Що таке ДОБИВАЄМОСЯ Англійською - Англійська переклад

• achieve
• seek
• are making
• are striving
• want

Приклади вживання Добиваємося Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми знаємо, чого добиваємося.
We know what we're doing.

Ми добиваємося не правди, а ефекту.
We striving not for truth, but effect.

Кислотність грунту: добиваємося pН 5, 5.
Soil acidity: achieve a pH of 5.5.

Добиваємося відчуття леглості цього об'єкта.
Making sense of this object leglosti.

Об'ємні ікри: добиваємося витончених ніжок.
Volumetric calves: we achieve elegant legs.

Разом ми прагнемо, разом ми добиваємося» англ.
Together we aspire, together we achieve.”.

Це збалансований підхід, якого ми постійно добиваємося.
It's a balance we constantly seek.

Ми добиваємося, щоб малюк сприймав це як гру.
We strive for the baby to perceive what is happening as a game.

Допомогою меча ми добиваємося миру миру тільки свободою.
The Sword We Seek Peace But Peace Only Under Liberty.

Ми просто робимо сайт краще і добиваємося поставлених цілей.
We just make the site better and achieve our goals.

Хіба цього ми добиваємося, коли намагаємося виховати дитину?
Really, isn't this what we want when we raise a child?

Конституцію змінено в 2019 р. Добиваємося змін в КПК.
Constitution has been amended in 2019. We demand amendments to CPC.

Ми добиваємося справедливості і мирного майбутнього для наших дітей.
We are seeking justice and a peaceful future for our children.

Нехай потім не пищать, що ми добиваємося якихось переваг.
Let them not say afterwards that we were trying to achieve some sort of advantage.

Ми добиваємося стабільного вдосконалення лише тоді, коли можемо виміряти свій прогрес.
We accomplish stable change just when we can quantify our advance.

Якщо ми постійно працюємо, як правило, добиваємося деякого прогресу.
If we are constantly working, as a general rule, we are consantly making some progress.

Не знаю, чому в єврокубках ми добиваємося кращих результатів, ніж у Прем"єр-лізі.
I don't know why we achieve better results in Europe compared to the league.

Ми добиваємося не перемоги, а повернення братів, розлука з якими терзає нас» св.
We seek not conquest but the return of our brethren, whose separation from us is tearing us apart.".

За допомогою методу виділення об'єктів добиваємося відчуття об'єму будь-якого обраного вами об'єкта.
Using the select objects are making sense of any selected object.

Від написання сценарію до виходу в прокат- на будь-якій стадії ми завжди добиваємося вражаючих результатів!
From writing the script up to release- at any stage, we always achieve impressive results!

Результативно і ефективно добиваємося поставлених цілей і ніколи не зупиняємося на досягнутому.
Effectively and efficiently achieve their goals and never rest on our laurels.

Ми добиваємося безкомпромісної якості наших експертних висновків, звітів про оцінку та досліджень.
We are striving for uncompromising quality of our expert conclusions, evaluation reports and studies.

При виробництві використовується найсучасніше обладнання, завдяки якому ми добиваємося найкращого результату;
The production uses the most modern equipment, thanks to which we achieve the best result;

Деякі можуть ображатися, що ми добиваємося зниження ставки на користь найняв нас існуючого орендаря.
Some may be offended that we are making in favor of lowering rates hired us existing tenant.

При вмілому використанні правильного типу дихання під час сутички ми добиваємося легкого приємного запаморочення.
With skillful use of the right type of breathing during contractions we achieve easy, pleasant dizziness.

Ми добиваємося найвищого рівня професіоналізму наших співробітників, заохочуючи їх до самовдосконалення і творчого підходу в робочих питаннях.
We achieve the highest level of professionalism of our employees, encouraging them to self-improvement and creative approach to work issues.

Кахель мозаїка повинен поєднуватися з колірною гамою, якої насичене кухонне приміщення, адже ми добиваємося гармонії і затишку.
Tile mosaic should be combined with colors, which is full of kitchen space, because we seek harmony and comfort.

При необхідності, ми добиваємося у лінії додаткового вільного часу в порту призначення, захищаємо інтереси клієнта з інших можливих позицій.
If necessary, we claim for additional free time from the line at the port of destination and protect the interests of the customer on the other possible positions.

Виділяємо нескінченний Обсяг(ми це вже навчилися робити в попередніх методиках) і себе як чатьс цього Обсягу, добиваємося відчуття легкості всього цього Обсягу.
Select Infinite Volume(We have already learned to do in previous techniques) and as čat′s of this volume, seek the experience ease of This volume.