Що таке ALLOWS THE CLIENT Українською - Українська переклад

• дозволяє клієнту
• дає можливість клієнту
• дозволяє клієнтові

Приклади вживання Allows the client Англійська мовою та їх переклад на Українською

Such approach allows the client to understand what he/she is entitled to receive having applied to FUIB.
Такий підхід, дозволяє клієнту зрозуміти, що він має право отримати, звернувшись до ПУМБ.

Of course, system upravlіnnya target site for a reason, and allows the client to manage and modify predefined field site.
Звичайно, система управління сайтом створена не просто так, і дозволяє клієнтові керувати і змінювати заздалегідь певні області сайту.

The bank allows the client to be in«minus» and borrow money in excess of the amount that is on the card.
Банк дозволяє клієнту заходити в«мінус» та брати гроші понад суму, яка є на карті.

Development of a charity portal with unique functionality that allows the client to buy parts of the goods and donate to charity.
Розробка благодійного порталу з унікальним функціоналом, який дозволяє клієнтові викуповувати частини товарів і жертвувати кошти на благодійність.

This approach allows the client not to rush from one to other specialists, and to contact us and obtain an overall result.
Такий підхід дозволяє клієнтові не кидатися від одних фахівців іншим, а звернутися тільки до нас і отримати комплексний результат.

It uses asymmetric encryption to establish a session key, which then allows the client and server to switch to a faster symmetric encryption.
Протокол використовує асиметричне шифрування, щоб створити ключ сеансу, який потім дозволяє клієнту та серверу перейти на більш швидке симетричне шифрування.

Role playing allows the client to improve their understanding of social interactions and alter their behavior in response to this.
Рольові ігри, які дозволяють клієнту покращити розуміння соціальних взаємодій, і змінити свою поведінку у відповідь на це.

Of course, the website management system created not just so, and allows the client to manage and change in advance specific areas of the site.
Звичайно, система управління сайтом створена не просто так, і дозволяє клієнтові керувати і змінювати заздалегідь певні області сайту.

Allows the client to vent or“clear” the situation without judgment or attachment in order to move on to next steps.
Дозволяє клієнту«випустити пар» або«роз'яснити» ситуацію, не засуджуючи, не стаючи на той чи інший бік, щоб перейти до наступних кроків.

The web interface, implemented in this way, allows the client to control the services of Video-over-IP from the TV screen.
Web-інтерфейс, реалізований таким чином, дозволяє клієнту виконувати управління послугами Video-over-IP з екрану телевізора.

Thanks, invaluable experience studio designers, many years of experience in the implementation of various interiors allows the client to handle again and again.
Завдяки, безцінному досвіду дизайнерів студії, багаторічний досвід реалізації різних інтер'єрів дозволяє клієнту звертатися знову і знову.

Acquisition of the equipment online allows the client to study the products in advance and consult with professional consultants.
Придбання техніки в онлайні дозволяє клієнту заздалегідь вивчити продукцію і проконсультуватися з професійними консультантами.

Professional organization of all stages of contract* terms- from quality control to optimal logistics solutions, which allows the client to avoid“pitfalls”.
Професійна організація всіх етапів контракту* терміни- від контролю якості до оптимальних логістичних рішень, що дозволяє клієнту уникнути«підводних каменів».

TRACE allows the client to see what is being received at the other end of the request chain and use that data for testing or diagnostic information.
TRACE дозволяє клієнтові бачити, що виходить на іншому кінці ланцюжка запитів і використовувати ці дані для тестування або діагностичної інформації.

To simplify the work with the service, the site has a bet calculator that takes into account all the nuances and allows the client to figure out how much money he can win.
Для спрощення роботи з сервісом на сайті є калькулятор ставок, який враховує всі нюанси й дозволяє клієнтові вірно з'ясувати, які гроші він може виграти.

This principle allows the client immediately to see how the interface performs its business tasks and effectively monitor the results of the work.
Цей принцип дає можливість замовнику одразу бачити, наскільки інтерфейс виконує покладені на нього бізнес-завдання та ефективно контролювати результати роботи.

