Що таке ДОЗВОЛЯЄ СФОРМУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• allows you to create
• allows to form
• enables to form
• allows generating

Приклади вживання Дозволяє сформувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

D-проектування дозволяє сформувати максимально точний бюджет.
D-design enables to form the most accurate budget.

Стягнуті пелюстки трохи згинаються, що дозволяє сформувати правильну головку квітки.
The pulled petals slightly bend, which allows to form the correct head of the flower.

Вихід в онлайн дозволяє сформувати по-справжньому сильний бренд.
Going online allows you to create a truly strong brand.

Проведення глибинних інтерв'ю з пацієнтами дозволяє сформувати деякі гіпотези щодо задоволеності пацієнтів.
In-depth interviews with patients allow generating some hypotheses about patients' satisfaction.

Наукова діяльність дозволяє сформувати високий теоретичний рівень підготовки випускників.
Scientific activity can generate a high level of theoretical training of graduates.

Використання переконань, особистого прикладу і авторитету дозволяє сформувати сприятливі умови роботи в колективі.
Using beliefs, personal example and authority allows to generate favorable conditions of work in a team.

Також ця процедура дозволяє сформувати крону і запобігти виникненню хвороб.
Also, this procedure allows you to form a crown and prevent the occurrence of disease.

Всі вони створюють витончене переплетення, що дозволяє сформувати численні варіанти одягу в стилі мілітарі.
All of them create an elegant weave that allows you to create numerous variants of clothing in military style.

Ця функція дозволяє сформувати співтовариство користувачів, які постійно відвідують портал.
This function allows you to create a community of users who constantly visit the portal.

Маркетинг по електронній пошті дозволяє сформувати свого роду зв'язок з вашими клієнтами.
Email marketing allows you to build this relationship with your customers.

Система OHSAS дозволяє сформувати на будь-якому підприємстві безпечні та здорові умови праці.
The OHSAS system allows you to create in any enterprise safe and healthy working conditions.

Так, виділяється комунікативна функція, яка дозволяє сформувати особливу висловлювання, яке має комунікативні риси.
So, a communicative function is singled out, which allows to form a special utterance having communicative features.

Саме це дозволяє сформувати низько основні мікроскопічні кристали гідросилікату кальцію, що і дають високу міцність.
It is this that allows you to form low basic microscopic crystals of calcium hydrosilicate, which give high strength.

Система генерації звітів, вбудована в програмний комплекс«БАС» дозволяє сформувати практично будь-які звіти на основі наявних даних.
The reporting system built into the"BAS" software package allows you to generate almost any reports based on the available data.

Тільки ця технологія дозволяє сформувати настільки міцний шар фарби, що він зможе з успіхом протистояти будь-якій механічній дії.
Only this technology makes it possible to form a solid layer of paint so that it can successfully withstand any mechanical stress.

Кількість російських військ і техніки перекинутих з початку року на Донбас дозволяє сформувати нове з'єднання окупаційних військ.
The number of Russian forces and the amount of military equipment delivered to Donbass since the start of the year allows establishing a new military formation of occupational troops.

Він зазначив, що це дозволяє сформувати повне уявлення щодо якості і способу обробки, аж до особливостей їх виробництва.
He has noticed that it allows to generate complete submission concerning quality and a method of processing, up to features of their production.

Ми знаємо, що ви хочете рости професійно і наш«гнучкий стрижень» дозволяє сформувати підприємницький або корпоративний шлях, або трохи обох.
We know that you are looking to grow professionally- and our"flexible core" allows you to forge a entrepreneurial or corporate path, or a little bit of both.

Вона дозволяє сформувати більш щільне обрамлення полотна, що не дасть йому загинатися і не зіпсує зовнішній вигляд. Лицьова сторона:.
It allows you to form a more dense frame of the canvas, which will not allow it to curl and not spoil the appearance. Front side:.

Наша відверта і чесна система оцінки дозволяє сформувати об'єктивну думку про конкретної послуги, навіть перш ніж увійти в своєму веб-сайт.
Our frank and honest evaluation system allows you to form an objective opinion about a particular service even before you enter its website.

Дана послуга дозволяє сформувати перелік конкретних дій для підвищення стійкості компанії до зовнішніх і внутрішніх юридичних ризиків, серед яких можуть бути:.
Such service allows forming a list of specific actions for company resistance upturn to external and internal legal risks, among which may be:.

Інформація у централізованій базі даних дозволяє сформувати протоколи, інструкції та іншу документацію, яка необхідна вам для контролю процесу надання послуг.
Centralized database allows to create protocols, instructions and another documentation, necessary to control service providing.

Єдина форма дозволяє сформувати своєрідний комплекс символіки частин, що надає однострою військовослужбовців тієї чи іншої неповторності та самобутності.
The only form allows us to form a peculiar set of symbolic parts, which provides uniform military personnel of one or another uniqueness and identity.

Описове дослідження- більш складний вид соціологічного аналізу, що дозволяє сформувати відносно цілісне уявлення про досліджуване явище чи процес, його структурні елементи.
Descriptive research is a more complicated type of sociological analysis that enables to form reliably integral idea of the studied phenomenon or process, its structural elements.

Загартовування дитини дозволяє сформувати ефективний захисний механізм від хвороботворних бактерій в його організмі, підвищує його витривалість і опірність.
Hardening of the child- allows forming an effective defense mechanism against pathogenic bacteria in his organism, it improves endurance and resistance.

Побудова бізнесу з використанням Sitecore® Experience Platform™ дозволяє сформувати цінні взаємини з кожним клієнтом і завоювати увагу клієнтів на тривалий період часу.
Doing a business with the use of Sitecore® Experience Platform allows to create valuable relationships with each customer and to attract customers' attention for a long period of time.

Розроблений алгоритм дозволяє сформувати систему показників з урахуванням дотримання таких умов: об'єктивність відображення рівня соціально-економічного розвитку регіону;
The elaborated algorithm allows to create a system of indicators, taking into account the following criteria: objectivity of displaying the level of socio-economic development of region;

Це дозволяє сформувати лояльну базу постійних покупців, генерувати повторні продажі, зменшити витрати на маркетинг і рекламу, а відповідно- отримати вагому перевагу перед конкурентами.
It allows you to create a loyal base of regular customers, generate repeatable sales, reduce marketing and advertising costs, and, accordingly, get a significant advantage over competitors.

У статті запропоновано економіко-математичну модель, що дозволяє сформувати обґрунтовані набори частинних індикаторів і визначити комплексну рейтингову оцінку рівня соціальної напруженості регіонів України.
The article offers an economic and mathematical model that allows formation of justified sets of private indicators and obtain a rating assessment of the level of social tension in Ukrainian regions.

Дозволяє сформувати звітність в готових шаблонах без додаткового редагування, виконати звірки форм з примітками, що значно скорочує час і мінімізує ризик виникнення помилок та невідповідностей.
Allows you to generate reports in ready-made templates without additional editing, perform reconciliation of forms with notes, which significantly reduces the time and minimizes the risk of non-compliance errors.