Що таке ДОЗВОЛЯЄ ОЦІНИТИ ЕФЕКТИВНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• allows you to evaluate the effectiveness
• allows us to gauge the effectiveness

Приклади вживання Дозволяє оцінити ефективність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дозволяє оцінити ефективність:.
Means to evaluate effectiveness:.

Вона також дозволяє оцінити ефективність проведеного лікування.
It also allows to evaluate the efficacy of the treatment.

Дозволяє оцінити ефективність реклами вакансії, кількість потенційних кандидатів на таку посаду на ринку.
This metric helps to estimate the effectiveness of the vacancy advertising campaign, the number of potential candidates per similar position in the market.

Імуноферментний аналіз крові, розшифровка якого виробляється в кількісному плані, дозволяє оцінити ефективність застосованого лікування.
Immunoenzyme analysis of blood, the decoding of which is made in quantitative terms, allows you to evaluate the effectiveness of the treatment.

Це дозволяє оцінити ефективність певних комунікацій і ефективність наших маркетингових кампаній.
It allows us to gauge the effectiveness of certain communications and the effectiveness of our marketing campaigns.

Знаходження та порівняння двох точок Лаффера з фактичним податковим тягарем дозволяє оцінити ефективність податкової системи країни й напрямки її оптимізації.
By identifying two Laffer points and comparing them with the actual tax burden, it is possible to assess the efficiency of the country's tax burden and its optimization paths.

Ця програма дозволяє оцінити ефективність передбачуваного техобслуговування і налагодження верстата.
This program allows you to evaluate the effectiveness of the expected maintenance and adjustment of the machine.

Гугл Аналітікс дає можливість проаналізувати шлях відвідувача конкретного веб-сайту, детальну статистику відвідуваності, а також дозволяє оцінити ефективність даного веб-сайту з комерційної точки зору;
Google Analytics gives you the ability to perform the visitor's path to a specific web site, detailed attendance statistics and also allows to evaluate the effectiveness of the web site from a commercial point of view;

Це дозволяє оцінити ефективність даного типу комунікації та ефективність маркетингових кампаній.
This allows us to gauge the effectiveness of certain communications and the effectiveness of our marketing campaigns.

Надання інформації у вигляді звітів по експлуатації техніки, що дозволяє оцінити ефективність роботи на кожному об'єкту конкретного транспортного засобу, кожного водія і згодом, прийняти ефективні управлінські та оптимізаційні рішення.
Providing information in the form of reports on machinery operation, allowing to estimate overall performance on each object of the concrete vehicle, each driver and in consequence, to make effective administrative and optimizing solutions.

Метод ПЕТ дозволяє оцінити ефективність лікування, а також дає можливість відрізнити залишкову рубцеву тканину від тканини пухлинної.
PET method is also used to evaluate the effectiveness of treatment, and it also gives an opportunity to distinguish scar tissue from residual tumor tissue.

Оскільки ці курси виявляються надзвичайно динамічними, бізнесмени і підприємці одержують наочний і виразний«барометр», який підштовхує до необхідності термінового пошуку нових рішень та дозволяє оцінити ефективність дій.
As these courses prove to be extremely dynamic, businessmen and entrepreneurs receive an intuitive and expressive"thermometer", which prompts the need for an urgent search for new solutions, which makes it possible to evaluate the effectiveness of actions, etc.

Це дозволяє оцінити ефективність зусиль із підвищення якості обслуговування в різних каналах і сфокусуватися на тих компонентах обслуговування, які вимагають вдосконалення.
This allows us to assess the effectiveness of efforts to improve the quality of service in different channels and focus on those components of the service that require improvement.

Перевага методу і в тому, що він дозволяє оцінити ефективність різних методів терапевтичного впливу, провести аналіз динаміки змін стану організму в процесі лікування.
The advantage in that it allows you to evaluate the effectiveness of various methods of therapeutic intervention, to analyze the dynamics of the body's condition changes during treatment.

Анотація: Розгянуті проблеми забезпечення перешкодостійкості навігаційної апаратури споживачів супутникових радіонавігаційних систем(СРНС) та математичні моделі навмисних перешкод сигналам СРНС GPS та ГЛОНАСС, що дозволяє оцінити ефективність їх подавлення структурними та шумовими перешкодами.
Description: The problems of providing noise immunity consumer navigation equipment satellite radio navigation systems and mathematical models of jamming GPS and GLONASS that enables them to assess the effectiveness of structural and suppress noise.

Баланс дозволяє оцінити ефективність розміщення капіталу підприємства, його достатність для поточної і майбутньої господарської діяльності, оцінити розмір і структуру позикових джерел, а також ефективність їх залучення.
Balance sheet data allows you to evaluate the efficiency of placement of the enterprise's capital, its adequacy for the current and forthcoming economic activity, the size and structure of borrowed sources, as well as the effectiveness of their attraction.

