Що таке ДОВГОВІЧНУ Англійською - Англійська переклад

• durable
• lasting
• long-lasting
• long-life

Приклади вживання Довговічну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стародавній Єгипет залишив довговічну спадщину.
Ancient Egypt has left a lasting legacy.

Використовуйте гарну і довговічну дах для вашого будинку!
Choose a durable AND beautiful roof for your home!

Забезпечує довговічну безперебійну роботу автомийного обладнання.
Provides long-term uninterrupted operation of carwash equipment.

Оригінальна продукція має хороші параметри, гарантують довговічну експлуатацію.
Original products have good options, guaranteeing long-lasting operation.

Все це спрощує проектування КНС і дозволяє отримати довговічну установку за відносно невисоку плату.
All this simplifies the design of the CNS and allows you to get a durable installation for a relatively low fee.

Сучасний привід і зносостійка обечайка барабанів забезпечує довговічну роботу комплексу.
Modern drive and wear-resistant drum shell provide long-lived work of the complex.

Звичайно, в деяких випадках, замінити жорстку і довговічну сталь складно замінити на будь-який інший матеріал.
Of course, in some cases, replace the hard and durable steel is hard to replace with any other material.

Але найкращий спосіб економити ресурси полягає в тому, щоб виробляти якісну, довговічну продукцію.
The best way to conserve resources is by making quality, long-lasting products.

Ось чому йому вдалося побудувати настільки довговічну і революційну компанію.
That's also why he managed to build such a lasting and world-changing company.

Передача руху між парами гвинтів за допомогою передачі у маслянній ванні, яка забезпечує тиху і довговічну роботу.
Transmission of movement between the pairs of screws by means of oil bath gears which ensure quiet and long-life working.

У цьому випадку ви створите міцну довговічну купіль для лазні, яку необхідно тільки прикрасити відповідним декоративним матеріалом.
In this case, you will create a strong long lasting hot tub for baths, you want just to decorate your decorative material.

Якщо ви вирішили купити стільницю зі штучного каменю, то крім стильного зовнішнього вигляду ви отримаєте довговічну, абсолютно гігієнічну й практичну поверхню.
If you decide to buy a desktop from stone, in addition to the stylish exterior you get durable, completely hygienic and practical surfaces.

Купуючи якісній офісний папір, Ви купуєте довговічну та безперебійну роботу Вашого офісного обладнання та відмінну якість зображення!
By purchasing high-quality office paper, you buy durable and trouble-free operation of your office equipment and excellent image quality!

Машина володіє ідеальною системою охолодження, системою змащення та системою видалення пилу, щоб забезпечити її стабільну, ефективну та довговічну роботу.
The machine owns perfect cooling system, lubrication system and dust removal system, to ensure that it can operate stably, efficiently and durably.

Якщо спорудити її з цегли, можна отримати довговічну конструкцію, яка буде справжньою окрасою в саду і предметом гордості господарів.
If you build it out of bricks, you can get a durable construction, which will be a real decoration in the garden and the pride of the owners.

За її довговічну відданість офтальмології та профілактики сліпоти вона отримала численні відзнаки, в тому числі: Сертифікати визнання, IAPB(1999);
For her long-life commitment to ophthalmology and prevention of blindness, she has received numerous honors, including: Certificates of Appreciation, IAPB(1999);

Що б швидко зробити незвичайну і в той же час довговічну садову доріжку своїми руками можна використовувати такий матеріал, як луганський камінь.
That would quickly make an unusual and at the same time, durable garden path with their hands can use this material, as the Lugansk stone.

Компанія ДЕПС завжди допоможе підібрати саме те вимірювальне обладнання, яке ідеально підійде до особливостей вашої мережі, щоб забезпечити їй надійну і довговічну роботу.
DEPS Company can always help you to choose the measuring equipment that ideal for specifics of your network, so to ensure its reliable and durable operation.

