Що таке ДОДЗВОНИТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• to call
• to reach
• get
• to phone
• contact

Приклади вживання Додзвонитися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я намагався вам додзвонитися.
I tried to phone you.

Додзвонитися було неможливо.
A call was impossible.

Я намагався тобі додзвонитися.
I tried to phone you.

Додзвонитися було неможливо.
To phone was not possible.

Я намагалася вам додзвонитися.
I tried to phone you.

Не можу додзвонитися до своїх друзів.
I can't talk to my friends.

Я намагалася тобі додзвонитися.
I tried to phone you.

Не можу додзвонитися до своїх друзів.
I cannot contact my friends.

Додзвонитися до матері ще не вдалося.
The call to her mom didn't go through.

Не можу додзвонитися до своїх друзів.
I can't contact with my friends.

В якісь моменти вдалось додзвонитися до моєї дружини.
I somehow managed to phone my sister.

Як додзвонитися оператору Київстар.
How to reach the operator Kyivstar.

Я вже місяцями намагаюся додзвонитися до вас.
We have have been trying to reach you for months.

Як додзвонитися оператору Life(Lifecell)?
How to call the operator Life(Lifecell)?

Через дві години знову спробувала йому додзвонитися.
About two hours later, she tried to call him again.

Як додзвонитися оператору МТС Україна(Vodafone)?
How to call the operator MTS Ukraine(Vodafone)?

Добрий день, я вже місяцями намагаюся додзвонитися до вас.
Well, I have been trying to call you for weeks.

Як додзвонитися абонентові, якщо він вас заблокував.
How to reach the subscriber, if he banned you.

Добрий день, я вже місяцями намагаюся додзвонитися до вас.
Darling, I have been trying to reach you for days.

Чи можна додзвонитися в канцелярію і отримати довідку?
Can I call the office and get another receipt?

Якщо ж ми не зможемо Вам додзвонитися- напишемо Вам лист.
If we can not get through to you, we will write you a letter.

Як додзвонитися до оператора"мегафон": кращі поради.
How to reach the operator"Megafon": the best advice.

За його словами, він намагався додзвонитися їй з різних номерів.
He says he has tried to call her from different numbers.

Намагався додзвонитися до Рут, але вона не відповідає.
I tried to reach Ruth but her phone is not answering.

Додзвонитися до Сергія Михайлова за номером його мобільного не вдалося.
To phone to Sergei Mikhailov his mobile failed line.

Хочете дізнатися як додзвонитися оператору МТС Україна(Vodafone)?
Want to find the how to call the operator MTS Ukraine(Vodafone)?

Спробуйте додзвонитися до магазину або зв'язатися з менеджером якимось онлайн-способом.
Try to call the store or contact the manager in some online way.

Єдиним способом додзвонитися з островів була телефонна картка звичайної телефонної лінії.
The only way to call from the islands was the telephone card of the ordinary telephone line.

Кожному додзвонитися клієнту навіть під час обідньої перерви буде приділено увагу.
Each dialer client even during the lunch break will be given attention.