Що таке ДЛЯ ПІДПРИЄМНИЦЬКОЇ ДІЯЛЬНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• for entrepreneurial activity
• business activity
• business activities
• the business undertaking

Приклади вживання Для підприємницької діяльності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перелік рахунків, які використовуються для підприємницької діяльності.
The list of accounts, which are used for business.

З економічного погляду кредит для підприємницької діяльності відрізняється від всіх інших цільовим призначенням.
From an economic point of view, a loan for entrepreneurial activity differs from all others by its intended purpose.

Бізнес-назви дуже важливі для підприємницької діяльності.
Business names are very important in business activities.

Економічний добробут, що забезпечує сприятливі умови для підприємницької діяльності;
Economic well-being, which provides favourable conditions for entrepreneurship;

Існуюча ситуація в державі формує демотиваційне середовище для підприємницької діяльності і розвитку багатьох галузей промисловості»,- вважає він.
Current situation in the state forms a de-motivative environment for entrepreneurial activity and development of many industry branches”, he says.

Кажуть, жінці бракує тих якостей, які необхідні для підприємницької діяльності.
They say a woman lacks those qualities that are necessary for business.

Тимчасовий порядок розміщення малих архітектурних форм для підприємницької діяльності передбачає підписання сервітутного угоди на оренду землі строком від 3 до 5 років.
Temporary order of placing small architectural forms for business activities entail the signing of servitude agreement on land lease for a term of 3 to 5 years.

Ми надаємо їм необхідну промисловості з'єднує, а також створювати можливості для підприємницької діяльності.
We provide them with the necessary industry connects as well as create entrepreneurial opportunities.

Реформи в області законодавства будуть спрямовані на модернізацію економіки і поліпшення середовища для підприємницької діяльності, відновлення активного економічного зростання в наступні роки".
Legislative reforms will be aimed at modernizing the economy and improving business environment, to restore robust economic growth over the coming years.”.

Розповів про дослідження щодо«інституційних посередників», хто вони і яку роль відіграють для підприємницької діяльності.
He spoke about the research on the so-called«institutional intermediaries», explained who they are and what role they play for the entrepreneurial activity.

Наші ступені спрямовані на реальний досвід, міцні зв'язки з місцевою індустрією, можливості для підприємницької діяльності та інтерактивне навчання та навчання.
Our degrees focus on real-world experience, strong connections to local industry, entrepreneurial opportunities and interactive teaching and learning.

Велика увага буде приділена розвитку здатності виявляти нові можливості для підприємницької діяльності та, ґрунтуючись на цій здатності, розробці стратегій для досягнення стійкого успіху.
Great emphasis is placed on developing the ability to identify new entrepreneurial opportunities and, based on that ability, creating strategies for achieving sustained success.

За її словами, це максимальний термін, що передбачає тимчасовий порядок розміщення малих архітектурних форм для підприємницької діяльності, прийнятий депутатами на 8 сесії.
According to her, this is the limit, providing a temporary order placing small architectural forms for business, the deputies adopted on 8 session.

Велика увага буде приділена розвитку здатності виявляти нові можливості для підприємницької діяльності та, ґрунтуючись на цій здатності, розробці стратегій для досягнення стійкого успіху.
Great emphasis will be placed on developing the ability to identify new entrepreneurial opportunities and, based on that ability, to developing strategies for achieving sustained success.

Наші пакетні пропозиції дозволяють істотно заощадити час та створити індивідуальний пакет фінансових послуг, необхідних для підприємницької діяльності, а також для індивідуальних потреб.
Our package offers can save you time and create an individual package of financial services necessary for business, as well as for individual needs.

Ще один інтерес Української бізнес-асоціації в Польщі полягає у створенні нових можливостей для підприємницької діяльності та побудови дружніх відносин між представниками бізнесу двох сусідніх держав.
Another interest of the Ukrainian Business Association in Poland is generating new entrepreneurial opportunities and building friendly relations between the business representatives of the two neighboring states.

