Що таке ДОДАВАЛО Англійською - Англійська переклад

• added

Приклади вживання Додавало Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це також додавало бонусів.
They added a bonus too.

Це додавало особливої атмосфери.
That brings extra atmosphere.

Це також додавало бонусів.
And it has added bonuses, too.

Це додавало ентузіазму в роботі.
They add excitement to the work.

Але це і додавало нам адреналіну.
And that gives me an adrenaline.

Це додавало мені почуття безпеки».
It gave me a sense of security.”.

Слово«так» на початку фрази додавало їй ситуативності.
The word'yes' at the beginning of the phrase gave her situational.

Це також додавало футболу нової якості.
He also bequeathed football a new technique.

Це додавало мені дуже багато вражень і енергії.
This gave me a lot of inspiration and energy.

Себе частиною одного українського народу додавало їм сил і наснаги в подальшій.
A part of the Ukrainian people they added a strength and inspiration for further.

Все це додавало слави до його репутації неперевершеного''«лева оборони»''.
It all added to his reputation as a“lion of defence”.

Це справді було складно і відбувалося зразу після подій 9/11, що додавало непевності.
It was a tough economy, and it was just after 9/11, which added uncertainty.

Сам трек не з простих, але це ще більше додавало емоцій і бажання дійти до кінця.
The track is not simple, but it added even more emotion and desire to reach the end.

Щоразу, йдучи в бій, бійці згадували своїх близьких, і це їм додавало сил.
Every time they went into battle, the soldiers remembered their dearest, and that gave them strength.

Для вас важливо, щоб казино швидко додавало нові випуски ігрового провайдера?
Is it important for you that the casino is quick to add the game provider's new releases?

Грошові призи були великими як для свого часу і це додавало популярності турніру.
The cash prizes awarded were large for their time and added to the tournament's popularity.

Чи важливо, щоб казино швидко додавало деякі з нових випусків ігрового провайдера?
Is it of importance that the casino is fast to add some of the game provider's newer releases?

Це також додавало їй сакральне значення, так як зерно пов'язане з померлими або ненародженими душами.
It also gave her sacred significance for grain associated with the dead or unborn souls.

До речі, відсутність важких гармат тільки додавало маневреності та швидкості корсарам.
By the way, the lack of heavy guns only added maneuverability and speed to the corsairs.

Проте команда Колізею завжди прагнула більшого, це надихало й додавало сил працювати далі.
However, the team of the Coliseum has always sought more, it inspired and added strength to work further.

Це тільки додавало більшої енергії і допомагало максимально правильно і точно планувати свій щоденний графік.
It only added her more energy and helped her correctly and precisely plan her everyday schedule.

Тут часто необхідно знайти достатньо місця для шафи, та ще й так, щоб візуально це додавало простору, а не забирало.
Here it is often needed to find enough space for the cabinet, so that visually it gives space rather than takes it away.

Загадковості додавало те, що ці повторення регулярних інтервалів супроводжувалися тими самими групами генів.
To add to the mystery, these regularly interspaced repeats were observed to be accompanied by a common group of genes.

Пощастило абсолютно зі всім: спеки не було, а був дощ майже кожен день, але це абсолютно не заважало, а навіть додавало особливий настрій.
Luck with absolutely everything: heat was not, and had rain almost every day, but it absolutely does not hurt, and even added a special mood.

Було трохи дощів, але це тільки додавало магії горам, адже після дощу завжди неймовірні пейзажі і хмари навколо.
It was a bit rainy but that only added to the magic of the mountains, because after the rain always incredible landscapes and clouds around.

Це додавало їм легітимності та компетентності як критикам марксизму і як представникам нового розуміння глобального Півдня.
This gave them a great deal of legitimacy and credibility, both as critics of Marxism and as exponents of a new way of understanding the Global South.

Третє доповнення, Cities in Motion: Design Now було випущене 14 червня 2011 року та додавало по п'ять нових транспортних засобів для кожного способу пересування.
A third DLC, Cities in Motion: Design Now, was released on 14 June 2011, and included 5 new vehicles for each method of transportation.

Особливого присмаку свята додавало те, що більшість присутніх були вдягнені у вишитий український одяг, адже цього дня в Україні відзначається день вишиванки.
The special flavor of the holiday was added by the fact that most of the participants were dressed in embroidered Ukrainian clothes, because that day in Ukraine is the day of embroidery.

Туссен міг боронити безумовну свободу чорного населення, і це додавало його заявам сили й щирості, рідкісних у важливих документах того часу.
Toussaint could defend the freedom of the blacks without reservation, and this gave to his declaration a strength and a single-mindedness rare in the great documents of the time.