Що таке ДОЗВОЛЯЄ КЛІЄНТОВІ Англійською - Англійська переклад

• allows the client
• makes it possible for customers
• enables customers
• allows customers

Приклади вживання Дозволяє клієнтові Українська мовою та їх переклад на Англійською

Опція дозволяє клієнтові працювати зі SWIFT-платежами.
The option enables customers to work with SWIFT payments.

Зміна PIN-коду Опція дозволяє клієнтові самостійно змінити PIN-код.
PIN code change The option enables customers to change PIN code by themselves.

Аналіз інвестиційних ризиків дуже важливий, адже дозволяє клієнтові:.
The evaluation of investment risks is very important, because it allows a client to:.

Опція дозволяє клієнтові змінювати ліміти на зняття коштів з корпоративної картки.
The option makes it possible for customers to change limits for funds withdrawal from corporate cards.

Управління лімітами Опція дозволяє клієнтові самостійно змінювати ліміти на зняття коштів з картки.
The option makes it possible for customers by themselves to change limits for funds withdrawal from cards.

Це дозволяє клієнтові завозити техніку, реалізовувати її на ринку України і мати відстрочку платежу.
This lets the client import equipment, provide its realization at Ukraine's market and enjoy the payment delay.

Тим не менше, більшість веб-сайт операторів надають широку інформацію, що дозволяє клієнтові зробити усвідомлений вибір.
Nonetheless, most internet site operators offer extensive information allow the client to produce an educated choice.

Опція дозволяє клієнтові підписувати документи за допомогою одноразового пароля, що генерується OTP-токеном.
The option makes it possible for customers to sign documents by additional one-time passwords generated by OTP tokens.

Тим не менше, більшість веб-сайт операторів надають широку інформацію, що дозволяє клієнтові зробити усвідомлений вибір.
However, most web site operators provide extensive information to enable the client to make an informed choice.

Опція дозволяє клієнтові підписувати документи за допомогою одноразового пароля, що надсилається у вигляді SMS.
The option makes it possible for customers to sign documents by additional one-time passwords which they receive via SMS.

Звичайно, система управління сайтом створена не просто так, і дозволяє клієнтові керувати і змінювати заздалегідь певні області сайту.
Of course, system upravlіnnya target site for a reason, and allows the client to manage and modify predefined field site.

Такий підхід дозволяє клієнтові не кидатися від одних фахівців іншим, а звернутися тільки до нас і отримати комплексний результат.
This approach allows the client not to rush from one to other specialists, and to contact us and obtain an overall result.

Звичайно, система управління сайтом створена не просто так, і дозволяє клієнтові керувати і змінювати заздалегідь певні області сайту.
Of course, System upravlіnnya site alignment is not just, and allows customers to manage change and advance specific areas of your site.

SMS-інформування Опція дозволяє клієнтові самостійно підключити або відключити послугу інформування про надходження та списання з картки.
The option makes it possible for customers to enable or disable service of informing about card cash flow by themselves.

Звичайно, система управління сайтом створена не просто так, і дозволяє клієнтові керувати і змінювати заздалегідь певні області сайту.
Of course, Content Management System created for a reason, and enables the customer to manage and modify pre-defined area of the site.

Широкий асортимент дозволяє клієнтові вибрати той автомобіль в оренду, який йому більше до душі, або який на даному етапі найбільше влаштовує його в ціні.
A wide range allows the customer to choose the car in rent, which he prefer, or which at this stage are most satisfied with its price.

Розробка благодійного порталу з унікальним функціоналом, який дозволяє клієнтові викуповувати частини товарів і жертвувати кошти на благодійність.
Development of a charity portal with unique functionality that allows the client to buy parts of the goods and donate to charity.

Опція дозволяє клієнтові заповнити параметри замовлення готівкових коштів у вибраному відділенні банку, відправити заявку та проконтролювати її обробку.
The option makes it possible for customers to enter details of an order for cash in the preferred bank branch, send a request and monitor its state.

Звичайно, система управління сайтом створена не просто так, і дозволяє клієнтові керувати і змінювати заздалегідь певні області сайту.
Of course, the website management system created not just so, and allows the client to manage and change in advance specific areas of the site.

TRACE дозволяє клієнтові бачити, що виходить на іншому кінці ланцюжка запитів і використовувати ці дані для тестування або діагностичної інформації.
TRACE allows the client to see what is being received at the other end of the request chain and use that data for testing or diagnostic information.

Для спрощення роботи з сервісом на сайті є калькулятор ставок, який враховує всі нюанси й дозволяє клієнтові вірно з'ясувати, які гроші він може виграти.
To simplify the work with the service, the site has a bet calculator that takes into account all the nuances and allows the client to figure out how much money he can win.

Це не просто фокус на поведінку клієнта, але і дозволяє клієнтові зрозуміти поведінку інших людей і надають методи, які допоможуть вирішити майбутні проблеми.
It doesn't just focus on the client's behaviours, but also allows the client to understand the behaviours of others and provide techniques that will help to solve future problems.

Завдяки інтуїтивній механіці, нагадує спілкування спредставітелем банку, pull-сервіс дозволяє клієнтові просто, швидко і без додаткових витрат проводити всі необхідні операції з рахунком.
Thanks to the intuitive mechanics, reminiscent of communication spredstavitelem bank, pull-service allows customers simply, quickly and at no additional cost to carry out all necessary operations with the account.

Опція дозволяє клієнтові самостійно реєструвати дистанційно своїх нових користувачів системи ДБО, щоб потім їм залишалося тільки роздрукувати та надати до банку хеш робочого сертифікату.
The option makes it possible for customers to register by themselves their new users of online banking system. After this new users only have to print out their working certificate hash and submit it to the bank.

Крім того, дохідність вкладів, які пропонує ПУМБ, покриває не тільки реальну інфляцію, але і дозволяє клієнтові щомісячно отримувати дохід»,- прокоментував директор Департаменту з продуктів роздрібного бізнесу ПУМБ Дмитро Поліщук.
In addition, not only does the yield of deposits offered by FUIB cover real inflation, but also allows clients to receive monthly income," commented Dmytro Polishchuk, director of FUIB department of retail business products.

Специфіка ж комплексного обслуговування клієнта, при якій послуги надаються різними фахівцями виходячи з окремих функціональних завдань, дозволяє клієнтові не залежати від одного фахівця, який, раптово, може прийняти рішення про зміну роботодавця.
The specificity of the complex customer service, in which the services are provided by different specialists proceeding from individual functional tasks, allows the client not to depend on one specialist who, suddenly, can make a decision on changing the employer.

Дозволяє клієнтам переглядати меню.
And allows clients to view the menu.

Якщо програма не дозволяє клієнтам бути ще ближче до вашого брокеру рухається париже.
Unless the application enables customers to be even closer to your broker moving paris.

Це дозволяє клієнтам бути впевненими в надійній роботі проектів.
This allows the customer to be sure in project's working efficiency.