Що таке ДЛЯ ОТРИМАННЯ ЛІЦЕНЗІЇ Англійською - Англійська переклад

• for obtaining a license
• for licensure
• for getting a license
• licence

Приклади вживання Для отримання ліцензії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для отримання Ліцензії на….
Getting a license to….

Готуємо документи для отримання ліцензії;
We prepare documents for getting a license;

Необхідні документи для отримання ліцензії на комбіноване виробництво теплової та електричної енергії:.
Necessary documents for obtaining licenses for combined heat and power:.

Куди потрібно звертатися для отримання ліцензії.
Where to go to get a licence.

Документів, які подаються для отримання ліцензії на виробництво пального.
Documents to be submitted upon application for permit for production of fuel from waste.

З якою юрисдикцією краще працювати для отримання ліцензії?
What jurisdiction is better to work with to acquire a license?

Документи, які«Aleksey Pukha& Partners, Law Company» готує для отримання ліцензії митного брокера:.
Documents that«Aleksey Pukha& Partners, Law Company» is preparing to obtain a license customs broker:.

Їх копії були подані разом з іншими документами до органу ліцензування для отримання ліцензії.
Their copies along with other documents were submitted to the licensing authority to obtain a license.

Пакет документів, подаються для отримання ліцензії, наступного:.
The package of documents, submitted to obtain a license, following:.

Для отримання ліцензії необхідно пройти ще 7 модулів і 320 годин спеціальної практики в тій же компанії Solinair.
To obtain the license, they must pass 7 more modules and 320 hours of special practice in the same Solinair Company.

Розробляємо сайт, наявність якого необхідна для отримання ліцензії(за домовленістю);
We develop a website whose availability is required for getting a license(if so agreed);

Для отримання ліцензії на зберігання зброї необхідно мати сертифікований збройовий сейф, встановлений і закріплений за всіма правилами.
To obtain a license to possess firearms must be certified safe for storage of weapons, installed and secured by all the rules.

Таким чином, ми маємо можливість допомогти з пошуком іноземного партнера для отримання ліцензії на працевлаштування за кордон.
Thus, we have the opportunity to help with the search of foreign partner to obtain a license to work abroad.

Для отримання ліцензії на виробництво електроенергії необхідно подати такі документи(у 5 комплектах, 1 з яких нотаріально засвідчується):.
To obtain a license for electricity production, it is necessary to submit the following documents(in 5 sets, 1 of which notarized):.

Більше 80% з них є ломбардні установи(ломбард), так як це є специфічною вимогою для отримання ліцензії на діяльність ломбардів.
More than 80% of them are Lombard(pawnshop) institutions, as this is a specific requirement for obtaining licenses for Lombard activity.

Штати вимагають, щоб всі вчителі для отримання ліцензії викладали в державних школах і освітніх програмах для дорослих, здійснюваних урядом.
States require all teachers to obtain a license to teach at public schools and adult education programs run by the government.

Попросити Офіс комунікацій(регуляторний орган з питань телемовлення) визнати, що російські ЗМІ, такі як Russia Today(RT), не підходять для отримання ліцензії на мовлення.
Ask Ofcom to declare that Russian media outlets such as RT(formerly Russia Today) are not fit to hold a broadcasting licence.

Якщо ви займаєтеся частковою практикою, то для отримання ліцензії потрібно надати документ, який буде підтверджувати вашу медичну освіту.
If you are engaged in private practice, then to obtain a license you will need to provide a document confirming higher medical education.

Міжнародна організація цивільної авіації(ІКАО) розробляє загальні вимоги для отримання ліцензії та приівлеї, які вона надає пілоту.
The basic requirements to obtain the license and the privileges it confers are agreed internationally by the International Civil Aviation Organization(ICAO).

Підготовка та оформлення всіх необхідних документів для отримання ліцензії на виробництво електричної енергії в Національній комісії, що здійснює державне регулювання в с….
Its commissioning and putting into operation; preparation and processing of all necessary documents in order to obtain license at the NKREKP;

Ліцензія видається, як тільки буде встановлено, за результатами належної перевірки, що умови для отримання ліцензії були виконані.
A licence shall be granted as soon as it is established, in the light of an appropriate examination, that the conditions for obtaining a licence have been met.

І уряд робить його легше робити бізнес, так що це простіше для отримання ліцензії вам потрібно і познайомитися з іншими правилами".
And the government is making it easier to do business, so it's simpler to get the licenses you need and to meet other regulations.”.

А для отримання ліцензії достатньо подати договір хоча б з одним іноземним суб'єктом господарювання, який працевлаштовуватиме працівників на власному підприємстві.
And to obtain the license, it is enough to provide an agreement with at least one foreign business entity that will employ workers at its own enterprise.

Внесення інформації до Державного реєстру фінансових установ на підставі документів, що подаються для отримання ліцензії на надання фінансових послуг.
Entering the information into the State register of financial institutions on the basis of the documents submitted for obtaining a license for the provision of financial services.

Забезпечує нормативно-правове регулювання з питань видачі погодження для отримання ліцензії на експорт та імпорт озоноруйнівних речовин і продукції, що їх містить;
Ensuring legal and regulatory governing with regard to approval to obtain license for export and import of ozone destroying substances and products containing such substances;

Тепер для отримання ліцензії на власну медичну практику у сімейній медицині або педіатрії на процедуру в МОЗ потрібно буде витратити не 30, а всього 7 днів.
From now on, the procedure of getting a license for a medical practice in family healthcare or pediatrics at the Ministry of Health will take only 7 instead of 30 days.

Взаємність ліцензування варіюється від нуля до повного залежно від професії, в багатьох країнах для отримання ліцензії потрібні додаткові документи, збори і/ або тестування.
Licensing reciprocity ranges from none to full depending on the profession, with many states requiring some additional documentation, fees, and/or testing to obtain a license.

Для отримання ліцензії на виробництво теплової енергії на теплоелектроцентралях та установках з використанням нетрадиційних або поновлюваних джерел енергії необхідно подати такі документи:.
To obtain a license for production of thermal energy in cogeneration plants and plants using non-conventional or renewable energy sources must submit the following documents:.

Комплексна юридична підтримка медичних центрів в Україні при реєстрації для отримання ліцензії на торговельні марки провідного міжнародного постачальника послуг з охорони здоров'я та діагностики.
Comprehensive legal support of the medical centres in Ukraine in registration for obtaining a license on trademarks of the leading international healthcare and diagnostic services provider.

Зазвичай для отримання ігрової ліцензії потрібно від декількох місяців до року.
Usually, gambling license acquisition takes from several months to a year.