Що таке ПОТРІБНО БУДЕ ВИТРАТИТИ Англійською - Англійська переклад

• will need to spend
• you have to spend

Приклади вживання Потрібно буде витратити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інколи потрібно буде витратити більше часу.
Sometimes you have to spend more time.

Потрібно буде витратити деякий час на його вивчення.
I would have to spend some time studying it.

Так, вам потрібно буде витратити на це час.
Yes, you will need to put time into it.

Водночас для покупки 100 кредитів геймерам потрібно буде витратити$1.
To purchase 100 credits, gamers have to spend $1.

А скільки часу потрібно буде витратити на всю роботу?
And how long will it take to spend all the work?

Потрібно буде витратити багато сил та енергії, аби довести свою правоту.
You will need to invest a lot of effort and energy to prove them wrong.

А щоб освоїтися в іграшці, потрібно буде витратити всього пару хвилин.
And in order to get comfortable in the toy, you will need to spend only a couple of minutes.

У другому випадку, потрібно буде витратити деякий час на вивчення можливостей програми.
In the second case, you will need to spend some time exploring the capabilities of the program.

Наприклад, цегляна споруда буде набагато дорожче, так як потрібно буде витратити більше матеріалу.
A gambrel roof will also be more expensive because more materials will be necessary.

Адже при розробці на цій CMS вам потрібно буде витратити значно більше коштів на ресурси хостингу.
You will need to spend significantly more resources on hosting resources during developing on this CMS.

Як то кажуть, покупці таких активів"на дорозі не валяються", і потрібно буде витратити час, щоб їх знайти.
As they say, the buyers of such assets are“not lying on the road” and it will be necessary to spend time searching for them.

У результаті ви побачите скільки днів ви вже витратили, та скільки вам ще потрібно буде витратити.
As a result you will see how much time in days you have already spent, and how much time you need to spend more.

Однак, якщо ви відкидаєте свої завдання, вам потрібно буде витратити деякий час на те, щоб наздогнати і планувати заздалегідь.
If you have been slacking off your tasks, however, you will now need to spend some time catching up and planning ahead.

На цьому етапі я вже уявляю що хочу зробити, розумію як і хто буде робити, і приблизно- скільки грошей мені потрібно буде витратити.
At this stage, I already imagine what I want to do, understand how and who will do it, and how much money approximately I need to spend.

А тому, що на відновлення однієї запасної частини потрібно буде витратити на 85% менше сировини та на 80% менше енергії, ніж на створення нової.
Well, a remanufactured part requires up to 85% less raw material and 80% less energy compared with a newly made part.

За словами Володимира Омеляна, міністра інфраструктури України, впродовж п'яти років Україні потрібно буде витратити 250 млрд грн, аби повністю відновити дорожню систему.
According to Infrastructure Minister Omelyan, Ukraine needs to spend UAH 250 billion over five years in order to completely rebuild the road network.

Вам потрібно буде витратити багато часу і сил на ремонт, обладнання, управління та обслуговування Вашої нерухомості, а також спілкування з орендарями та різними службами.
You will need to spend a lot of time and efforts on repairs, equipment, management and maintenance of your property, as well as communication with tenants and different services.

Консалтингова фірма Booz Allen Hamilton підрахувала, що в найближчих 25 років обом країнам потрібно буде витратити на системи водопостачання загалом близько$3, 6 трлн.
The consulting firm Booz Allen Hamilton has projected that the two countries will need to spend $3.6 trillion combined on their water systems over the next 25 years.

Вам потрібно буде витратити як мінімум рік- іноді два роки і більше- на вивчення(багато організацій пропонують вечірні заняття) того, як жити єврейської життям, перш ніж ваш перехід в іудаїзм буде здійснений.
You will need to spend at least a year studying(many organizations offer night classes) and living a Jewish life before your conversion is finalized.

Якщо ви забираєте об'єкт у зону, яка не помітна, вам потрібно буде витратити більше грошей на просування вашого місця розташування на ваш цільовий ринок, і навіть на цьому лише кілька людей можуть бути готові доїхати до далекого місця.
If you take your attachment to the area that is not clear, you will need to spend more money in promoting your site to the market your target, and even in it, only a few people may be willing to ease to where it is away.

Вам потрібно буде витратити як мінімум рік- іноді два роки і більше- на вивчення(багато організацій пропонують вечірні заняття) того, як жити єврейської життям, перш ніж ваш перехід в іудаїзм буде здійснений.
You will need to spend at least a year(sometimes two or more) studying(many organizations offer night classes) and living a Jewish life before your conversion is finalized.

Якщо ви забираєте об'єкт у зону, яка не помітна, вам потрібно буде витратити більше грошей на просування вашого місця розташування на ваш цільовий ринок, і навіть на цьому лише кілька людей можуть бути готові доїхати до далекого місця.
If you take your facility into an area that is not conspicuous, you will need to spend more money in promoting your location to your intended target market and even at that, only a few people might be willing to commute to a place that is far off.

Вона поставила лише одну умову: капшук золотих дукатів, виданий йому, потрібно було витратити за один день і при цьому ні з ким не ділитися.
The boy received a pouch of gold ducats, but also one condition: he had to spend them in one day, with no one sharing.

Потім йому потрібно було витратити ще 34,000 XNUMX фунтів стерлінгів, щоб отримати судове рішення, щоб змусити іншого замовника Barclay повернути гроші.
He then needed to spend another £34,000 to get a court injunction to force the other Barclay's customer to pay the money back.

Раніше щоб зробити гарне вбрання для ляльки, потрібно було витратити масу вільного часу і сил.
Previously, to make a beautiful outfit for the doll, it was necessary to spend a lot of free time and effort.

На таке ж саме за потужністю освітлення(вподовж 23 годин на добу), але від стаціонарної електромережі, потрібно було витратити вже$150 млн.
It is exactly the power of lighting(for 23 hours a day), but from the fixed electricity grid, on which was necessary to spend already$ 150 million.

Принципи, які захищає Україна- ті самі принципи, на яких базується ЄС- будуть відкинуті, а ЄС доведеться витрачати набагато більше грошей, захищаючи себе, ніж йому потрібно було витратити, щоб зарадити успіху нової України.
The principles that Ukraine is defending- the very principles on which the EU is based- will be abandoned, and the EU will have to spend a lot more money on defending itself than it would need to spend helping the new Ukraine succeed.

Раніше, для того щоб підключити офіс до АТС, потрібно було витратити велику суму грошей на обладнання, його обслуговування, технічну підтримку та багато іншого, на чому тепер можливо заощадити і вкласти ці гроші у розвиток бізнесу.
In the past, in order to connect to the office PBX, you had to spend a lot of money on equipment, maintenance, technical support and many other things, on what is now help to save and invest money in the development of your business.

У мене не було часу, щоб виміряти розмір дверей, І звичайно ж, жаровня не поміститься в підвалі, тож потрібно було витратити кілька тижнів, щоб знайти когось, хто зможе зменшити її на половину, щоб вона могла поміститися в підвалі.
I didn't have time to measure the door, so of course the roaster wouldn't fit in the basement, so I had to spend a couple more weeks to find somebody that would be able to cut that in half and get it down in the basement.