Що таке TO ECONOMIC DEVELOPMENT Українською - Українська переклад

• економічному розвитку
• розвитку економіки

Приклади вживання To economic development Англійська мовою та їх переклад на Українською

Are you on the road to economic development?
Стоїш на шляху розвитку економіки?

Support to economic development of womeninitiatives in rural tourism of Ivano-Frankivsk region” Ukrainian Women Fund;
Сприяння економічному розвитку жіночих ініціатив в галузі сільського туризму Івано-Франківщини(Український жіночий фонд).

Is there a fast track to economic development?
Чи існує межа швидкости економічного розвитку?

The Leader of the branch award testifies to the company's high achievements and its significant contribution to economic development.
Нагорода Leader of the branch(«Лідер галузі») свідчить про високі досягнення Компанії та її значний внесок у розвиток економіки.

Economic reform gave a certain impulse to economic development of the republic.
Господарська реформа надала певний імпульс економічному розвитку країни.

In fact, the way it happens in the leading countries of the world, because it is clearly understood that the preparation of quality training- is the key to economic development.
Фактично, так воно і відбувається в провідних країнах світу, адже там чітко розуміють, що підготовка якісних кадрів- це запорука розвитку економіки.

It's no secret that malversation is one of the major constraints to economic development and prosperity of the country.
Не секрет, що дані зловживання є одним з найбільших стримуючих факторів в економічному розвитку та добробуті країни.

The publication seeks to broaden the idea of hromada representatives about infrastructure projects, implemented at different times in different countries with contribution to economic development.
Видання спрямоване на розширення уявлення представників громад про інфраструктурні проекти, які в різні часи були реалізовані в різних країнах і сприяли економічному розвитку.

Thus, according to climate forecasts, there is a threat to economic development associated with water use.
Таким чином, відповідно до кліматичних прогнозів, існує загроза для економічного розвитку, пов'язаного з водокористуванням.

Because electricity is so central to economic development, investments like these are the only way to avert dramatic climate change without slowing global progress against poverty.
Через те, що електрика є ключовою для економічного розвитку, інвестиції на кшталт цієї єєдиним способом запобігти масштабним кліматичним змінам, не сповільнюючи глобального прогресу у боротьбі з бідністю.

One of the most important, barriers to economic development.
Однією з найбільших перешкод для економічного розвитку.

These are resources that we can direct to economic development and give people, reduce the Pension Fund's deficit", cited examples the Head of Government.
Це ті ресурси, які ми можемо направляти на економічний розвиток і віддавати людям, зменшувати дефіцит Пенсійного фонду”,- навів приклади Глава Уряду.

Support of the private sector and contribution to economic development.
Підтримка приватного сектору та допомога в економічному розвитку;

In addition, there is also two significant obstacles to economic development in Japan: the overcrowding of the state and the aging of the nation.
Окрім цього, є і ще дві значні перешкоди для розвитку економіки в Японії: перенаселеність держави і старіння нації.

The HDI reveals that economic growth does not automatically translate to economic development.
Круша відмічає, що економічне зростання не тотожне економічному розвитку.

The main strategic goal for Ukraine- the transition to economic development, export oriented and, therefore, the production of goods able to compete in the global market.
У сформованих обставинах основна стратегічна задача для України- перехід до розвитку економіки, орієнтований на експорт, і отже, на виробництво товарів, здатних конкурувати на світовому ринку.

Economic growth does not necessarily lead to economic development.
Економічне зростання не обов'язково супроводжується економічним розвитком.

The one-directional causality from corporate management to economic development, i. e. causal influence of economic development on corporate management is not confirmed.
Визначено односпрямовану причинність від корпоративного управління до економічного розвитку, тобто, причинного впливу економічного розвитку на корпоративне управління не підтверджено.

The aim is to raise awareness of corruption and its impact on society, and to mobilize governments to tackle this threat to economic development, democracy and stability.
Метою є підвищення обізнаності про корупцію та її вплив на суспільство, а також мобілізація урядів задля вирішення загрози економічному розвитку, демократії та стабільності.

Combined requirementsremove obstacles to economic development, fighting for different segments of societydemocratizing the political system, workers' dissatisfaction with their materialposition, national movements.
Поєдналися вимоги усунути перешкоди економічному розвитку, боротьба різних верств суспільства за демократизацію політичного ладу, невдоволення трудящих їхнім матеріальним становищем, національні рухи.

There is an urgent need to minimize the listed risks to economic development of the country.
Постає нагальна потреба мінімізувати перелічені ризики економічному розвиткові країни.

In contributing to economic development through the state's largest business incubator system, workforce development, joint ventures with government and the business community, and through the development of intellectual property;
У сприянні економічному розвитку через найбільшу систему державного бізнес-інкубатора, розвиток робочої сили, спільні підприємства з урядом та діловими колами, а також шляхом розвитку інтелектуальної власності;

The announcement, which also stressed Kim's desire to turn his focus to economic development, played very well in world capitals.
Оголошення, в якому також підкреслювалося бажання Кіма звернути свою увагу на економічний розвиток, сприйнялося дуже добре у світових столицях.

Most Ukrainian young people(60%) believe that Ukraine should join the European Union(according to almost a half of young Ukrainians, this would lead to economic development of Ukraine).
Абсолютна більшість української молоді- 60%- вважає, що Україна має вступити до Європейського Союзу(на думку майже половини молодих українців, це призведе до економічного розвитку України).

The name of his party- the Justice and Development Party- highlights its commitment to economic development, and the Erdoğan government has indeed managed to maintain impressive growth rates for more than a decade.
Назва його партії-«Партія справедливості й розвитку»- свідчить про його відданість економічному розвитку, і уряд Ердоґана дійсно зміг підтримувати вражаючі темпи розвитку протягом понад десяти років.

Apart from that, he stressed that Ukraine needs to finalize a number of far-reaching reforms that will give an impetus to economic development and will strengthen the fight against corruption.
При цьому він підкреслив, що Україні необхідно завершити ряд важливих реформ, які дадуть поштовх розвитку економіки і посилять боротьбу з корупцією.

This leads the authors to conclude that lower levels of religiosity among youth may be related to economic development“as collective worries about day-to-day survival become less pervasive and tragic events become less frequent.”.
На думку авторів, це явище можна пояснити тим, що«нові покоління стають менш релігійними паралельно з економічним розвитком, оскільки колективна турбота про щоденне виживання менш поширена, а трагічні події відбуваються рідше».

The Rio statement says the forest with their complex ecological processes, are essential to economic development and the maintenance of all forms of life.
У Заяві зазначається, що ліси з їх складними екологічними системами необхідні для економічного розвитку і підтримки всіх форм життя.

The market of individual capital is aimed at ensuring the best possible individual contribution to economic development and provides economic inclusion, which minimizes the manifestations of radicalism, separatism and populism in society.
Ринок індивідуального капіталу спрямований на забезпечення максимально можливого внеску індивідуума в економічний розвиток і забезпечує економічну інклюзію, яка зводить до мінімуму прояви радикалізму, сепаратизму і популізму в суспільстві.

The principles state that forests, with their complex ecological processes, are essential to economic development and the maintenance of all forms of life.
У Заяві зазначається, що ліси з їх складними екологічними системами необхідні для економічного розвитку і підтримки всіх форм життя.