Що таке ДОВЕДЕТЬСЯ СТВОРИТИ Англійською - Англійська переклад

• will have to create
• must be created

Приклади вживання Доведеться створити Українська мовою та їх переклад на Англійською

І якщо загрози не буде, її доведеться створити.
If the threat does not exist, it must be created.

У цій грі вам доведеться створити сцену звукового.
In this game, you have to create a scene of Sonic.

Якщо ви хочете отримати нову адресу електронної пошти, вам доведеться створити новий обліковий запис.
If you want a new e-mail address, you will have to create a new account.

По-перше, вам доведеться створити відео, яке ви хочете завантажити.
First, you will have to create the video you want to upload.

Він лише згадав про"нові умови оподаткування", які доведеться створити уряду, не затримуючи темпів економічного зростання.
He just mentioned“new tax conditions” that the government would have to create without stunting economic growth.

Рано чи пізно комусь доведеться створити протокол, орієнтований на мобільні пристрої».
Sooner or later someone will have to create a Protocol that focuses on mobile devices».

Якщо ви не пам'ятаєте достатньо інформації, щоб відновити свій обліковий запис, доведеться створити новий.
If you don't remember enough information to successfully recover your account, you will have to create a new one.

У цій грі вам доведеться створити вітальні на Різдво, з перерахованими елементами в цьому нижня частина.
In this game, you have to create a living room at Christmas, with the elements you find down.

Коли число співробітників перевищує 300, компанії доведеться створити незалежні відомства, щоб управляти ними.
When the number of employees exceeds 300, however, a company will have to establish independent departments to manage them.

Але для того, щоб все це об'єднати, доведеться створити 4 комбінації підкласів на зразок СиніКруги та ЧервоніКвадрати.
But to combine all of this, you will have to create 4 combinations of subclasses, like BlueCircle and RedSquare.

Тоді доведеться створити штучний протяг за допомогою набагато більш економного порівняно з кондиціонером вентилятора.
Then you will have to create an artificial draft with the help of a much more economical fan compared to the air conditioning.

Будьте уважні під час цього процесу, так як вам доведеться створити адміністратора та ввести кілька інших основних налаштувань.
Be mindful during this process, as you will have to create your administrative user and enter a few other basic settings.

Для цього в його коді доведеться створити великий умовний оператор, але, принаймні, він буде єдиним, який дійсно потрібний.
To do so, in its code you must create a large conditional but, at least, it will be the only one when it is truly necessary;

Принаймні у деяких версіях Mandrake 10 libGL. la зберігається у неналежному місці, отже, якщо скриптові configure не вдається знайти цей файл, вам доведеться створити символічне посилання:.
At least some Mandrake 10 versions put libGL. la in the wrong place, so if the configure script cannot find it, you will have to create a symbolic link.

Якщо ви хочете обговорити оголошення, вам доведеться створити нову тему на форумі, тому що коментування оголошень неможливе.
If you wish to discuss announcements, you will have to create a new thread in the forum, since you cannot reply to announcements.

Нам доведеться створити сучасний ефективний суд, який діє відповідно до нового законодавства про судоустрій і спирається на сучасне праворозуміння.
We must create a modern efficient court which will act in accordance with the amended Constitution and will correspond to the contemporary notions.

Як результат, з кожним фільмом, який ви дивитесь, вам доведеться створити все менше і більше нових карт, тому що ваш словник буде постійно розширюватися.
As a result, with each movie you watch, you will need to create fewer and fewer new cards, because your vocabulary will constantly expand.

Нам доведеться створити сучасний ефективний суд, який діє відповідно до нового законодавства про судоустрій і спирається на сучасне праворозуміння.
We have to create a modern efficient judiciary, acting in accordance with new legislation on the judicial system and based on contemporary legal principles.

Сприятливі вісті,- що все-таки вам доведеться створити свій власний шлях вперед, і ви все ще направляєтеся таким чином, щоб не було втрачено часу в створенні нового суспільства.
The good news is that even so you have to create your own pathway forward, and you are still guided so that no time is lost in creating a new society.

Щоб мед простояв два роки і довше, зберігши максимальна кількість своїх корисних властивостей, доведеться створити продукту всі умови для цього.
In order for honey to stand for two years or longer, while preserving the maximum amount of its beneficial properties, it is necessary to create all conditions for the product to do this.

Коли ви використовуєте продукт компанії Huawei, щоб поділитися з родиною та друзями, можливо, вам доведеться створити для Huawei ID, який включає в себе певну інформацію, яка буде оприлюднюватися, в тому числі нік і Аватар.
When you use a Huawei product to share things with your family and friends, you may need to create a Huawei ID that includes certain information which will be made public, including a nickname and avatar.

Учасникам доведеться створити стійку архітектуру, інтегровану в міський простір, що відповідатиме критеріям MultiComfort Saint-Gobain, й взяти до уваги кліматичні умови та регіональний контекст Дубаю.
The participants will have to create a sustainable architecture integrated into the urban space while responding to Saint-Gobain MULTICOMFORT Criteria and taking into account the climatic conditions and regional context of the site and of Dubai.

Коли ми йшли зі зустрічі, Девід Секс повернувся до мене і сказав:«Якщо ми залишимося тут, тобі доведеться створити цілу команду по роботі з PowerPoint, тому що тільки так можна спілкуватися з цими людьми»,- додав Рабуа.
Rabois added,"As we were walking out of the meeting, David Sacks turned to me and he said,'If we stay here, you're going to have to build a whole PowerPoint team, because that's the only way to communicate with these people.'".

Не існує способів виконати цю дію автоматично. Вам доведеться створити нову теку у форматі maildir і скопіювати повідомлення з теки mbox у цю нову теку. Не забудьте адаптувати всі правила фільтрування,пов' язані зі старою текою, перш ніж вилучати її.
There is no automatic way to do that. You will have to create a new folder in maildir format and copy the messages from the mbox folder into this new folder. Remember to adapt any filter rules connected with the old folder before you delete it.

Після вибору типу бази даних відповідний запис SQLз' явиться у полі Команди SQL для створення; користувач зможе змінити значення у цьому полі або зберегти дані до текстового файла за допомогою натискання кнопки Зберегти SQL. У останньому випадку, базу даних доведеться створити за допомогою інструментів адміністрування, передбачених у самій системі керування базами даних.
On selecting the database type, the appropriate SQL will appear in the SQL for creation text box; this can be edited by the user, or saved to a text file by clicking Save SQL. In the latter case, the database must be created using the administrative functions provided by the database system.

Якщо відтворення музики відбувається за допомогою зовнішнього синтезатора, який не сумісний зі стандартами GM, вам доведеться створити карту& MIDI; для вашого пристрою& MIDI;. Хоча на створення такої карти може бути витрачено цілий вечір(вам доведеться перевіряти всі можливі значення параметрів), вас буде винагороджено за витрачені зусилля: пісні, які раніше відтворювалися з помилками, почнуть відтворюватися належними чином.
If you are playing music through an external synthesizer, and it is not GM compliant, you will need to make a& MIDI; map for your& MIDI; device. Although you will perhaps spend a whole afternoon doing your map file and trying different values for all the options, you will be fully rewarded when you finish it, because you will be able to correctly listen many song files that would sound wrong otherwise.

Тому, мені довелося створити нову сторінку.
We have had to create a new page.

Для цього нам довелося створити власний земельний відділ.
We had to create our own Landing Zone.

Для свого захисту людям довелося створити гигантски роботів.
To protect themselves, people had to create giant robots.

В Австрії для угорських біженців довелося створити два великі табори.
The Austrian Government had established two major camps for the Hungarian refugees.