Що таке ДОЗВОЛЯЮЧИ СТУДЕНТАМ Англійською - Англійська переклад

• allowing students
• by enabling students

Приклади вживання Дозволяючи студентам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наша програма забезпечує необхідні додаткові курсові роботи, дозволяючи студентам одночасно заробити престижний ступінь МАКС…[-].
Our program provides the required additional coursework while allowing students to concurrently earn the prestigious MAcc degree…[-].

Більшість програм і курсів на пропозицію розроблені, щоб бути в обслуговуванні в характері, тим самим дозволяючи студентам поєднувати роботу і навчання.
The majority of the programs and courses on offer are designed to be in-service in character, thereby allowing students to combine both work and study.

Метою СМІК є надання експериментального навчання, дозволяючи студентам приймати інвестиційні рішення в BSE/ NSE перерахованих компаній.
The SMIC Grand Finale provides experiential learning by enabling students to make investment decisions in the BSE/NSE listed companies.

Цифрове реєстраційне обладнання розташоване над кожною зоною, що покращує відгуки про роботу студентів, дозволяючи студентам переглянути власні результати.
Digital recording equipment is situated above every bed area which enhances feedback on students' performance by allowing students to review their own performance.

Laurentide Aviation розташований в тихому неконтрольованого аеропорту, дозволяючи студентам отримати в повітрі і в області практики швидко.
Laurentide Aviation is located at a quiet uncontrolled airport allowing students to get in the air and into the practice area quickly.

Ця програма є інтерактивний характер, дозволяючи студентам вивчати основні теорії бізнесу і застосовувати ці принципи і знання в практичних бізнес-сценаріїв.
This program is interactive in nature allowing students to learn the underlying theories of business and apply these principals and knowledge in practical business scenarios.

Це ставить ці дві точки зору у творчу напруженість один з одним, дозволяючи студентам набувати тонкого розуміння світу, в якому ми живемо.
It places these two viewpoints in creative tension with each other, allowing students to acquire a nuanced understanding of the world in which we live.

У центрі уваги викладанню й навчанню психології в UCS знаходиться на дозволяючи студентам досліджувати фундаментальні питання про поведінку людини, в той час як дізнатися про важливість досліджень, збору доказів та дотримання етичних норм.
The focus of the teaching and learning of psychology is on allowing students to explore fundamental questions about human behaviour, while learning about the importance of research, evidence collection and adherence to ethical codes.

Цей ступінь дає студентам загальну освіту в аналізі тенденцій у світі засобів масової інформації, дозволяючи студентам зосередитися на спеціалізації дослідження.
This degree gives students a general education in analyzing trends in the media world while allowing students to focus on a research specialization.

Метою СМІК є надання експериментального навчання, дозволяючи студентам приймати інвестиційні рішення в BSE/ NSE перерахованих компаній.
The objective of SMIC is to provide experiential learning by enabling students to make investment decisions in the BSE/NSE listed companies.

Мета найважливіших є забезпечити можливість для студентів, які обмежені по роботі або інших зобов'язань у плануванні курсових, дозволяючи студентам завершити майор пов'язаний курсові під більш гнучко-планових вечірніх класів.
The purpose of the major is to provide an option for students who are limited by work or other obligations in scheduling coursework by allowing students to complete major-related coursework during more flexibly-scheduled evening classes.-.

Він також прагне зміцнити місцеву культуру дизайну, дозволяючи студентам формувати майбутнє візуальних комунікацій в регіоні і навіть у світі.-.
It also seeks to strengthen the local culture of design, allowing students to shape the future of visual communications in the region and even the world.-.

Будь студенти проводять загальне кар'єру в бізнесі або мати свої очі на більш конкретних шляхів, коледж надає базові знання, щоб бути успішним у сучасному світі бізнесу, дозволяючи студентам вивчити поглиблене вивчення для своїх конкретних областях, що представляють інтерес.
Whether students are pursuing a general career in business or have their eyes on more specific paths, the college provides the fundamental knowledge to be successful in today's business world while allowing students to explore in-depth study for their specific areas of interest.

Програма пропонує міжнародну перспективу, в той же час дозволяючи студентам для задоволення потреб швидкої модернізації в Китаї.
The programme offers an international perspective, while at the same time enabling students to address the demands and opportunities of a rapidly urbanising China.