Натхненний австрійської моделі і адаптовані до реальності Бразилії, школа підготовки управлінських кадрів- EFG пріоритети відмінності та якості освіти, підготовці студентів для підприємницької діяльності на ринку.
Inspired by the Austrian model and adapted to the Brazilian reality, the School of Management Training- EFG prioritizes excellence and the quality of education, preparing students for entrepreneurial activities in the market.

Торгово-промислова палата України- недержавна некомерційна організація, створена для сприяння розвитку економіки України, створення сприятливих умов для підприємницької діяльності, врегулювання відносин підприємців з їх соціальними партнерами, для представлення та захисту інтересів підприємців.
Chamber of Commerce of Ukraine- a non-profit organization established to promote the development of economy of Ukraine, creation of favorable conditions for entrepreneurial activities, settlement of relations of businessmen with their social partners, to represent and protect the interests of entrepreneurs.

Визначає порядок ведення недержавного Реєстру підприємств і підприємців, фінансове та економічне становище яких свідчить про їх надійність як партнерів для підприємницької діяльності в Російській Федерації і за кордоном.
Certificate of registration in the non-state Register of Russian enterprises and entrepreneurs, the financial and economic situation of which indicates their reliability as partners for entrepreneurial activity in the Russian Federation and abroad.

Засоби для започаткування підприємницької діяльності.
Funds to start your business activity.

Видавати газети, журнали та інші друковані матеріали для забезпечення підприємницької діяльності;
Publishes newspapers, magazines and other printed materials to assist business activity;

Таке кредитування не використовується для фінансування підприємницької діяльності.
Such lending is not used to finance business activities.

Два примірники Тарифів для суб'єктів підприємницької діяльності-резидентів України.
Two copies of Tariffs for performers of entrepreneurial activities and residents of Ukraine.

Розмір одноразової допомоги для організації підприємницької діяльності був незначним(в середньому- 2723 грн.) і не міг суттєво впливати на цей процес.
The size of a one-off payment to help organize business activities was small(on average 2,723 UAH) and could not provide any substantial level of assistance.

Вона додала, що частина коштів, наданих Японією, була використана для розвитку підприємницької діяльності та зміцнення сектора освіти.
She added that part of the funds provided by Japan was used to develop business activities and strengthen the education sector.

Навіть якщо відповідне розслідування і не призводить до передачі справи в суд, воно само по собі створює, як правило, несприятливі наслідки для платника податків через фактичний тиск на нього і реальне створення перешкод для здійснення підприємницької діяльності.
Even if respective investigation does not result in transmission of a case to the court, as a rule, it creates itself unfavorable consequences for the taxpayer through the factual pressure on it and real obstruction of its business activity.

Навіть якщо у вас є капітал для фінансування підприємницької діяльності, ви не вміє бути впевнений, що він може дати вам високий прибуток в майбутньому, особливо якщо ви не знаю, як обробляти певні бізнес-ситуацій.
Even if you have the capital to finance the business undertaking, you cannot be sure that it can give you high profits in the future especially if you don't know how to handle certain business situations.

Навіть якщо у вас є капітал для фінансування підприємницької діяльності, ви не вміє бути впевнений, що він може дати вам високий прибуток в майбутньому, особливо якщо ви не знаю, як обробляти певні бізнес-ситуацій.
Even if you have the capital to finance the business undertaking, you can't really be sure that it can give you high profits in the future, especially if you don't know how to handle certain business situations like the marketing of your product.

Навіть якщо у вас є капітал для фінансування підприємницької діяльності, ви не вміє бути впевнений, що він може дати вам високий прибуток в майбутньому, особливо якщо ви не знаю, як обробляти певні бізнес-ситуацій.
Even if in case you have the capital to finance the enterprise endeavor, you can't make certain that it can give you high earnings in the future particularly if you do not know how you can handle certain enterprise conditions.

Навіть якщо у вас є капітал для фінансування підприємницької діяльності, ви не вміє бути впевнений, що він може дати вам високий прибуток в майбутньому, особливо якщо ви не знаю, як обробляти певні бізнес-ситуацій.
Even if you have got the working capital to finance the business, you can not be sure that it will give you high profits in time to come, particularly if you do not know how to manage certain business situations.