Що таке ДОДАНОЇ Англійською - Англійська переклад

• added
• attached
• adding
• add

Приклади вживання Доданої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тільки половина доданої суми поступить на Ваш рахунок.
An additional $20 will be added to your account.

Нитки муліне різних кольорів відповідно до доданої схемою;
Floss thread of different colors according to the attached chart;

Розбирається легко, відповідно до доданої схеми, не вимагає спеціальних знань.
Easily disassembled, according to the attached schema, It does not require special knowledge.

Це дуже незначна зміна доданої подвійної зв'язку у вуглецю в одному і другому положенні.
It is a very slight change in an added double bond at the carbon one and two position.

Воно полягає в збільшенні родючого шару за рахунок доданої корисною для рослин суміші.
It is to increase the topsoil by adding useful for mixtures of plants.

Робітникам слід платити відповідно до доданої вартості, яку вони створюють, а не їхнього становища в ієрархії.
Workers should be paid according to the value they add rather than their position in the hierarchy.

Матеріальна винагорода має бути заснована на створенні доданої економічної цінності”,- заявив він.
Creation of economic value should be based upon the creation of social value,” he adds.

Абсурдна теорія доданої вартості навішує ярлик«експлуатація» на нормальну діяльність землевласників і капіталістів.
The absurd“surplus value theory” affixes the label of“exploitation” to the normal activities of landowners and capitalists.

IBM та інші компанії шукали способи використання блокчан без доданої криптовалюти.
IBM and other companies have been looking for ways to use blockchains without the cryptocurrency attached.

Ні, видалення доданої картки з програми не призведе автоматично до призупинення фізичної платіжної картки, виданої банком.
No, deleting an attached card from the program will not automatically result in the suspension of a physical payment card issued by the bank.

Однією з основних теорій, що пояснюють появу прибутку, є теорія доданої вартості, розроблена К. Марксом.
One of the main theories explaining the emergence of profit is the theory of surplus value developed by K. Marx.

Адміністрація PersiaHR гарантує збереження і конфіденційність даних користувачів і інформації, доданої ними в систему.
PersiaHR administration guarantees the safety and confidentiality of user data and the information they add to the system.

Робота номер: Незліченні сімейні ферми по всьому регіону вирощувати коноплю, доданої вартості їх поточної сільськогосподарської продукції.
Employment Numbers: Countless family farms throughout the region grow hemp, adding value to their current agricultural products.

Також адміністрація не несе відповідальності за зміну, редагування або видалення будь-якої інформації, доданої вами на Сайт.
Also, the Administration is not responsible for changing, editing or deleting any information that you added to the Site.

Ми надаємо перевагу проектам, які стосуються створення доданої вартості на території, зокрема у сферах розвитку зеленої економіки та креативних індустрій.
We primarily engage in projects that add value to business, in particular in green economy and cultural and creative industries.

Також Coupage не несе відповідальності за зміну, редагування або видалення будь-якої інформації, доданої вами на Сайт або інші пов'язані з ним проекти.
Coupage is also not responsible for the change, edit or remove any information that you added to the Site or other projects associated with it.

Зареєструйтеся сьогодні, як вкладник Отримайте БЕЗКОШТОВНО ЗРАЗОК незрівнянний унікальний чарівні магічне значення чистого Extrême Інтенсивні духи бренду доданої всередині 114. 00 € АВТОР Реєстрація.
Register today as CONTRIBUTOR Get FREE SAMPLE incomparable unique irresistable magical pure Extrême Intense perfume brand value added-inside 114.00€ CONTRIBUTOR Registration.

Спосіб, яким ви користуєтеся статтею і дуже добре просуваєтеся, можна дізнатися з доданої інформації- він легко пояснюється і простий у використанні.
The way in which you use the article and make very good progress is learned from the enclosed information- it is effortlessly explained and easy to use.

Травма втрати коханої людини, очевидно, емоційно і психічно зливу і принаймні поліс страхування життя дозволяє доданої фінансовий тягар бути усунені.
The trauma of losing a loved one is obviously emotionally and mentally draining and at least a life insurance policy allows the added financial burden to be eliminated.

