Що таке ДОЗВОЛЕНО ЛИШЕ Англійською - Англійська переклад

• is allowed only
• is only permitted

Приклади вживання Дозволено лише Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вживати дозволено лише негазовану рідину.
Eat only allowed non-carbonated liquid.

Вхід до храмів комплексу дозволено лише індусам.
Entry into the complex is allowed only Hindu.

Ua дозволено лише за згоди редакції.
Ua allowed only with the consent of the publisher.

Вхід в Мечеть дозволено лише мусульманам.
Entrance to the mosque is allowed only to Muslims.

Вхід до храмів комплексу дозволено лише індусам.
Entry into the temple is permitted only for Hindus.

Паління дозволено лише в спеціально відведених для цього місцях.
Smoking is allowed only in special areas.

Вхід в Мечеть дозволено лише мусульманам.
Entrance to into the mosques themselves allowed only to Muslims.

Продавати алкоголь в нашій країні дозволено лише з 18 років.
Drinking alcohol in Israel is permitted only from age 18.

Відвідувати храми дозволено лише у закритому одязі.
Enter into the mosque is allowed only in closed clothes.

Локальній нормотворчості здійснюється принцип“дозволено лише те.
Local regulation is permitted only if„consistent with the.

На жаль, працювати йому дозволено лише 11 годин на тиждень.
And I am only allowed 11 hours of work per week.

Дозволено лише для гнізд локальних дисплеїв і глобального гнізда.
Permitted only on sockets of local displays and the global socket.

Паління на території дозволено лише у спеціально відведених місцях;
Smoking is only permitted in designated ares.

Спільне перебування чоловіків і жінок дозволено лише у купальних костюмах.
Bathing wear for men and women is only allowed on beaches.

Вживати спиртні напої дозволено лише в барі, ресторані або номері готелю.
Drink alcohol only allowed in the bar, restaurant or hotel room.

Пересування від одних воріт до інших дозволено лише у перерві матчу.
Moving from one gate to another is permitted only during a break in the match.

Торгівлю цими видами дозволено лише у виняткових випадках.
Trade in these species is allowed only in exceptional cases.

Майданчиків для стоянки тощо, де рух дозволено лише в один бік;
There are occasional streets where parking was only allowed on one side.

Торгівлю цими видами дозволено лише у виняткових випадках.
The trade in specimens of these species is permitted only in exceptional circumstances.

Куріння дозволено лише на балконі Тому Там є детектори диму всередині гуртожитку.
Smoking is only allowed on the balcony because there are smoke detectors inside the hostel.

Використання контенту дозволено лише з зазначенням активного посилання на джерело.
Use of materials is only allowed with active link to the source.

У нас вирощування конопель наразі дозволено лише для промислових потреб.
In our country, hemp cultivation is currently only permitted for industrial purposes.

Однак їх проведення дозволено лише після консультації з гінекологом.
However, their implementation is permitted only after consultation with a gynecologist.

Розумовському було заборонено призначати полковників, а дозволено лише пропонувати кандидатів.
Rozumovs'kyi was forbidden to appoint colonels, and only allowed to propose candidates.

Використання форуму дозволено лише в тому випадку, якщо ви, як користувач, приймаєте ці умови користування.
The use is only permitted if you as the user accept these terms of use.

Використання матеріалів сайту дозволено лише з зазначенням активного посилання на ЛАЙФСПІКЕР.
Use of site materials is allowed only with an indication of the active link to LIFEFCICER.

Палити дозволено лише в окремих, закритих, призначених для куріння зонах, в яких службовцям заборонено обслуговувати.
Smoking is allowed only in separate, enclosed, designated smoking areas in which employees are not allowed to serve.

Використання матеріалів сайту дозволено лише з зазначенням активного посилання на джерело матеріалу.
Use of site materials is allowed only with an indication of the active link to the source of the material.

Більш того, офіційно в'їзд на територію КНДР дозволено лише організованим туристичним групам, а незалежного туриста в обов'язковому порядку повинен супроводжувати гід.
Moreover, officially entry into the territory of the DPRK is allowed only to organized tourist groups, and an independent tourist must be accompanied by a guide.