Що таке ДОВКОЛА Англійською - Англійська переклад

• around

Приклади вживання Довкола Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міфи довкола нього.
Monkey around with him.

Приємно глянути довкола.
Lovely to look round.

Довкола стільки є краси.
There is so much beauty around.

Ми чуємо звуки довкола нас.
I can hear the sounds surrounding me.

Довкола був безкрайній степ.
There was an endless wide steppe.

Сміх і радість панує довкола.
Laughter and joy is spread all around.

Район довкола будівлі перекрито.
The area surrounding building was sealed off.

Ми бачимо нову владу довкола нас.
And we see new power all around us.

Довкола були люди, які мене підтримували.
There were people around me that supported me.

Реальне життя знаходиться довкола вас.
Real reality is all around you.

Пахощі довкола, аж у голові паморочиться.
Fragrance all around, even the head is swirling.

Нам подобається ідея таємниці довкола нього.
I like the mystery behind it.

Довкола були люди, які мене підтримували.
There are people who were supporting me all along.

Метафори живуть потаємним життям довкола нас.
Metaphor lives a secret life all around us.

Однак довкола цього було багато скептицизму.
However, there was a lot of skepticism around this.

Американський народ згуртувався довкола своїх лідерів.
American leaders turning on their citizens.

Довкола мене було 320 гектарів дикого сухого чагарника.
All around me were 800 acres of wild dry brush.

Невже 80% не помічають, що відбувається довкола?
You don't hear about 80 per cent of what's going on there.

Ідеологічна боротьба нині точиться довкола«вільних та чесних виборів».
The ideological struggle is now over“free and fair elections”.

Дісталося не лише Шабуніну, а й журналістам довкола.
Not just at the Rampage but to journalists everywhere.

Стінка артерії довкола стенту гоїться без неприємних побічних ефектів.
The arterial wall heals in around the old stent with no ill effect.

Та зрештою він cтав розуміти все те, що відбувається довкола.
He realizes what has been going on here all along.

А все, що відбувається довкола, так чи інакше нас чомусь учить.
Everything that happens to us does so to teach us something.

Намагається не звертати уваги на хаос довкола.
They're trying to avoid being caught-up in the surrounding chaos.

Але досить роззирнутись довкола, щоб помітити- Мангеттен розцяцькований зонами відпочинку.
But rather look around around to see Manhattan decorated relaxation areas.

Чи задумуємося, ми, над тим, що відбувається довкола нас?
Have we really stopped caring about what goes on around us?

На початку нічого не відбувається, вони просто перевертаються довкола.
Initially nothing happens, they're just flipping around there.

Ледь менше половини з них- евакуйовані із небезпечної зони довкола атомної електростанції.
About half of those displaced are evacuees from areas near the nuclear plant.

Вони не будуть заважати і не зашкодять меблям довкола.
They will not interfere and will not damage the surrounding furniture.

Деякі печери формуються в той же час, як і гірська порода довкола.
Some caves are formed at the same time as the surrounding rock.