Це забезпечить правильну і довговічну роботу системи водопостачання та каналізації, а також вбереже від зайвих фінансових витрат.
This will ensure the correct and durable operation of the water supply and sewage systems, as well as protect you from facing any unnecessary financial expenses.

Так що цілком реально вже зараз купити і встановити високоефективну, надійну і довговічну систему опалення, яка буде відповідати всім заданимпараметрам і характеристикам.
So it is quite possible now to buy and install a highly efficient, reliable and durable heating system that will meet all specifiedparameters and characteristics.

Наприклад, тільки для того, щоб забезпечити довговічну і якісну службу складних дверей, важливо правильно підібрати всі елементи так, щоб вони підходили один до одного.
For example, only in order to provide a durable and high-quality service of folding doors, it is important to correctly select all the elements so that they fit together.

ЕКТІВ- гігієнічне, оскільки антимікробні властивості срібла втілені у стильну та довговічну обробку, яка забезпечуює ефективний гігієнічний захист та елегантний дизайн.
ACTIVE is hygienic because the antimicrobial properties of silver are embodied into the stylish and durable finish, ensuring effective hygienic protection and an elegant design.

Досвідчені інженери зі знанням справи зможуть довести до кінця весь комплекс будівництва монолітних будівель і без проблем дадуть довговічну гарантію на свою роботу.
Experienced engineers with knowledge will be able to complete the whole complex of building monolithic buildings and without problems will give a long-term guarantee for their work.

Якщо ви хочете отримати довговічну споруду, скористайтеся послугами проектного бюро або будівельної фірми, які розроблять для вас робочий проект з урахуванням всіх ГОСТів і СПІП.
If you want to get a durable building, use the services of a design bureau or a construction company that will develop a working draft for you, taking into account all standarts.

Ось і вся технологія будівництва стрічкового фундаменту для лазні, як ви бачите процес трудомісткий, але в даному випадку ваша споруда буде мати міцну і довговічну конструкцію.
That's all the construction technology of strip Foundation for bath, as you can see the process time-consuming, but in this case, your building will be strong and durable supporting structure.

Якщо замовник дійсно хоче отримати довговічну споруду і мати можливість експлуатувати її в повній мірі довгий час, то після завершення будівельного процесу і останньої виконавчої зйомки не варто на зовсім прощатися з геодезистами.
If the customer really wants to get durable construction and be able to use it fully for a long time, then after the completion of the construction process and final as-built surveying not be just to say goodbye to the surveyors.

Якщо у вас є товари місцевого виробництва, які ви збираєтеся експортувати до покупців за межами берегів Нігерії, тоді вам слід розглянути довговічну та привабливу упаковку для вашої продукції.
If you have locally manufactured goods that you intend exporting to buyers outside the shores of Nigeria, then you should consider durable and attractive packaging for your products.

Такі зміни є надзвичайно важливими та необхідними для того, аби міжнародна допомога була ефективним інструментом перетворення українського громадянського суспільства на потужну та довговічну основу української демократичної культури.
Such changes are essential for international assistance to be an effective tool for making the Ukrainian civil society a strong and lasting foundation of Ukrainian democratic culture.

Серед великої кількості позитивних особливостей матеріалу варто виділити той факт, що використання блок-хауса дає можливість виконати довговічну облицювання будівлі з мінімальними витратами.
Among the large number of positive features of the material is to highlight the fact that the use of a block-house makes it possible to perform durable lining of the building with minimal cost.

Якісна комп'ютерна вишивка може використовуватися для створення фірмової або корпоративної символіки, форми, аксесуарів, індивідуальних сувенірів, які будуть мати яскраву, естетичну та довговічну вишивку на футболках або на іншому текстильному матеріалі.
High-quality computer embroidery can be used to create branded or corporate symbolics, uniform, accessories, individual souvenirs that will have vivid, aesthetic and durable embroidery on T-shirts or other textiles.