирішувати проблему диверсифікації?

Together you will find the best ways to address the issue.
Разом ви знайдете кращі способи вирішення питання.

He joined us to address the issue of steroids and sports.
Він приєднався до нас для вирішення питання про стероїди і спорту.

Then determine what each of you will do to address the issue going forward.
Що кожен із вас буде робити для вирішення проблеми.

To address the issue of larger damage a few millimeters in size, scientists turned to liquid properties.
Для вирішення питання більших пошкоджень розміром в кілька міліметрів вчені звернулися до властивостей рідини.

Bolivia's government has been slow to address the issue of online gambling.
Уряд Болівії повільно вирішує проблему онлайн-азартних ігор.

To address the issue of how to improve an erection in the home, only a change in diet will not be enough.
Для вирішення питання, як підвищити ерекцію в домашніх умовах, зміни режиму харчування буде недостатньо.

He recommended that this would be the best way to address the issue.
Він запевнив, що це було б найкращим способом вирішення питання.

The responsibility to address the issue rests with us all.
Відповідальність за вирішення цієї проблеми лежить на кожному з нас.

To address the issue of larger damage a few millimeters in size, scientists turned to the properties of a fluid.
Для вирішення питання більших пошкоджень розміром в кілька міліметрів вчені звернулися до властивостей рідини.

At the beginning of the interview is better not to address the issue of wages.
На самому початку співбесіди краще не зачіпати питання заробітної плати.

They will either start thinking of ways to address the issue or leave it alone because they realise that nothing can be done.
Вони або почнуть думати про шляхи вирішення проблеми, або залишать його в спокої, оскільки розуміють, що нічого не можна зробити.

The law also allocates tasks and responsibilities to Service Commanders but fails to address the issue of budget.
Закон також визначає завдання та обов'язки для командувачів служб, але не вирішує проблему бюджету.

What medical documents are needed to address the issue of cardiac surgery in Israel?
Які медичні документи потрібні для вирішення питання кардіохірургічної операції в Ізраїлі?

The recent discontent on Russia's streets is profound, but the Kremlin is struggling to address the issue.
Суспільне невдоволення, що вилилося в акції протесту на російських вулицях, є глибоким, але Кремль намагається вирішити цю проблему.

To address the issue of complex facility security, you need to integrate all security systems within a single integrated system.
Для вирішення питання комплексної безпеки об'єкту необхідно об'єднати всі системи безпеки в рамках єдиної інтегрованої системи.

In 1525, the Dutch city of Bruges requested Vives to suggest means to address the issue of relief for the poor.
У 1525 році голландське місто Брюгге просило Вівес запропонувати засоби для вирішення проблеми з бідності.

To address the issue, we changed the registry virtualization to use the earlier(non-container) method by default.
Для вирішення цієї проблеми, ми змінили віртуалізацію реєстру, щоб використовувати(НЕ контейнер) метод за замовчуванням раніше.

A year after the massive influx of refugees in Europe, there is still no coherent and effective policy to address the issue.
Пройшов вже рік після масового напливу біженців у Європу, а узгодженої політики для вирішення цього питання так і не вироблено.

The Model Law dedicates some provisions to address the issue of arbitrability without specifying which matters are arbitrable.
На Типовий закон призначає деякі положення для вирішення питання про підсудність без вказівки, які питання є Арбітрабільність.

To address the issue of impunity and ensure that those found to be responsible for abuses are held accountable before an independent judiciary;
Розглянути питання безкарності, а також забезпечити, щоб усі відповідальні за злочини були притягнуті до відповідальності перед незалежним судом;

The European Union will go on supporting Ukraine and its initiatives to address the issue of human rights violations in the Crimea and ORDLO.
У Євросоюзі заявили, що й надалі підтримуватимуть Україну та її ініціативи для вирішення питань з порушеннями прав людини в Криму і ОРДЛО.

Brussels wants Ukraine to address the issue of Tymoshenko's seven-year prison sentence, levied upon her as part of a political vendetta by current president Victor Yanukovych.
Брюссель хоче, щоб Україна вирішила питання ув'язнення Тимошенко на сім років, яке є частиною політичної вендети президента Віктора Януковича.

Such a guarantee is aimed to the possibility of obtaining an independent alternative expertise to address the issue of the state of mental health of a person.
Така гарантія направлена на можливість отримання незалежної альтернативної експертизи для вирішення питання стану психічного здоров'я особи.

To address the issue new company Mask came to the idea to use a ready-made tunnels, the so-called"electrosense", which will be the responsibility of the transport task.
Для вирішення питання нова компанія Маска прийшла до ідеї використовувати в готових тунелях так звані«електросанки», на які буде розміщено транспортні засоби.

Earlier Russian President Vladimir Putin ordered the Kremlin administration to address the issue of clarifying the concept of political activity of NGOs in Russia.
Президент РФ Володимир Путін доручив кремлівської адміністрації вирішити питання про уточнення поняття політичної діяльності НКО в Росії.

Ukraine believes that it is high time for the United Nations to address the issue of protection of environment in conflicts and it will present specific ideas to this end.
Україна вважає, що прийшов час для ООН вирішити питання захисту навколишнього середовища в зонах військового конфлікту і Україна надасть особливі ідеї в цьому питанні..

A member of the House of Lords, Valerian Freyberg, is now calling on the UK government to address the issue and the Tate group is to review its policy in 2018.
Член палати лордів Валеріан Фрейберг закликає британський уряд вирішити цю проблему, а від Галереї Тейт вимагає перегляду в 2018 році її політики.

I am instructing you to gather the presidium of the'Council of Ministers' of the'DPR' today to address the issue related to the customs duties in accordance with our legislation.
Даю вам доручення сьогодні зібрати президію"Ради міністрів ДНР", щоб вирішити питання про зняття митних зборів відповідно до нашого законодавства.

The so-called“know your customer” rules were introduced about 4-5 years ago to address the issue of increasing control over money laundering and terrorist financing.
Так звані правила«знай свого клієнта» були введені в дію близько 4-5 років тому для вирішення питання про збільшення контролю за відмиванням грошей і фінансуванням терористичної діяльності.