Що таке ДОБРОДІЙНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• charity
• philanthropy
• kindness

Приклади вживання Добродійність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тут не йшлося про добродійність.
This is not about kindness.

Добродійність або служба на благо інших.
Being charitable or of service to others.

І продовжували свою добродійність.
And the kindness continued.

Добродійність смілива, і добро ніколи не боїться відчуття страху.
Virtue is bold, and goodness never fearful.

Систематичне спонсорство й добродійність:.
Systematic sponsorship and charity:.

Таким чином, не слід розглядати допомогу як добродійність, це радше інвестиції, часто- в людський капітал.
Assistance should therefore not be seen as charity, but as an investment, often in human capital.

Я маю намір пожертвувати ці гроші на добродійність".
I will give this money in charity.".

З CGA ви даєте активів на добродійність або некомерційна організація, в обмін на потік грошових потоків.
With a CGA, you give assets to a charity or nonprofit organization in return for a stream of cash flow.

Я маю намір пожертвувати ці гроші на добродійність".
So I'm going to donate that money to charity.'.

Добродійність відносно невелика, вона складається з двадцяти штатних співробітників та кількох волонтерів та стажерів.
The charity is relatively small, comprising twenty full-time staff and a number of volunteers and interns.

Заохочується добровільне соціальне страхування, створення додаткових форм соціального забезпечення і добродійність.
Voluntary social insurance, creation of additional forms of social welfare support and charity are encouraged.

Тому етику вивчають не стільки для того, щоб знати, що таке добродійність(моральність), скільки для того, щоб стати добродійним(моральним).
Ethics is not studied to know what virtue(morality) is, but to become virtuous(moral).

Заохочується добровільне соціальне страхування, створення додаткових форм соціального забезпечення і добродійність».
Voluntary social insurance and the creation of additional forms of social security and charity shall be promoted.”.

Багато які важливі акти вияву соціальної відповідальності не мають достатньої законодавчої бази(наприклад, меценатство, добродійність) і тому їх економічні наслідки часом не ясні менеджеру.
Many important types of social responsibility do not have sufficient legal basis(philanthropy, charity), so sometimes their economic consequences are not clear for manager.

Ми вважаємо, що Глобальний Договір ООН допоможе об'єднати зусилля бізнесу у комплексному вирішенні соціальних проблем нашого суспільства, ефективніше вкладати кошти в добродійність і в соціальні проекти».
We believe that the Global Agreement of the United Nations will help to consolidate the efforts of business in the complex solution of the social problems of our society, to invest into the charity and social projects more effectively”.

За останні півтора року бізнес Facebook показав добрі результати, і цінність наших акцій зросла до такої межі, що я можу повністю фінансувати нашу добродійність і зберігати контроль над Facebook протягом 20 або й більше років.
In a Facebook post, he wrote,"Facebook's business has performed well and the value of our stock has grown to the point that I can fully fund our philanthropy and retain voting control of Facebook for 20 years or more.

У 2010 р вони запросили найбільш заможні сім'ї США і запропонували їм публічно дати обіцянку, що передадуть більшу частину свого майна на добродійність після смерті або навіть за життя.
In 2010 they invited the wealthiest families of the United States of America to publicly commit to giving the majority of their wealth to philanthropy after their death or even during their lifetimes.

За останні півтора року бізнес Facebook показав добрі результати, і цінність наших акцій зросла до такої межі, що я можу повністю фінансувати нашу добродійність і зберігати контроль над Facebook протягом 20 або й більше років.
Over the past year and a half, Facebook's business has performed well and the value of our stock has grown to the point that I can fully fund our philanthropy and retain voting control of Facebook for 20 years or more.

Він хоче якнайшвидше вбити їхнє тваринне себелюбство, але Його далекосяжна мета полягає в тому, щоб відновити в них особливий вид самолюбства- добродійність і вдячність до всіх створінь, включаючи й себе.
He wants to kill their animal self-love as soon as possible; but it is His long-term policy, I fear, to restore to them a new kind of self-love- a charity and gratitude for all selves.

За останні півтора року бізнес Facebook показав добрі результати, і цінність наших акцій зросла до такої межі, що я можу повністю фінансувати нашу добродійність і зберігати контроль над Facebook протягом 20 або й більше років.
He said Facebook had scrapped the plan because“Over the past year and a half, Facebook's business has performed well and the value of our stock has grown to the point that I can fully fund our philanthropy and retain voting control of Facebook for 20 years or more.”.

Міжнародний Україно-Французький«Орден Королеви Анни«Честь Вітчизни» на срібній, золотій та діамантовій зірках вручається в Україні і Франції за особисту мудрість та мужність, високу освіченість та культуру, толерантність, вірність обов'язку, добродійність, чесноти та вчинки високої доблесті і честі, спрямовані на благо Народу та Держави.
The Order of Queen Anne“Honor of the Fatherland” on silver, gold and diamond stars is awarded in Ukraine and France for personal wisdom and courage, high education and culture, tolerance, fidelity to duty, charity, virtues and deeds of high valor and honor, aimed at the benefit of the people and state.

Головні зміни, які потрібні, мають відношення до призначення тих, хто має досвід і правильні наміри перемістити Людство в нову еру, в якій буде чесність, добродійність і уважність до усіх тих, хто страждав під старим режимом.
The major changes that are needed relate to the appointment of those who have the experience and right intentions to move Humanity into a new era. It will be one of fairness, charity and consideration for all those who have suffered under the old regime.

Систему добродійності критикують за два недоліки.
The charity system is criticized for two defects.

Добродійності аж ніяк не достатньо.
Kindness isn't enough.

РЕНОМЕ запроваджує традиції добродійності.
RENOME introduces charity traditions.

Добродійності аж ніяк не достатньо.
Kindness is not enough either.

Річний дизайнер Вікторія Бекхем активно займається добродійністю.
Year-old designer Victoria Beckham is actively engaged in charity.

NORD здійснює програми соціальних інвестицій і добродійності.
NORD carries out programs of social investments and charity.

У другій половині 19 століть істотно розширилася практика меценатства і добродійності.
In the second half of the 19th century greatly expanded the practice of philanthropy and charity.