Що таке ALLOWS TO CREATE Українською - Українська переклад

• дозволяє створювати
• дозволяє створити
• дозволяє сформувати
• дозволить створити

Приклади вживання Allows to create Англійська мовою та їх переклад на Українською

In addition, the router supports IPsec and allows to create secure VPN tunnels.
Крім того, маршрутизатор підтримує протокол IPsec і дозволяє організовувати безпечні VPN-тунелі.

This analysis allows to create effective computing algorithms for solving of considered equations.
Даний аналіз дозволяє побудувати ефективні обчислювальні алгоритми для вирішення рівнянь, що розглядаються.

Anyway, the main thing is that the interior space accommodates the necessary equipment and allows to create comfort for visitors.
Так чи інакше, головне, щоб внутрішній простір вміщав необхідне оснащення і дозволяв створювати комфорт для відвідувачів.

The usage of glass elements allows to create the feeling of space and light in the room that is full of air.
Використання скляних елементів дозволяє створити відчуття просторого і світлого приміщення, в якому багато повітря.

It is possible to print all sides, and the digital printing technology allows to create a unique design for each package.
Друк можливий на всіх сторонах пакета, а технологія цифрового друку дозволяє створити унікальний дизайн для кожної окремої упаковки.

Integrability which allows to create multifunctional applications with elements of outside systems on the basis of STOP-Net 4.0.
Інтегрованість, як можливість створення багатофункціональних додатків з елементами сторонніх систем на базі STOP-Net 4. 0.

Besides on January 01, 2019, Ukraine became a member of Pan-Euro-Med, which allows to create the EU-Ukraine-Israel free trade triangle.
Крім того, з 1 січня Україна стала членом Пан-Євро-Мед, що дозволяє створити трикутник вільної торгівлі ЄС-Україна-Ізраїль.

Such a live form allows to create amazing compositions with a unique dynamics of a spontaneous movement or an optical weightlessness.
Подібна«жива» форма дозволяє створити дивовижні композиції з унікальним ритмом спонтанного руху або оптичної невагомості.

IP-address system for a long time worked perfectly, as the address of a computer coding format allows to create about 3,3 billion unique numbers.
Система IP-адрес відмінно працювала тривалий час, оскільки формат кодування адреси комп'ютера дозволяє створити близько 3, 3 млрд унікальних номерів.

Current technology allows to create sites very affordable and that can not reflected in their quality and functionality.
Сьогоднішні технології дозволяють створювати сайти вельми доступні за ціною, що ніяк не відбивається на їхній якості і функціональних можливостях.

The combination of different printing and finishing technologies, for example, of die- cutting and varnishing, allows to create the real packing masterpieces.
Комбінація різних друкованих та оздоблювальних технологій, наприклад, висікання і лакування, дозволяє створювати справжні пакувальні шедеври.

Manufacture process with use of modern technologies allows to create qualitative lighting sources- the ones, which our consumers expect.
Виробничий процес із використанням сучасних технологій дозволяє створити якісні джерела світла- саме такі, на які очікують наші споживачі.

As a rule, the basis of entrepreneurial activity is innovation in the field of products or services, which allows to create a new market, meet new needs.
Як правило, в основі підприємницької діяльності лежить нововведення в області продукції або послуг, що дозволяє створити новий ринок, задовольнити нові потреби.

Harmonization of this policies with the EU standards allows to create an adequate regulation system of fisheries and maritime industry market.
Гармонізація відповідних політик зі стандартами ЄС дозволить створити адекватну систему регулювання ринку рибальства та морських промислів.

A feature of the system of protection against dirt and slip from Braz Line is its manufacturing in the form of separate component profiles, which allows to create the necessary coating.
Особливістю системи захисту від бруду і ковзання від Braz Line є її виготовлення у вигляді окремих складових профілів, що дозволяє створити необхідне покриття.

Advantage of this method consists that he allows to create the exclusive associations establishing connection between a name of the person and his face.
Перевага цього методу полягає в тому, що він дозволяє створювати виняткові асоціації, що встановлюють зв'язок між ім'ям людини та її обличчям.

