Що таке ДОВГОСТРОКОВОГО СПІВРОБІТНИЦТВА Англійською - Англійська переклад

• long-term cooperation
• long-term collaboration

Приклади вживання Довгострокового співробітництва Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це знайомство призвело до довгострокового співробітництва.
That encounter led to a long-term collaboration.

Сімейний, корпоративне, разове обслуговування, можливість довгострокового співробітництва;
Family, corporate, one-shot consultation, the opportunity for long-term cooperation;

Більше того, ми очікуємо початку довгострокового співробітництва з деякими з них.
What is more, we expect to start long-term collaboration with some of them.

Наша компанія твердо стоїть на принципах довгострокового співробітництва.
Our company aims on the principles of long-term cooperation.

Ми починаємо новий етап довгострокового співробітництва між ZTE та Укртелеком.
We are starting a new stage of long-term cooperation between ZTE and Ukrtelecom.

Вибору найбільш перспективних клієнтів з точки зору довгострокового співробітництва.
The selection of the most promising customers in terms of long-term cooperation.

Сподіваємося, що даний захід стане початком довгострокового співробітництва, вигідного для обох сторін.
We hope that this event will be a start of long-term cooperation, beneficial for both sides.

Роботодавці шукають співробітників на майбутнє, з перспективою довгострокового співробітництва.
Employers are looking for employees for the future, with the prospect of long-term cooperation.

Підвищення ймовірності довгострокового співробітництва з компанією, якщо процес адаптації новачків автоматизований.
Increase in the likelihood of long-term cooperation with the company if the newcomers' onboarding process is automated.

Ми гарантуємо якість нашої продукції і послуг, запрошуємо дилерів до довгострокового співробітництва.
We guarantee the quality of our products and services, we invite dealers to long-term cooperation.

Ми прагнемо до довгострокового співробітництва з усіма Замовниками, ми працюємо на результат, якиv ми зможемо пишатися.
We are committed to long-term cooperation with all customers, we are working on the result for which we will be proud of.

Управління інвестиційними проектами аграрних підприємств та об'єднань в умовах довгострокового співробітництва.
Management of investment projects of agrarian enterprises and associations in the conditions of long-term cooperation.

Ми маємо постачальник довгострокового співробітництва з масовим придбанням продукції, тому ми можемо скоротити витрати і забезпечити кращу ціну для вас;
We have a long-term cooperation supplier with mass purchase of products, so we can reduce costs and provide better price for you;

Тому наша стратегія в області управління персоналом базується на принципах довгострокового співробітництва, взаємної поваги та безперервного розвитку.
Personnel policy of the Group is based on the principles of long-term cooperation, mutual respect and continuous development.

Програма довгострокового співробітництва між вищими навчальними закладами західних областей України і тими областями берега і Кримом.
A long-term cooperation program between the higher educational institutions of the western regions of Ukraine and those of the shore area and Crimea.

У сфері управління персоналом Aurum Group керується принципами взаємної поваги, довгострокового співробітництва та професійного розвитку.
In its human resources management activities, Aurum Group follows the principles of mutual respect, long-term cooperation and professional development.

Втрачати аудиторію зараз ніхто не хоче, тому для користувачів, навпаки, намагаються забезпечити якомога комфортніші умови для довгострокового співробітництва.
No one wants to lose the audience now, so users, on the contrary, try to provide the most comfortable conditions for long-term cooperation.

Метою меморандуму є налагодження довгострокового співробітництва з питань підтримки міст України у досягненні ними Цілей сталого розвитку ООН до 2030 року.
The purpose of the Memorandum is to establish long-term cooperation to support Ukrainian cities in the achieving of the UN Sustainable Development Goals by 2030.

Розвиток комунікативних навичок менеджерів, вміння підбирати аргументи для встановлення довгострокового співробітництва з клієнтами;
Development of communication skills of managers, ability to select the arguments for the establishment of long-term cooperation with customers;

Й ювілейний саміт Україна-ЄС заклав хорошу основу для Києва, щоб ставити питання довгострокового співробітництва між ЄС та Україною на найвищому політичному рівні.
The jubilee 20th Ukraine-EU Summit provided a good basis for Kyiv to raise the issues of long-term cooperation between the EU and Ukraine at the highest political level.

Їхній багатий досвід та ідеї в поєднанні з нашими глибокими знаннями й високоякісною продукцією закладають основу довгострокового співробітництва.
Their extensive experience and ideas, combined with our comprehensive knowledge and the high quality of our products form the basis of a long-term cooperation.

Мета даної програми- дати старт довгострокового співробітництва між активними організаціями культурних і креативних індустрій Польщі та країн Східного партнерства.
This programme aims to kick-start a series of long-term partnerships between organisations active in the cultural and creative sectors in Poland and in Eastern Partnership countries.

Ми прагнемо надати нашим клієнтам надійну підтримку і відповідальне ставлення до кожної продукції, тому що ми приділяємо більше уваги до довгострокового співробітництва.
We are committed to providing our customers with reliable support and a responsible attitude towards every products, because we pay more attention to the long-term cooperation.

Асоціація створює і підтримує відносини довгострокового співробітництва з багатьма галузевими асоціаціями, промисловими палатами, спілками та об'єднаннями підприємств Європи та Азії.
The Association creates and maintains long-term cooperation relationships with many industry associations, chambers of commerce, unions and associations of enterprises in Europe and Asia.

Під час даних зустрічей студенти могли лаконічно представити себе конкретним роботодавцям і переконати їх в оптимальності своєї кандидатури для довгострокового співробітництва.
During these interviews, students could laconically present themselves to specific employers and convince them in the relevance of their candidacy for long-term cooperation.

У рамках візиту закладено основи довгострокового співробітництва органів місцевого самоврядування Польщі та України, а делегації польських гмін запрошено відвідати об'єднані територіальні громади Херсонщини.
The visit provides the basis for long-term cooperation between local governments of Poland and Ukraine, and delegations of the Polish municipalities were invited to visit the amalgamated territorial communities of Kherson region.

LONGi Solar, провідний виробник монокристалічних високоефективних модулів, підписала Меморандум про Наміри(MOН) з Туніським розробником проектів- компанією SHAMS Technology для довгострокового співробітництва.
Chinese based LONGi Solar has signed a Memorandum of Intent(MOI) with the Tunisian project developer SHAMS Technology for a long-term cooperation.

Напруженість у банківському секторі чітко простежується через ускладнення процесів відкриття рахунків та побудову довгострокового співробітництва, на які безпосередньо впливають фінансові регулятори міжнародних банків.
Tension in the banking sector is clearly traced through the complication of the procedure of opening accounts and building of long-term cooperation, directly influenced by the financial regulators of international banks.

LONGi Solar, провідний виробник монокристалічних високоефективних модулів, підписала Меморандум про Наміри(MOН) з Туніським розробником проектів- компанією SHAMS Technology для довгострокового співробітництва.
LONGi Solar, a leading manufacturer of monocrystalline high-performance modules, has signed a Memorandum of Intent(MOI) with the Tunisian project developer SHAMS Technology for a long-term cooperation.

Наша компанія, яка динамічно розвивається стане для приватних осіб та оптових покупців надійним партнером і знайде шляхи для довгострокового співробітництва на взаємовигідних умовах.
Our dynamically developing company will become a reliable partner for private individuals and wholesale buyers and will find ways for long-term cooperation on mutually beneficial terms.