Що таке ДОГМАТИЧНА Англійською - Англійська переклад

• dogmatic

Приклади вживання Догматична Українська мовою та їх переклад на Англійською

Догматична Конституція Lumen.
Dogmatic Constitution Lumen.

Ви маєте рацію, зазначивши, що основна причина розділення між Сходом і Заходом була суто догматична.
You are right to point out that the main reason for the division between East and West was purely dogmatic.

Догматична Конституція про Церкву.
Dogmatic Constitution on the Church.

Культуру контролювала лівиця- дуже фанатична, дуже догматична, яка глибоко деформувала культурне життя.
Culture was controlled by a very sectarian, very dogmatic left, which profoundly distorted cultural life.

Догматична Конституція про Церкву.
The Dogmatic Constitution on the Church.

Сорок років тому прем'єр-міністерка Британії Маргарет Тетчер, нехай часто негнучка і догматична, допомогла зламати горезвісну«скляну стелю».
Forty years ago, British Prime Minister Margaret Thatcher, though often inflexible and dogmatic, helped to break the proverbial glass ceiling.

Догматична конституція про Церкву, п.
Dogmatic constitution on the church, n.

Одна з причин цього- побоювання бути звинуваченими в антропоморфізмі, інша- догматична переконаність багатьох у унікальності вищих психічних функцій людини.
One of the reasons for this is the fear of being accused of anthropomorphism, the other is the dogmatic conviction of the uniqueness of the higher mental functions of man.

Догматична конституція про Церкву, п.
Dogmatic Constitution on the Church, ch.

Але ми могли б вказати цілі періоди церковної історії, які показують, що вищим критерієм затвердження Вселенських Соборів є повсякденна догматична совість всієї православної повноти.
But could indicate targets periods of church history showing that the final criterion for the establishment of the Ecumenical councils is awake dogmatic conscience of the whole Orthodox implementation.

Догматична конституція про Церкву, п.
Dogmatic Constitution of the Church, nn.

Dei Verbum"- догматична конституція про божественне одкровення.
Summary of Del Verbum- Dogmatic Constitution on Divine Revelation.

Догматична конституція про Боже Об'явлення.
Dogmatic Constitution on Divine Revelation.

Догматична конституція про Церкву Lumen gentium.
Dogmatic Constitution on the Church Lumen Gentium.

Догматична конституція про Боже Об'явлення Dei.
Dogmatic Constitution on Divine Revelation Del Verbum.

Догматична конституція про Церкву Lumen gentium(Сесія V, 21 листопада 1964).
Dogmatic Constitution on the Church(Lumen Gentium), November 21, 1964.

Догматична конституція про Боже Об'явлення Dei verbum(Сесія VIII, 18 листопада 1965).
Dogmatic Constitution on Divine Revelation: Del Verbum(Nov 18, 1965).

Догматична точка відліку для папської першості народжується через апостола Петра у самому Христі.
The dogmatic inception of papal primacy goes back through the Apostle Peter to Christ Himself.

Догматична теологія- це дослідження доктрин певних християнських груп, які мають систематизоване вірування, наприклад, теологія кальвінізму.
Dogmatic theology is the study of the doctrines of certain Christian groups that have systematized doctrine- for example, Calvinistic theology and dispensational theology.

Догматична концепція не має прагнення сприймати і пізнавати нове, науково зумовлене, уникає творчого розвитку, протилежно критичного сприйняття, в основному усунуто від реальності.
The dogmatic concept does not have the desire to perceive and learn new things that are scientifically predetermined, it avoids creative development, is opposite to critical perception, and is largely alienated from reality.

Я маю догматичну впевненість: Бог присутній у житті кожної людини.
I have dogmatic certainty: God is in every person's life.

Вплив Августина на долі і догматичну сторону християнського вчення майже нечувано.
The influence of Augustine on the fate and the dogmatic side of Christian teaching is almost unprecedented.

Так, догматичне мислення суспільства обернулося трагічно для Дж.
So, the dogmatic thinking of society turned tragically for J.

Лібералізм є догматичним економічним ученням атлантистів і глобалістів.
Liberalism is the dogmatic economic doctrine of the atlantists and globalists.

Існує марксизм догматичний і марксизм творчий.
There is dogmatic Marxism and creative Marxism.

Римська церква вигадала цю догматичну класифікацію в часи її ранньої конституції!
The Roman Church had forged this dogmatic classification at the time of its earliest constitution!

Але це догматичне упередження, що залишається вельми бездоказовим.
But it is a dogmatic prejudice, which remains quite unproven.

Таким чином це є нові догматичні визначення, це дійсно не нові догми.
So while there are new dogmatic definitions, there really are no new dogmas.

Інакше думки, які ви висловили у своєму коментарі, також є догматичними.
Otherwise, the opinions you have expressed in your comment are also dogmatic.

Рання церква не знала ікони у її сучасному догматичному значенні.
The early Church did not know the icon in its modern, dogmatic significance.