Що таке ВИРІШУВАТИ ПРОБЛЕМУ Англійською - Англійська переклад

• solve the problem
• solving the problem
• handling the issue

Приклади вживання Вирішувати проблему Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мені довелося вирішувати проблему.
I had to solve the problem.

Вирішувати проблему поетапно.
To solve this problem gradually.

Будемо вирішувати проблему разом.
We will solve the problem together.

Продаваний продукт повинен вирішувати проблему клієнта.
You offer must solve a problem for the customer.

Як вирішувати проблему з паркуванням.
How to tackle the parking situation.

Як будуть вирішувати проблему- ніяк.
Will it solve the problem, absolutely not.

І в контексті цього, як же вирішувати проблему.
Within the context of the problem to be solved.

Наприклад, вирішувати проблему з землею.
For example, to address the problems of soil.

Володарям квартир-студій необхідно вирішувати проблему поділу на зони.
Owners of studio apartments need to solve the problem of dividing into zones.

Ми ж почали вирішувати проблему системно.
So we decided to tackle the problem systematically.

Якщо син скаржиться на нудьгу, не можна вирішувати проблему за нього.
If the offspring complains of boredom, We can not solve the problem for him.

Ця система буде вирішувати проблему опадів.
This method will surely solve the issue of odor.

Стратегія Вирішувати проблему ми почали з маркетингової стратегії.
We started to solve the problem with a marketing strategy.

Він повинен не просто вирішувати проблему, а думати на перспективу.
He should not just solve the problem, but think for the future.

Перестаньте вирішувати проблему зайвої ваги самостійно- зверніться до фахівця.
Cease to solve the problem of excess weight by yourself- consult a specialist.

За його словами, центральна влада не поспішає вирішувати проблему.
According to him, the central power is in no hurry to solve the problem.

Ми ж почали вирішувати проблему системно.
So we started to address this issue systematically.

Легкі вертольоти- мобільні і швидкі, можуть вирішувати проблему транспортного сполучення.
Light helicopters- mobile and fast, can solve the problem of transportation.

І як плануєте вирішувати проблему диверсифікації?
How do you plan to address the issue of diversity?

Актуальний дизайн невеликій вітальні повинен вирішувати проблему зберігання речей.
The actual design of a small living room should solve the problem of storage.

Тож, нам доведеться вирішувати проблему з мігрантами самотужки".
Then we need to identify with the problem solvers.”.

Звільняти кого-небудь з в'язниці- наяву вам доведеться терміново вирішувати проблему самотності.
Released someone from prison- will have to urgently solve the problem of loneliness.

Тому ми мусимо вирішувати проблему сільських районів".
So we need to solve the problem in the rural areas.".

В обов'язки психолога не входить вирішувати проблему за саму людину.
It is not the duty of the psychologist to solve the problem for the person himself.

Як планується вирішувати проблему, підняту в джерелі 8.
Is scheduled to decide the issue raised in the spring 8.

Не можна вирішувати проблему дефіциту йоду одним йодованим продуктом або йодованої добавкою.
You cannot solve the problem of iodine deficiency with one iodized product or iodized supplement.

З 2015 року Міністерство фінансів почало вирішувати проблему регресивного оподаткування.
Since 2015, the Ministry of Finance started to address the problem of regressive taxation.

Крім того, він повинен вирішувати проблему, щонайменше, цілого села чи міста, а не його частини.
In addition, it must solve the problem of, at least, the whole village or city, and not of its part.”.

Це стимулюватиме приватний сектор відкривати нові дитсадки і допоможе системно вирішувати проблему.
This will stimulate the private sector to open new kindergartens and help solve the problem systematically.

Власникам дачних ділянок доводиться вирішувати проблему видалення використаної в господарстві і забрудненої в ході цього води, а також утилізації дощових вод.
The owners of the dacha plots have to solve the problem of disposal of used and polluted water on the farm, as well as the disposal of rainwater.