Що таке ДОВЕДЕТЬСЯ ВКЛАСТИ Англійською - Англійська переклад

• will have to invest
• will have to spend

Приклади вживання Доведеться вкласти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Скільки мобільним операторам доведеться вкласти у 5G?
How many carriers will have 5G?

Вам доведеться вкласти або гроші, або свого часу. А часто і те.
You will have to invest any money or time. And often.

Головна Статті Українським операторам доведеться вкласти мільярди гривень в мережі 4G.
Ukrainian operators will have to spend billions of UAH on 4G network.

Українським операторам доведеться вкласти мільярди гривень в мережі 4G- InnovationHouse.
Ukrainian operators will have to spend billions of UAH on 4G network- InnovationHouse.

Наступна статтяУкраїнським операторам доведеться вкласти мільярди гривень в мережі 4G.
Next articleUkrainian operators will have to spend billions of UAH on 4G network.

Також варто звернути увагу на стан житла при здачі будинку в експлуатацію- скільки доведеться вкласти в ремонт.
Also pay attention to the condition of housing in the delivery of houses in operation- how many will have to invest in the repair.

Але слід враховувати, що в розвиток профілю доведеться вкласти багато часу й зусиль.
However, you will have to spend lots of time and efforts to develop your account.

Але тоді з'являється проблема для«Булгартрансгаз», оскільки тільки цими потужностями він ніяк не зможе виправдати ті кошти, які йому доведеться вкласти.
But then there is a problem for"Bulgartransgas", because only these capacities, he can not justify the money that he will have to invest.

Старт будь-якого бізнес-проєкту передбачає, що власнику доведеться вкласти велику суму на початкових етапах.
The start of any business project supposes that owners will have to invest a large sum of money at initial stages.

Доведеться вкласти чимало праці і часу, щоб обклеїти таку кімнату шпалерами, складно обшивати приміщення і декоративними панелями.
It will be necessary to invest a lot of work and time to paste over such a room with wallpaper, it is difficult to sheathe a room with decorative panels.

Якщо самозайнята особа вирішить накопичити пенсію, їм доведеться вкласти 4% своїх місячних доходів у пенсійний фонд.
If a self-employed person decides to accumulate the pension they will have to put 4 percent of their monthly incomes.

Так що якщо ви збираєтеся ризикувати, вам доведеться вкласти весь час, необхідний для того, щоб пройти весь шлях, інакше краще навіть не мати відправну точку.
So if you are going to run the risk, you have to put all the time necessary to go all the way, otherwise it is better not even to have a starting point.

Якщо самозайнята особа вирішить накопичити пенсію, їм доведеться вкласти 4% своїх місячних доходів у пенсійний фонд.
If a self-employed person decides to accumulate the pension, they will have to contribute four percent of their monthly incomes.

На інвестиції«Калашников» спочатку збирався витратити 5 млрд рублів, але із-за ослаблення рубля в модернізацію доведеться вкласти не менше 6 млрд рублів.
Initially, Kalashnikov was going to spend 5 billion rubles on investments, but due to the weakening ruble, at least 6 billion rubles will have to be invested in modernization.

Якщо ви вирішили зайнятися скейтбордінгом, знайте, що спочатку вам доведеться вкласти чимало коштів на придбання всього необхідного.
If you decide to do skateboarding, know that initially you will have to invest a lot of money to buy everything you need.

Якщо ви не знаєте, як використовувати ці форми спілкування вам доведеться вкласти в прийнятті раз попросити одного про допомоги або навіть звернутися за допомогою на локальному комп'ютері магазину зберегти відносини в потрібне русло.
If you don't know how to use these forms of communication you will have to invest in taking the time to ask a friend for help or even ask for assistance at your local computer store to keep the relationship on track.

Коли закінчиться ця процедура, то оптичний носій доведеться вкласти в дисковод(або підключити USB-диск до відповідного порту).
When you finished this procedure, you will have to insert the optical media into the drive(or connect USB-drive to the correct port).

Це було виробництво часів Другої світової війни, і архітектору з його командою довелося вкласти чимало сил в ремонт напіврозваленої будівлі.
It was the production during the Second world war, and the architect and his team had to invest much effort in the renovation of a dilapidated building.

Пригадати хоч би випадок з незабудованими пляжами Нікарагуа, куди мені кілька років тому довелося вкласти чималу суму грошей.
To recall the case of undeveloped beaches of Nicaragua, where a few years ago I had the opportunity invest a considerable sum of money.

Можливо, доведеться ще вкласти деяку суму на рекламу свого сайту.
You may even have to spend a little money to publicize your site.

Для такого виду паяльного пристрої доведеться істотно вкласти фінанси, так як їх вартість висока.
For this type of soldering device will have to significantly invest finances, since their cost is high.

Для того, щоб видалити його, і вкласти їх за вищою ставкою, вам доведеться зіткнутися новий штраф за дострокове зняття.
In order to remove it, and invest it at a higher rate, you have to face a new early withdrawal penalty.

В якості іншого прикладу, якщо ви знаходитесь в 33% розряд оподаткування і були вкласти$ 5450 кожен рік в оподатковуваних інвестицій, які принесли 15% прибутку, вам доведеться$ 312 149 після 20 років.
As another example, if you are in a 33% tax bracket and were to invest $5,450 each year in a taxable investment that yielded a 15% return, you would have $312,149 after 20 years.

В якості іншого прикладу, якщо ви знаходитесь в 33% розряд оподаткування і були вкласти$ 5450 кожен рік в оподатковуваних інвестицій, які принесли 15% прибутку, вам доведеться$ 312 149 після 20 років.
As another model, in the event that you are in a 33% expense section and were to put $5,450 every year in an assessable speculation that yielded a 15% return, you would have $312,149 following 20 years.

Знову їй довелося би вкласти більше за батька, аби так само довести до пуття нову дитину замість втраченої.
She would have to invest more than the father in the future in order to bring a new substitute child up to the same level of development.

Пенсійний фонд працівників General Motors(за більш, ніж століття існування) виріс настільки, що GM довелося шукати, куди вкласти ці накопичення, аби на інвестиціях заробити грошей для своїх майбутніх пенсіонерів- продаж автомобілів виявився недостатньо великим бізнесом для цього.
GM's pension fund had grown so large(over most of a century) that GM had to invest the money somewhere in order to generate a return on investment that would keep the pensioners going: selling cars was simply not a big enough business.

Такий чоловічий аксесуар не доведеться обмотувати навколо шиї, намагаючись вдало вкласти і зав'язати його.
Such a man's accessory does not have to be wrapped around the neck, trying to successfully lay and tie it.

Інвестору не доведеться брати кредити, займати у друзів і родичів, збирати кошти для того, щоб вкласти гроші в Форекс.
You shouldn't borrow money from friends and relatives just so you could invest in Bitcoin.

Із-за щільного графіку, Zalmout довелося залишити віднайдену скам'янілість, тому вклав її в скелю впродовж наступних декількох днів, бо забрати її вимагало чимало часу.
Due to a tight schedule, Zalmout had to leave the exposed fossil embedded in the rock for the next few days because collecting it would require days of work.

Довелося вкласти неабиякі кошти, аби відремонтувати його.
I had to spend extra money to have it repaired.