Що таке ДОВЕДЕТЬСЯ ПРОВЕСТИ Англійською - Англійська переклад

• will have to spend
• will have to do
• would have to spend
• will have to conduct
• you will have to carry out
• will need to spend

Приклади вживання Доведеться провести Українська мовою та їх переклад на Англійською

Жінкам доведеться провести ніч разом.
Women are forced to spend the night together.

Яку підготовчу роботу доведеться провести?
What preparatory work will need to be done?

Їм доведеться провести реструктуризацію.”.
They would have to do some restructuring.".

Боїтеся, що вам доведеться провести зі мною трохи часу?
Are you afraid you will have to spend a little time with me?

Мені доведеться провести сотні потенційних симуляцій.
I need to run hundreds of potential simulations.

І вони теж хочуть знати, скільки часу їм доведеться провести на борту.
You also want to know how long it will take to ship.

Можливо, їм доведеться провести деякий час у лікарні.
They may have to spend time in hospital.

Якщо в ньому зазначена необхідність проведення ремонту- його доведеться провести.
If it indicates the need for repair, it will have to be carried out.

Знову вам доведеться провести детективну роботу.
So again, you have to do some detective work here.

Якщо насіння не оброблялися, доведеться провести цю процедуру самостійно.
If the seeds are not processed, you will have to carry out this procedure yourself.

Нам доведеться провести одну з найважливіших ігор.
We will have to play one of our best games against them.

Однак деяким людям доведеться провести кілька днів у лікарні.
However, some people will need to spend a few months in hospital.

Їм доведеться провести в чужій країні ще три дні.
They have to stay in a foreign country for another 3 days.

У будь-якому разі у дорозі доведеться провести більше доби- від 27 годин з урахуванням стикувань.
In any case will have to spend more days- 27 hours including connections.

Однак доведеться провести безліч часу за штукатуренням перегородки.
However, you have to spend a lot of time for plastering the partitions.

Епіграф: Ми всі мусимо думати про майбутнє, бо нам доведеться провести там решту свого життя.
Albert Camus We should all be concerned about the future because we will have to spend the rest of our lives there.

Всього йому доведеться провести в лікарні від 7 до 10 днів.
She will have to stay in the hospital for seven to 10 days.

Щоб дитяча жилетка повністю відповідаларозміром, доведеться провести необхідні математичні обчислення.
To children vest fully consistentsize, will have to carry out the necessary mathematical calculations.

Можливо, доведеться провести кілька таких обробок для повного позбавлення від педикульозу.
Maybe, will have to spend a couple of treatments to completely get rid of lice.

Варто подумати про те, що вихованцеві доведеться провести якийсь час в окремому приміщенні без господаря.
It is worth thinking about, that the pet will have to spend some time in a separate room without the owner.

Тобі доведеться провести аналіз крові, щоб точно визначити, чи є у тебе цей тип анемії.
You will have to do a blood test to determine for sure if you have this type of anemia.

Швидше за все для отримання ідеального виду доведеться провести не одну, а цілий комплекс операцій.
Most likely, to get the perfect look, you will have to carry out not one, but a whole range of operations.

Пізніше з'ясувалося, що у Олексія надрив зв'язок правої ноги, і наступні 10 днів йому доведеться провести в гіпсі.
Later, it turned out that Oleksii broke his right leg, and the next 10 days he would have to spend in a plaster cast.

Нічого страшного, що пару тижнів дитині доведеться провести на суміші, головне, щоб мама швидше видужала.
It's okay that a couple of weeks the child will have to spend on the mixture, the main thing is that my mother soon recovered.

Автоводіям та пішоходам слід рахуватися зі значними обмеженнями рухами і тим, що часу у дорозі доведеться провести більше.
The drivers and pedestrians should be considered as a signicant limitation movements and the fact that travel time will have to spend more.

Якщо ви розширюєтесь в країну, де англійська не є рідною мовою, вам доведеться провести деякі попередні роботи.
If you're going to expand your online business to a country where English is not the native language, you will have to do some preliminary work.

Він був засуджений до довічного позбавлення волі, і йому доведеться провести 30 років, перш ніж йому дозволено розглядати його справу на звільнення.
He was sentenced to life imprisonment, and he will have to spend 30 years before he is allowed to consider his case for parole.

Але, щоб забезпечити ці показники економічного зростання, на думку фахівців Всесвітнього банку,"шістці" доведеться провести структурні реформи.
However, in order to provide these rates of the economic growth, according to the World Bank team, the"Six" will have to conduct structural reforms.

Після початкового діагнозу ви та ваша дитина, можливо, доведеться провести деякий час в спеціалізованому центрі, тому може бути складений детальний план лікування.
After the initial diagnosis, it is likely that you and your child will need to spend some time at the specialist centre so a detailed treatment plan can be drawn up.

Якщо документи підтримають парламентарі, то всіх зобов'яжуть встановити лічильники, а в новобудовах і бюджетних будівлях доведеться провести енергоаудит.
If the documents support the parliamentarians, that all will be obliged to install meters in new buildings and buildings budget will have to conduct energy audit.