Інтернет-класи також позбавляють потреби в довгому комутації, дозволяючи студентам навчатися в їхній бажаній установі, навіть якщо вона перебуває в іншій державі чи країні.
Online classes also eliminate the need for a long commute, allowing students to study at their preferred institution even if it is in another state or country.

Студентські Можливості та досвід Глобальний досвід Школа бізнесу надає можливості для бізнес-студентів, щоб мати міжнародне дослідження і культурний досвід, дозволяючи студентам їздити в таких місцях, як Індія, Лондон, Пуерто-Ріко і різні інші місця, поки вони знаходяться в або аспірантських програм бізнесу.
The School of Business provides opportunities for business students to have international study and cultural experiences by allowing students to travel to places like India, London, Puerto Rico and various other destinations while they are in undergraduate or graduate business programs.

У світі, де еволюціоністи-педагоги засуджують будь-які спроби«викладати полеміку» в державних школах― дозволяючи студентам бути в курсі фактів, які розкривають проблеми з еволюційною догмою― зручне затягування видалення цієї переконливої брехні з навчальних програм говорить багато про що.
In a world where evolutionary educators decry any effort to“teach the controversy” in public schools- allowing students to be exposed to facts that reveal problems with evolutionary dogma- the convenient foot-dragging on the removal of this compelling lie from curricula is telling.

Головне, що програма відтворює реальний досвід тестування, дозволяючи студентам переглядати відео мовного тесту і практикуватися повним ходом.
Crucially, the program simulates the real experience of the tests, enabling students to view videos of the Speaking test and to practise against the clock.

C++ основи програмування є вступним рівень онлайн-курс, який є надзвичайно гнучкою, дозволяючи студентам вчитися у своєму власному темпі, в свій час і в своєму місці, в той час як до сих пір повністю підтримуються в їх навчанні.
C++ Programming Foundations is an introductory level online course that is extremely flexible allowing students to study at their own pace, in their own time and in their own place while still being fully supported in their learning.

Aston American University пропонує онлайн докторські програми, які є гнучкими і зручними, дозволяючи студентам працювати в напрямку їх ступеня в будь-якому місці і в будь-який час.
Aston American University offers online doctoral programs that are flexible and convenient, allowing students to work toward their degree from anywhere and any time.

Маючи досвід роботи розширює програму EMBA Великобританії, дозволяючи студентам привести свої практичні знання бізнес-практики в навчальному середовищі.
Having work experience enhances the UK EMBA program by allowing students to bring their practical knowledge of business practices to the learning environment.

Aston American University пропонує онлайн-програми для докторантів, які є гнучкими та зручними, дозволяючи студентам працювати над їхньою ступенем з будь-якого місця та в будь-який час.
Aston American University offers online doctoral programs that are flexible and convenient, allowing students to work toward their degree from anywhere and any time.

MLitt в історії філософії зосереджується на історичних традиціях західної філософії, дозволяючи студентам навчатися в різних періодах- від класичного періоду до ранньої аналітичної філософії.
The MLitt in the History of Philosophy focuses on the historical traditions of western philosophy, allowing students to study across a range of periods- from the classical period through to early analytic philosophy.

Школа бізнесу надає можливості для бізнес-студентів, щоб мати міжнародне дослідження і культурний досвід, дозволяючи студентам їздити в таких місцях, як Індія, Лондон, Пуерто-Ріко і різні інші місця, поки вони знаходяться в або аспірантських програм бізнесу.
The School of Business provides opportunities for business students to have international study and cultural experiences by allowing students to travel to places like India, London, Puerto Rico and various other destinations while they are in undergraduate or graduate business programs.

Вона також дозволяє студентам вивчати предмети, які не можуть бути доступні в їх регіоні.
They also allow students to study subjects that may not be locally available.

Інтернет школа трафіку дозволяє студентам завершити рух курсу в своєму власному темпі.
Online traffic school permits trainees to finish the traffic course at their own speed.

Дозволяють студентам бути пасивними слухачами.
It makes the students passive learners.

Дозволяють студентам бути пасивними слухачами.
Students can be passive observers.

Хороший учитель дозволяє студентам відкрити деякі речі для себе самостійно.
A good teacher lets students discover some things for themselves.