На другому етапі виходячи з можливих річних обсягів доданої вартості(включаючи амортизацію) або річних обсягів чистого доходу визначити можливе рівномірне значення щорічного погашення капітальних вкладень;
In the second stage, based on the possible annual volumes of added value(including depreciation) or annual net income, determine the possible uniform value of the annual repayment of capital investments;

Також Адміністрація не несе відповідальності за зміну, редагування або видалення будь-якої інформації, доданої вами на Сайт або інші пов'язані з ним проекти.
Also, the Administration is not responsible for changing, editing or deleting any information you add to the Site or other related projects.

Саме з метою врахування усіх можливих каналів формування та розподілу доданої вартості в статистиках усіх країн ВВП розраховується трьома різними методами- за виробництвом, доходами та споживанням.
With the aim to take into account all possible channels of formation and distribution of added value in statistics of all countries, GDP is calculated using three different methods- by production, by income, and by consumption.

Експорт товарів, у яких Україна має відносні переваги, та включення українських компаній до глобальних ланцюжків доданої вартості відчутно сприятиме економічному зростанню.
Exports of products in which Ukraine has comparative advantage as well as inclusion of Ukrainian companies into global value chains will add to sustainable growth.

За даними Австрійської асоціації франчайзингу(ÖFV) близько 463 систем та 9. 760 франчайзіатів з 9.723 локацій генерують щорічно 8, 8 млрд. евро чистої доданої вартості.
According to figures from Austria's national franchising association, the Österreichischer Franchise-Verband(ÖFV), Austria* currently boasts some 9,760 franchisees of 436 franchise concepts at 9,723 locations, adding EUR 8,8 billion net value to the economy every year.

Ви отримаєте навички та знання, необхідні для управління способами отримання підприємствами сировини в якості вхідного матеріалу, доданої вартості сировини за допомогою різних процесів, а також продажу готової продукції клієнтам.
You will gain the skills and knowledge needed to manage the way businesses receive raw materials as input, add value to the raw materials through various processes, and furthermore sell finished products to customers.

Сайт надає послуги перегляду та розміщення інформації, доданої Користувачами з метою продажу або купівлі товарів і послуг, з метою пошуку співробітників і пошуку роботи, а також коментарів до наявної на Сайті інформації.
The Website provides services in the field of viewing and posting information added by the Users for the purpose of sale or purchase of goods and services, search for employees and job search, as well as comments to the available information on the Website.

Здійснено оцінку результативності пропонованих заходів регулювання і визначено очікувані обсяги приросту доданої вартості, заробітних плат, соціальних відрахувань та податкових надходжень як індикаторів сталого розвитку інвестиційної системи України.
The evaluation of the effectiveness of the proposed regulatory measures is carried out and the expected amounts of value added, salaries, social deductions and tax revenues as indicators of sustainable development of the Ukrainian investment system are determined.

Ми прагнемо запропонувати нашим клієнтам по-справжньому незалежною служби всюди, де це може знадобитися, з акцентом на швидку відповідь, увага до деталей і грамотного виконання доданої вартості потреб клієнтів і підтримка хороших і тривалі ділові відносини.
We strive to offer to our customers a truly independent service wherever it may be required, with emphasis on quick response, attention to detail and competent execution adding value to customer needs and maintaining a good and long lasting business relationship.

Оцінюючи теперішній рівень китайської промисловості, Пекін прагне більшої участі у«глобальних ланцюгах доданої вартості», зокрема на етапах високотехнологічних науково-дослідницьких та дослідно-конструкторських робіт і дизайнерського процесу, а також у післяпродажних послугах.
Assessing the current level of the Chinese industry, Beijing is trying to be more involved in the“global chains of added value”, in particular in the phases of the high-tech research, development work and design process, as well as in after-sales services.

Наша головна мета полягає в відповідати потребам thechanging ІТ-компаній на основі, а також задоволення потреб інших секторів ринку демонструють рівність, інновації, етичні стандарти і співпрацювати з доданої вартості організації для задоволення потреб місцевого населення.
Our main vision is to respond the changing needs of IT based companies as well as satisfying the needs of other sectors of market demonstrate equality, innovation, ethical standards and collaborate with value adding organizations to meet the needs of people.