This allowed us to guarantee the reliability and stability of the storage subsystem, and also allows the client, if necessary, to use their own infrastructure to build a control system.
Це дозволило гарантувати надійність і стабільність роботи підсистеми зберігання, а також дає можливість клієнту, при необхідності, використовувати власну інфраструктуру для побудови системи контролю.

This method allows the client to determine the options and/or requirements associated with a resource, or the capabilities of a server, without implying a resource action or initiating a resource retrieval.
Цей метод дозволяє клієнту визначати опції та/ або вимоги, пов'язані з ресурсом, або можливостями сервера, але не виробляючи ніяких дій над ресурсом і не ініціюючи його завантаження.

As a rule, an online calculator is placed on the main page of the website, which clearly allows the client to instantly determine the most optimal amount of the loan and the period for which it will be issued.
Як правило, на головній сторінці веб-сайту розміщується калькулятор, який наочно дозволяє клієнту миттєво визначитися з оптимальною сумою і терміном, на який він буде оформлений.

It allows the client to formalize an application for a loan or an FUIB credit card with the help of just the instant messenger alone, and to carry out the full service cycle of this product afterwards.
Він дозволяє клієнту самостійно за допомогою одного лише месенджера оформити заявку на кредит або кредитну карту ПУМБ, і в подальшому здійснювати повний цикл обслуговування цього продукту.

The new design identity is a functional system. It allows the client to create new communication materials, like posters, gift certificates, special menus, etc.
Нова дизайн-айдентика- це в першу чергу функціональна система, що дає клієнтові змогу створювати нові комунікаційні матеріали: афіші, подарункові сертифікати, тематичні меню тощо.

This response code allows the client to place preconditions on the current resource metainformation(header field data) and thus prevent the requested method from being applied to a resource other than.
Цей код відповіді дозволяє клієнту помістити передумови на поточну метаінформацію ресурсу(дані полів заголовка) і, таким чином, запобігти застосуванню запитаного методу до ресурсу, відмінному від того.

There can also be other information in the pre-game that is of significant importance when making a bet, this allows the Client to correctly use the service, as well as to understand the meaning and essence of the conventional symbols used throughout the website.
У лінії також можуть бути і інші відомості, які мають істотне значення при здійсненні ставки, і це дає можливість Клієнту правильно користуватися програмою, а також зрозуміти сенс і суть умовних знаків.

Azure Stack with Kyivstar allows the client to use the online services and services of the Microsoft Azure Stack hybrid cloud platform to implement business projects and IT solutions of any complexity.
Azure Stack with Kyivstar- це послуга, яка дозволяє клієнту використовувати онлайн-сервіси й служби гібридної хмарної платформи Microsoft Azure Stack, щоб реалізовувати бізнес-проєкти й IT-рішення будь-якої складності.

The specificity of the complex customer service, in which the services are provided by different specialists proceeding from individual functional tasks, allows the client not to depend on one specialist who, suddenly, can make a decision on changing the employer.
Специфіка ж комплексного обслуговування клієнта, при якій послуги надаються різними фахівцями виходячи з окремих функціональних завдань, дозволяє клієнтові не залежати від одного фахівця, який, раптово, може прийняти рішення про зміну роботодавця.

Internet-banking is a remote banking service that allows the client to receive banking services at a distance with the help of information computer technologies.
Internet-банкінг- це дистанційне банківське обслуговування, що дає змогу клієнту отримувати банківські послуги на відстані за допомогою інформаційних комп'ютерних технологій.

It doesn't just focus on the client's behaviours, but also allows the client to understand the behaviours of others and provide techniques that will help to solve future problems.
Це не просто фокус на поведінку клієнта, але і дозволяє клієнтові зрозуміти поведінку інших людей і надають методи, які допоможуть вирішити майбутні проблеми.

Wide range of credit lines and individual approach to scheduling of repayment, allows the client to choose a convenient mode to obtain loan funds and debt repayment, and as result- to optimize debt service costs;
Широкий вибір видів кредитних ліній та індивідуальний підхід до встановлення графіків погашення заборгованості, дозволяє Клієнту обрати зручний режим отримання кредитнихкоштів та погашення заборгованості, й як наслідок- оптимізувати витрати на обслуговування боргу;