Використання запропонованих економіко-математичних моделей дозволяє оцінити ефективність рекламної діяльності підприємства та оптимізувати витрати на рекламну діяльність, що сприятиме підвищенню ефективності рекламної діяльності підприємства.
Using of proposed the economic-mathematical models allows to estimate the effectiveness of advertising activity of the enterprise and optimize the cost of advertising activity for increase the effectiveness of advertising activity of the company.

Стаття містить результати дослідження впливу чинників на динамку чистого грошового потоку від операційної діяльності господарського товариства, який дозволяє оцінити ефективність його кредитної політики, політики управління обсягами запасів та рівень використання внутрішніх джерел фінансування інвестиційних витрат за нецільовим призначенням.
The article contains the results of the study of the influence of factors on the dynamics of net cash flow from the operating activities of an economic partnership, which allows to assess the effectiveness of its credit policy, policy of inventory management and the level of use of internal sources of financing investment costs for misplacement purposes.

Встановлено, що одним із інструментів моніторингу виступає система показників, яка дозволяє оцінити ефективність використання механізму зовнішньоекономічної адаптації машинобудівного підприємства завдяки порівнянню значень отриманих показників після проведення адаптаційних змін зі значеннями показників попередніх періодів.
It has been found that one of the monitoring instruments is the system of indicators, which provides to evaluate the efficiency of use of the mechanism for foreign economic adaptation of a machine-building enterprise by comparing the values of the obtained indicators after accomplishing adaptation changes with the values of the indicators of previous periods.

Блок«Аналітична звітність» дозволяє представити інформацію щодо показників енергоспоживання у графічному вигляді за допомогою графіків та діаграм, а окремі звіти блоку дозволяють оцінити ефективність споживання тепла з урахуванням впливу температурного фактору, а також оцінити розрахунковий і фактичний обсяг енергозбереження.
Energy efficiency» module provides information on energy performance in graphical form using charts and graphs. Reports of this module allow assessing effectiveness of heat consumption factoring outside and indoor temperature as well as assess calculated and actual energy conservation.

Після лікування основного захворювання зазвичай проводиться контрольне цитологічне дослідження або біопсія, що дозволяють оцінити ефективність терапії і ризик пухлинної трансформації в майбутньому.
After treatment of the underlying disease is usually made by controlling Cytology or biopsy, to assess the effectiveness of therapy and risk of malignant transformation in the future.

Це дозволяє нам оцінити ефективність певних комунікацій та ефективність наших маркетингових кампаній.
This enables us to measure the effectiveness of certain communications and our marketing campaigns.

Лавірування на невеликій швидкості в автомобільних"Тягнучках" дозволяє належним чином оцінити ефективність масляного зчеплення і коробки передач.
Lapping at low speed in automotive"pulling" allows you to appreciate the effectiveness of the oil clutch and gearbox.

Розрахунок потреби у ПММ, добривах, ЗЗР, насінні та заробітній платні проводиться швидко та зручно, що дозволяє оцінити економічну ефективність та проаналізувати собівартість розроблених агрооперацій по сільськогосподарській культурі, полю або групі полів.
The calculation of the need for fuel and lubricant materials, fertilizers, plant protection products, seeds and wages is made quickly and conveniently, which allows you to evaluate the economic efficiency and to analyze the self-cost of the developed agricultural operations on crops, field or group of fields.

Тестування будь-яких відео матеріалів з використанням технології Eye-tracking дозволяє оцінити візуальне сприйняття і прогнозувати ефективність комунікації ще до початку рекламної кампанії.
Testing of any video materials using Eye-tracking technology allows you to assess visual perception and to predict communication efficiency before the beginning of advertising campaign.

Обстеження об'єкта автоматизації(бізнес-моделювання) дозволяє загалом і детально оцінити ефективність діяльності основних і допоміжнихбізнес-процесів, виявити проблеми її підвищення і сформувати обґрунтовані пропозиції для їх усунення під час автоматизації.
The examination of the object of automation(business modeling) allows to assess in general and in detail the effectiveness of the activities of the main and auxiliary business processes, and to identify the problems of its increase, as well as formulate substantiated proposals for their elimination during automation.

Аналіз маркетингових комунікацій здійснюється за допомогою такого зворотного зв'язку дозволяє оцінити в сукупності ефективність маркетингових вкладень і кампанію в цілому.
Analysis of marketing communications carried out with the help of such feedback allows you to evaluate the effectiveness of marketing investments and the campaign as a whole.

Виконання даного дослідження настійно рекомендується перед початкомінтерферон-терапії, тому що дозволяє лікареві оцінити можливу ефективність лікування.
Execution of this study is strongly recommended before the start of interferon therapy, because allows the doctor to evaluate the possible effectiveness of treatment.

Системи управління ефективністю діяльності дозволяють оцінити та підвищити ефективність та результативність послуг.
Performance management systems make it possible to evaluate and enhance the efficiency and effectiveness of services.