Що таке ДЛЯ ПАСАЖИРСЬКИХ ПЕРЕВЕЗЕНЬ Англійською - Англійська переклад

• for passenger transportation
• for passenger transport
• for passenger traffic
• for the carriage of passengers

Приклади вживання Для пасажирських перевезень Українська мовою та їх переклад на Англійською

Транспорт для пасажирських перевезень;
Transport for passengers transportations;

Шукаєте надійного помічника для пасажирських перевезень?
Looking for a reliable assistant for passenger transportation?

Безпосередньо в Нью-Йорку є два аеропорти, які використовуються для пасажирських перевезень.
There are two airports in Chicago that are used widely for travel.

Транспортні засоби для пасажирських перевезень.
Vehicles for the carriage of passengers.

Аеропорт Биково в цей час не використовується для пасажирських перевезень.
The ISF does not apply at this time to airfreight shipments.

Надалі цепеліни використовували для пасажирських перевезень так само як і з військовою метою.
Zeppelins were used for passenger transport as well as for military purposes.

Сьогодні тролейбуси використовують в основному для пасажирських перевезень у великих містах.
Today trolleys are used for passenger transportation in big cities.

Для пасажирських перевезень використовуються такі громадські перевізних: електричні- тролейбуси;
For passenger transportation such public conveyances are used: electrical- Trolley-buses;

Grimaldi Lines є лідером пароплавства для пасажирських перевезень по магістралях моря.
GRIMALDI LINES is a Shipping Company leader for Passengers Transport on the Motorways of the Sea.

Легкові та вантажні автомобілі, причіпи та напівпричіпи, транспортні засоби для пасажирських перевезень.
Motor vehicles and trucks, trailers and semi-trailers, vehicles for the carriage of passengers.

Він створювався для пасажирських перевезень, але туристи також можуть скористатися ним для екскурсійної поїздки.
It was created for passenger transport, but tourists can also use it for trips.

Трев» був вперше показаний в 2005 році на«World Solar Challenge», як економічний автомобіль малої маси для пасажирських перевезень.
Trev was first displayed at the 2005 World Solar Challenge as the concept of a low-mass, efficient commuter car.

Новий висококласний мікроавтобус ідеально підходить для пасажирських перевезень таксі та незалежних перевізників.
The new high-end shuttle is perfect for passenger-transport professionals such as taxi drivers and independent chauffeurs.

Хоча він не проїжджає великі відстані, це доводить, що сонце є життєздатним джерелом енергії для пасажирських перевезень.
While it doesn't travel long distances, it does prove that the Sun is a viable source of energy for passenger transportation.

Якщо ви шукаєте послуги оренду автобусів в Луцьку, для пасажирських перевезень з точки А в току Б, ви потрапили за адресою.
If you are looking for the hire of buses in Lutsk, for passenger transport from point A to B current, you have got to address.

Інша компанія продемонструвала водійські термінали для використання в автомобілях, які призначені для пасажирських перевезень.
Another company has demonstrated driving terminals for use in vehicles designed for passenger transportation.

Catering як для пасажирських перевезень і комерційної вантажних перевезень Blanca Del Mar є одним з найсучасніших поромів, що пливуть на Mediteranian.
Catering for both passenger transportation and commercial freight the Blanca Del Mar is one of the most modern ferries sailing the Mediteranian.

Сіань лінія метро 2 є першою операційною маршрут Сіань метро, і це також найбільший і найважливіший маршрут для пасажирських перевезень.
Xi'an Metro Line 2 is the first operating route of Xi'an Metro, and it is also the largest and most important route for passenger traffic.

Людмила та Олександр й сьогодні переконані, що вузькоколійну дорогу варто робити не лише для пасажирських перевезень, а й для туризму, зокрема міжнародного.
Nowadays Liudmyla and Oleksandr are sure that the narrow-gauge road should be developed not only for passenger transportations, but also for tourism, in particular, at the international level.

За винятком невеликої серії TGV, що використовується для поштового сполучення між Парижем і Ліоном, TGV служить для пасажирських перевезень.
Except for a small series of TGVs used for postal freight between Paris and Lyon, TGV is primarily a passenger service.

У 2005 році Tata Motors придбала частку в 21% акцій у відомого іспанського виробника автобусів для пасажирських перевезень Hispano Carrocera з подальшим викупом частки, що залишилася.
In 2005, Tata Motors acquired a stake of 21% stake in the well-known Spanish manufacturer of buses for passenger transport Hispano Carrocera with subsequent purchase of the remaining stake.

За винятком невеликої серії TGV, що використовується для поштового сполучення між Парижем і Ліоном, TGV служить для пасажирських перевезень.
Except for a small series of TGVs used for postal freight between Paris, Lyon and Provence, the TGV is primarily a passenger service.

Ви маєте можливість отримати кредит на купівлю легкових, вантажних авто, причепів та напівпричепів, а також транспортних засобів для пасажирських перевезень- нових та тих, що були у використанні.
You have an opportunity to receive a loan for the purchase of motor vehicles and trucks, trailers and semi-trailers, as well as vehicles for the carriage of passengers, both new and used.

Будівництво трамвайних колій, надземних та підземних залізниць, підвісних або аналогічних ліній особливого типу, що використовуються виключно або в основному для пасажирських перевезень.
Tramways, elevated and underground railways, suspended lines or similar lines of a particular type, used exclusively or mainly for passenger transport;

Електробус«Електрон»- це екологічний міський транспорт нового покоління та приклад раціонального використання для пасажирських перевезень дешевої електроенергії.
Electron» electric bus is an ecological urban transport of a new generation and an example of efficient use of a cheap electric power for passengers transportation.

Проте, з огляду на досить високу якість марки Ford, слід визнати, що Courier непогано підходив для здійснення вантажоперевезень по місту невеликих партій товарів, а при необхідності також міг використовуватися і для пасажирських перевезень.
Nevertheless, given the relatively high quality of the Ford brand, it should be recognized that the Courier was well suited for cargo transportation in the city of small shipments of goods, and if necessary could also be used for passenger traffic.

Нехай L-410 Turbolet є двомоторний малої дальності транспортний літак, вироблений чеської авіабудівної LET, в основному використовується для пасажирських перевезень.
The Let L-410 Turbolet is a twin-engine short-range transport aircraft, manufactured by the Czech aircraft manufacturer LET, mostly used for passenger transport.

При перевезеннях людей в Peugeot Boxer можна вільно розмістити до 10 пасажирських сидінь, і в цьому випадку він стає ідеальним транспортним засобом для службових цілей або для пасажирських перевезень в аеропортах.
When transporting people in the Peugeot Boxer, you can freely accommodate up to 10 passenger seats, in which case it becomes the ideal vehicle for business purposes or for passenger traffic at airports.

EA28-6 Для регулярних пасажирських перевезень.
EA28-6 For regular passenger.

Вперше публікуються фотографії рухомого складу для міських пасажирських перевезень-….
We publish pictures of the rolling stock for urban passenger….