Що таке ДОДАВАННЮ Англійською - Англійська переклад

• addition
• adding

Приклади вживання Додаванню Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гума також поліпшується завдяки додаванню графена.
Rubber is also improved by the addition of graphene.

Алгоритм по додаванню в друзі той же, що і на попередніх кроках.
The algorithm for adding friends in the same, as in the previous steps.

Кожна група має свою тему, присвячену додаванню в друзі.
Each group has its own theme, on how to add as friend.

Завдяки додаванню еластану модель добре тягнеться і не втрачає форму.
Thanks to the addition of elastane, the model stretches well and does not lose its shape.

Множення та ділення передує додаванню і відніманню.
Multiplication and division takes precedence over addition and subtraction.

Завдяки додаванню Е200 термін придатності напоїв збільшується до 30 діб і більше.
With the addition of E200 beverages increases the shelf life of up to 30 days or more.

Також я записав невеликий відео урок по правильному додаванню фотографій:.
I also recorded a small video tutorial on the proper add photos:.

Додавайте в коментарі ваші пропозиції по додаванню нових перекладів вебкоміксов.
Add in the comments your suggestions for adding new translations of webcomics.

Емульсія повинна бути достатньо стабільною, щоб протистояти додаванню потоку свердловини.
The emulsion should be stable enough to withstand the addition of downhole water flow.

Ua і додати камеру(дивіться інструкцію по додаванню камери в розділі«Допомога»).
Com and add a camera(see the instructions for adding a camera in the Help section).

Звичайно, ручна робота по додаванню кількох сотень сторінок ні в якому разі не може окупитись.
Of course, handmade by the addition of several hundred pages, in any case can not pay off.

Тут можна відразу сказати- новий смак з'явився завдяки додаванню в напій екстракту огірка.
Here you can immediately say- a new taste has appeared due to the addition of a cucumber extract to the drink.

Вони вважають, що завдяки додаванню Wnt-білка до засобів по догляду за волоссям можна«вилікувати» сиве волосся.
They consider that if by adding the Wnt protein to hair products may cure the gray hair.

Додавання та віднімання комплексних чисел рівносильне відповідно додаванню та відніманню відповідних векторів.
The addition and subtraction of complex numbers corresponds to the addition and subtraction of the vectors.

Висновок: на мій погляд, великий труд по додаванню сторінок ніколи не оплатиться доходом з цієї біржі.
Conclusion: in my opinion, great work on adding pages will never repaid by revenue from this market.

Одного разу додаванню чорний список ключових слів, веб-сайти містить ключові слова не зможе відкрити.
Once the keywords being added to the blacklist, the websites contains the keywords will be prevented to open.

Якщо у Вас виникають запитання по встановленню шрифтів, їх додаванню в Вашу операційну систему- перейдіть до розділу"Встановлення шрифтів".
If you have questions about installing fonts, add them to your operating system- go to the section"Installing fonts".

Над лінією Celeron хтось, хто побудує новий Pentium збирається отримати набагато більш швидкий чіп завдяки додаванню Hyper-Threading.
Above the Celeron line, someone building a new Pentium is going to get a much faster chip thanks to the addition of Hyper-Threading.

Завдяки додаванню еталонного шару та хороших робочих характеристиках EMI, імпеданс кожного сигнального шару можна добре контролювати. Його структура така:.
Due to the addition of reference layer and good EMI performance, the impedance of each signal layer can be well controlled. Its structure is as follows:.

Онлайн генератор паролів генерує криптостійкі паролі завдяки використанню ентропії- додаванню зовнішніх(не пов'язаних з алгоритмом) ключів.
Online password generator creates cryptographically strong passwords by using entropy- addition of external(not belonging to algorithm) keys.

Завдяки додаванню глибини та структури до дивовижних зображень, цей політ допомагає висвітлювати світові науку, як просвітницьку, так і натхненну»,- додав Саммерс.
By adding depth and structure to the amazing images, this fly-through helps elucidate the universe for the public, both educating and inspiring,” added Summers.

Ще не випущені зображення інтер'єру, але автовиробник описує його як«стильний і вишуканий» завдяки додаванню спеціальних акцентів.
No images of the interior have been released yet, but the automaker describes it as"stylish and sophisticated" thanks to the addition of some special accents.

Ефект подвійного коміра тут створюється завдяки додаванню до нього хутра, в результаті чого будь-кожух з овчини буде виглядати органічно і дуже стильно.
The effect of a double collar is created here due to the addition of fur to it, as a result of which any sheepskin sheepskin coat will look organically and very stylishly.

Національна кухня Азербайджану ближче до східної кухні завдяки смаку і приготуванню страв, а також додаванню спецій і ароматичних добавок.
Azerbaijan's national cuisine is closer to Eastern cuisine due to taste and preparation of the dishes, as well as adding a dark spice and flavor additives.

Воно забезпечує недорогу альтернативу додаванню ще одного спеціалізованого ядра безпеки до SoC шляхом надання двох віртуальних процесорів з підтримкою апаратних засобів контролю доступу.
It provides a low-cost alternative to adding another dedicated security core to an SoC, by providing two virtual processors backed by hardware based access control.

Раніше вимірювання індексу було обмежене трьома показниками, проте сучасний індекс є досить точним завдяки додаванню п'яти додаткових параметрів.
The earlier measuring index was limited to three indicators, while this index has been made quite comprehensive by the addition of five additional parameters.

Воно забезпечує недорогу альтернативу додаванню ще одного спеціалізованого ядра безпеки до SoC шляхом надання двох віртуальних процесорів з підтримкою апаратних засобів контролю доступу.
It provides a low cost alternative to adding an additional dedicated security core to a SoC, by providing two virtual processors backed by hardware based access control.

Наприклад, соус"Український" ТМ«Кухар Рішельє» володіє прекрасним"національним" смаком завдяки вдалому додаванню часнику, подрібненого рівними шматочками невеликого розміру.
For example, sauce"Ukrainian" TM"Kuhar Richelieu" has a wonderful"national" taste thanks to good added garlic a good, chopped small equal piece.

Раніше вимірювання індексу було обмежене трьома показниками, проте сучасний індекс є досить точним завдяки додаванню п'яти додаткових параметрів.
While the earlier measuring index was limited to three indicators, the current measurement index had been made quite comprehensive by the addition of five additional parameters.

Дана марка стали не піддається міжкристалітної корозії навіть при зварюванні в м'яко-корозійних середовищах завдяки додаванню титану для освіти твердого сплаву.
This steel grade does not undergo intergranular corrosion even when welding in mildly corrosive environments due to the addition of titanium to form a hard alloy.