However, the study of human behavior in work process gives some general explanations of motivation and allows to create a pragmatic model of employee motivation at the workplace.
Однак дослідження поводження людини в праці дає деякі загальні пояснення мотивації й дозволяє створити прагматичні моделі мотивації співробітника на робочому місці.

Centralized database allows to create protocols, instructions and another documentation, necessary to control service providing.
Інформація у централізованій базі даних дозволяє сформувати протоколи, інструкції та іншу документацію, яка необхідна вам для контролю процесу надання послуг.

Lately there is strong interest among modern architects to solar batteries use as facade panels, that allows to create innovative, esthetically attractive building facades.
Останнім часом спостерігається стійкий інтерес серед сучасних архітекторів до використання сонячних батарей в якості фасадних панелей, що дозволяє створювати інноваційні, естетично привабливі фасади будівель.

This service allows to create and fill online and offline electronic catalogs with the existing digital copies, search by indexed fields.
Послуга дозволяє створювати та наповнювати онлайн та оффлайн електронні каталоги по вже існуючим цифровим копіям будь-яких об'єктів, здійснювати пошук за індексованими полями.

In addition, U.S. scientists have discovered a process that allows to create copies of embryonic stem cells that can be transformed into brain cells.
Крім того, американські вчені відкрили процес, який дозволяє створити копії ембріональних стовбурових клітин, які можуть трансформуватися в клітини мозку.

This approach allows to create a comprehensive and easy-to-use legislative framework for agricultural cooperation, as well as to eliminate existing gaps between various legislative acts on this issue.
Це дозволить створити комплексну та зручну у користуванні законодавчу основу для сільськогосподарської кооперації, а також усунути існуючі на сьогодні колізії між різними законодавчими актами.

Simple and easy-to-use website functionality allows to create several advertisements, edit them, view statistics and respond to buyers' questions.
Простий і зручний у використанні функціональність веб-сайт дозволяє створити декілька оголошень, редагувати їх, переглядати статистику і відповідати на запитання покупців.

This approach allows to create a comprehensive and easy-to-use legislative framework for agricultural cooperation, as well as to eliminate existing gaps between various legislative acts on this issue.
Такий підхід дозволяє створити комплексну та зручну у користуванні законодавчу основу для сільськогосподарської кооперації, а також усунути існуючі на сьогодні колізії між різними законодавчими актами з цього питання.

There is a special corporate version of the system, which allows to create comprehensive financial management systems for large enterprises that have separate divisions.
Існує спеціальна корпоративна версія системи, яка дозволяє створювати комплексні системи фінансового управління великими підприємствами, що мають відокремлені підрозділи.

The elaborated algorithm allows to create a system of indicators, taking into account the following criteria: objectivity of displaying the level of socio-economic development of region;
Розроблений алгоритм дозволяє сформувати систему показників з урахуванням дотримання таких умов: об'єктивність відображення рівня соціально-економічного розвитку регіону;

Doing a business with the use of Sitecore® Experience Platform allows to create valuable relationships with each customer and to attract customers' attention for a long period of time.
Побудова бізнесу з використанням Sitecore® Experience Platform™ дозволяє сформувати цінні взаємини з кожним клієнтом і завоювати увагу клієнтів на тривалий період часу.

Company Chereau allows to create the optimized cooling space thanks to use of sliding bulkheads for multi-temperature, longitudinal partitions to create some compartments, double deck and so on.
Компанія Chereau надає можливість створити оптимізований охолоджений простір завдяки застосуванню зсувних перегородок для отримання мультитемпературних режимів, поздовжніх перегородок для створення кількох відсіків, двох ярусів тощо.

The program of the automated designing in accordance with STALDOM technology allows to create a three-dimensional prototype of a building, providing accuracy of the dimensions and geometry of elements of a building.
Програма автоматизованого проектування за технологією СТАЛДОМ, дозволяє створювати об'ємний прототип будівлі, забезпечуючи при цьому точність розмірів і геометрії елементів будівлі.

According to the British politician, this allows to create more jobs and increase the volume of mutual trade, which contributes to speeding up the development of the world trade.
За словами британського політика, це дозволяє створювати більше робочих місць та нарощувати обсяги взаємної торгівлі, що сприяє прискоренню розвитку світової торгівлі.