Що таке ДЛЯ НАШИХ ІНТЕРЕСІВ Англійською - Англійська переклад

• our interests

Приклади вживання Для наших інтересів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але до того дня санкції набагато важливіші для наших інтересів.
Before this day comes, sanctions are much more important to our interests.

Американці знають, що сильний альянс вільних, суверенних та незалежних країн- це найкращий захист для наших свобод і для наших інтересів.
American knows that a strong alliance of free, sovereign, nations is the best defence for our freedoms and our interests.

Ядерний Іран серйозно загрожуватиме безпеці і стабільності частини світу, вкрай важливої для наших інтересів і здоров'я світової економіки.
A nuclear armed Iran would severely threaten the security and stability of a part of the world crucial to our interests and to the health of the global economy.

Американці знають, що сильний альянс вільних, суверенних та незалежних країн- це найкращий захист для наших свобод і для наших інтересів.
Americans know that a strong alliance of free sovereign and independent nations is the best defense for our freedoms, and for our interests.

Як ви знаєте, були численні розбіжності щодо фінансування цього телеканалу, яке, Однак,, є дуже важливим для наших інтересів за східним кордоном»,- додав Магеровський.
As you know, there were numerous disagreements regarding the financing of this channel, which, However,, It is very important for our interests at the eastern border",- said Mikhail Magerovski.

На щастя, є виділений автокатастрофі юристів і травми адвокатів для захисту наших інтересів.
Fortunately there are dedicated car accident lawyers and personal injury attorneys to protect our interests.

Ми його додамо до фактологічної бази для захисту наших інтересів.
We will attach it to the evidence base to protect our interests.

І що ж вони роблять для просування наших інтересів?
So what are they doing to further our interests?

Так, і використовувати миротворчих сил ООН для захисту наших інтересів.
Yes, and use the U.N. peacekeeping forces to protect our interests.

Ми будемо обережно ставитися до Росії для просування наших інтересів там, де ми бачимо можливості.
We will deal carefully with Russia to advance our interests where we see scope.

Розслідування порушень цієї Політики конфіденційності та/або Умов користування, забезпечення їх дотримання, а також для захисту наших інтересів і прав.
Investigate violations of this Privacy Policy and/or Terms of Use or enforce them, as well as to protect our interests and rights.

Вони там для захисту наших інтересів, у тому числі сильного Альянсу, якого ми неминуче потребуватимемо, коли війна з Китаєм станеться впродовж наступних кількох років".
They are there to protect our interests, which includes a strong Alliance that we will surely need when the inevitable war with China happens in the next few years.

Ми можемо продовжувати зберігати Дані впродовж більш тривалого періоду, якщо це необхідно для захисту наших інтересів, пов'язаних з потенційним зобов'язанням у зв'язку з наданням послуг або продуктів або у зв'язку з обробкою Даних.
We may continue to store Data for a longer period, as may be necessary to protect our interests related to potential liability connected to the provision of the services or products or the processing of Data.

Ми будемо зберігати ваші персональні дані довше лише у випадках, коли цього вимагає законодавство, або це необхідно для захисту наших інтересів у контексті юридичних проваджень(наприклад, у випадку спору).
We will only retain your personal data for a longer period than indicated in the first sentence of this paragraph, if we have a legal obligation to do so or if it is necessary in order to defend our interests(for instance in case of a dispute).

Він описав межі між миром і війною як"розмиті" і сказав, що Британія та її союзники повинні бути готові"використовувати жорсткі сили для підтримки наших інтересів".
He will also say that boundaries between peace and war are getting“blurred,” and that Britain and its allies should be prepared“to use hard power to support our interests.”.

Ми будемо зберігати ваші персональні дані довше лише у випадках, коли цього вимагає законодавство, або це необхідно для захисту наших інтересів у контексті юридичних проваджень(наприклад, у випадку спору).
We will store personal data for longer periods only if we are legally required to do so, or if this is necessary to defend our interests in court(for example in the event of a dispute).

Він опише межі між миром і війною як"розмиті" і скаже, що Британія та її союзники повинні бути готові"використовувати жорсткі сили для підтримки наших інтересів".
He described the boundaries between peace and war as becoming“blurred” and said that Britain and its allies had to be ready“to use hard power to support our interests”.

Але поки вони там потрібні, вони вирішують важливі завдання, зокрема для гарантування безпеки Росії в цьому регіоні, для забезпечення наших інтересів в економічній сфері".
So far, they are necessary, they are fulfilling important tasks, including ensuring Russia's security in that region and ensuring our interests in the economic sphere.”.

Необхідно для наших законних інтересів(щоб запропонувати успішну продукцію).
Necessary for our legitimate interests(to offer a successful product).

Обробка необхідна для наших законних інтересів, а саме виявлення та запобігання шахрайства.
The processing is necessary for our legitimate interests, namely the detection and prevention of fraud.

Це рішення Франції неминуче створює складну ситуацію для захисту наших інтересів у Європі.
The decision of France inevitably creates a difficult situation for the defense of our interests in Europe….

Це рішення Франції неминуче створює складну ситуацію для захисту наших інтересів у Європі.
France's decision inevitably creates a difficult context for the defense of our interests in Europe.".

Юридичні засади: коли це необхідно для наших законних інтересів, які полягають у захисті таких інтересів, прав, безпеки та власності;
Legal grounds: where necessary for our legitimate interests, which are to protect such interests, rights, safety and property;

Юридичні засади: для наших законних інтересів, які повинні захищати нас та забезпечувати виконання таких умов надання послуг або умов договору;
Legal grounds: for our legitimate interests, which are to protect us and enforce such terms of service or terms and conditions.

Натомість, створюється враження, що з боку української влади ще не достатньо вдалося оцінити важливість стосунків із Ватиканом для наших національних інтересів.
On the other hand, we have the impression that Ukrainian authorities are still unable to value the importance of relations with the Vatican, for our national interests.

Якщо ми обробляємо вашу особисту інформацію для наших законних інтересів або інтересів третьої сторони, ми приймемо розумні заходи для запобігання вашої невиправданої шкоди.
If we process your personal data for our legitimate interests or the interests of a third party, we will take reasonable measures to prevent unwarranted harm to you.

Ми також можемо збирати інформацію, необхідну для наших законних інтересів, яка буде розкрита для вас під час збирання.
We may also collect information from you that is necessary for our legitimate interests, which will be disclosed to you at the time of collection.