Що таке ДЛЯ ЕКОНОМІЧНОГО РОЗВИТКУ Англійською - Англійська переклад

• for economic development
• for economic growth

Приклади вживання Для економічного розвитку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей ресурс слід використовувати для економічного розвитку.
That money can be used towards economic development.

Проекту Освіта суддів- для економічного розвитку»/ Компонент Офісу.
Canada- Ukraine Judicial Education for Economic Growth( JEEG) Project/ Office.

Однією з найбільших перешкод для економічного розвитку.
One of the most important, barriers to economic development.

Для економічного розвитку Австралії особливо велике значення мали зростання експорту вовни в 1820- 1850-е роки;
For Economic Development of Australia in particular were of great importance in the growth of exports of wool 1820- 1850-s;

Енергетична безпека та енергоефективність є ключовими для економічного розвитку України.
Energy security and energy efficiency are key to the economic development of Ukraine.

Однак, рівні можливості для економічного розвитку й прогресу мають бути закладені в саму структуру нового світового устрою.
Equal opportunities for economic advancement and progress, however, must be woven into the very fabric of the new order.

У Вітрономіке створені досить реалістичні умови для економічного розвитку підприємства.
In Vitronomike created quite realistic conditions for the economic development of the enterprise.

Спочатку все теж було чудово: зростаюча економіка та відмінна інфраструктура були зразковими для економічного розвитку Африки.
Initially, this too was amazing: growing economy, excellent infrastructure, and it seemed like it was a model for economic development in Africa.

Діяльність центрів спільного обслуговування(SSC) є важливою сферою для економічного розвитку країн Східної та Центральної Європи.
Operations of Shared Service Centers(SSCs) represent an important area for economic development of Eastern and Central European countries.

Очевидно, що коли криптовалюта нарешті почне використовуватися в обороті тієї чи іншої країни, держава отримає серйозний базис для економічного розвитку.
Obviously, when the cryptocurrency finally begins to be used in the turnover of a country, the state will receive a serious basis for economic development.

Формування ресурсної бази та інфраструктури для економічного розвитку ОТГ.
Formation of resource base and infrastructure for the economic development of the united territorial communities.

Реформи 60- 70-х рр., попри їх обмеженість, створили умови для економічного розвитку, уможливили, хоч і запізнілу, індустріалізацію.
Reforms 60-70's, despite their limited, creating conditions for economic development made it possible, though not acting, industrialization.

На нашу думку, він є позитивним під час кризи, але може стати стримувальним фактором для економічного розвитку в довгостроковій перспективі.
In our opinion, it is positive during the crisis, but can become a constraining factor for economic development in the long term perspective.

Багаторічна мінеральна паперова промисловість є вигідною для економічного розвитку гірських районів з невеликою кількістю природних ресурсів.
The rich mineral paper industry is beneficial to the economic development of the mountain areas with few natural resources.

Захворювання харчового походження є перешкодою для економічного розвитку, оскільки вони створюють навантаження на системи охорони здоров'я і завдають шкоди національній економіці, туризму і торгівлі.
Food-borne diseases impede socio-economic development by straining health care systems and harming national economies, tourism and trade.

Наслідком цього стало величезним внеском в університеті зробив для економічного розвитку і подальшого процвітання Тайваню.
A consequence of this has been the huge contribution the University has made to the economic development and consequent prosperity of Taiwan.

Захворювання харчового походження є перешкодою для економічного розвитку, оскільки вони створюють навантаження на системи охорони здоров'я і завдають шкоди національній економіці, туризму і торгівлі.
Foodborne diseases can impede socioeconomic development by straining health-care systems and harming national economies, tourism and trade.

Нещодавно переможці Всеукраїнського конкурсу«Кращі ініціативи жінок України для економічного розвитку місцевих громад» з навчальним візитом відвідали Брюссель.
Recently the winners of the Ukrainian competition"The Best Women Initiatives of Ukraine for economic development of local communities" made a study visit to Brussels.

Радянський уряд продовжив соціально-економічну політику Російської імперії щодо використання трудових ресурсів для економічного розвитку Донбасу.
The Soviet government continued the socio-economic policy of the Russian Empire, regarding the use of human resources for the economic development of the Donbas.

Метою статті є оцінка значущості малих підприємств для економічного розвитку України та визначення пріоритетів їх стимулювання.
The purpose of the article is to evaluate the importance of small enterprises for the economic development of Ukraine and determine priorities of their stimulation.

Позитивне значення для економічного розвитку США має започаткування переговорного процесу щодо створення зони вільної торгівлі між Сполученими Штатами та Європейським Союзом.
Positive for the economic development of the USA is the process of negotiations on a Free Trade Area between the United States and the European Union.

Я дуже радий, що наші словацькі партнери розуміють значення, яке для економічного розвитку і безпеки нашого регіону має диверсифікація джерел поставок цієї сировини.
I am glad that our Slovak partners recognise how significant the diversification of gas sources of this material is to security and economic development of our region.

Через те, що електрика є ключовою для економічного розвитку, інвестиції на кшталт цієї єєдиним способом запобігти масштабним кліматичним змінам, не сповільнюючи глобального прогресу у боротьбі з бідністю.
Because electricity is so central to economic development, investments like these are the only way to avert dramatic climate change without slowing global progress against poverty.

Після повернення, накопичений стажерами досвід, буде використаний для економічного розвитку України та зміцнення культурних і економічних зв'язків між Україною та Німеччиною.
Upon the return the experience gathered by interns will be used for economic development of Ukraine and for strengthening of cultural and economic ties between Ukraine and Germany.

Що центральний банк має надавати українським підприємствам або цілим секторам позики для відновлення економічного зростання в короткостроковій перспективі та для економічного розвитку- в довгостроковій.
The NBU should provide loans to Ukrainian firms or sectors that are deemed important for resuming economic growth in the short run and sustaining economic development in the long run.

Технічні спеціальності мають вирішальне значення для економічного розвитку, оскільки випускники технічних вишів знаходять свою першу роботу швидше і мають більше шансів на кар'єру.
Technical studies are of crucial importance to the development of the economy. Therefore, our alumni are faster to find their jobs and have greater opportunities to start their careers.

Ми прагнемо зробити високоцінний продукт для підтримки економічного розвитку цих територій”,- сказав Сміт.
We strive to produce a high-value product to support the economic development of these territories,“said Professor Smith.

Ми прагнемо зробити високоцінний продукт для підтримки економічного розвитку цих територій»,- зазначає професор Сміт.
We strive to produce a high-value product to support the economic development of these territories,“said Professor Smith.

Заснований в 1946 році на базі Стенфордського університету, як центр інновацій для підтримки економічного розвитку в регіоні.
It was founded as Stanford Research Institute in 1946 by the trustees of Stanford University as a center of innovation to support economic development in the region.

Вони підтверджують, що динамічне громадянське суспільства і гендерна рівність є важливими для вивільнення повного економічного і соціального потенціалу, для поліпшення економічного розвитку та зміцнення соціальної згуртованості.
They confirm the importance of vibrant civil society and gender equality to release the full economic and social potential of their societies, improving economic development and strengthening social cohesion.