Що таке ДОЗУЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• dosed

Приклади вживання Дозується Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кількість газу, що дозується, регулюється почасово.
Quantity of dosed gas is regulated temporarily.

Цей елемент збільшує колір в кольорах, коли дозується регулярно.
This element increases the color in colors when dosed regularly.

Витрата води в яку дозується інгібітор(ваше значення), Q=.
Water consumption into which the inhibitor is dosed(your value), Q=.

Повітря дозується в резервуар, і рідке тісто перетворюється на піну.
The air is dosed into the tank, and the batter turns into foam.

Поперемінне підвищення та зниження тиску в окремих частинах тіла дозується комп'ютером.
Pressure on some parts of the body is computer monitored.

Легко дозується і зберігає ефективність в широкому діапазоні концентрацій;
Easily dosed and remains effective over a broad range of concentrations;

Це аж ніяк не тільки корисно для догляду за красою, але може бути так само легко дозується.
It is by no means only useful for beauty care, but can be just as easily dosed.

Воно дозується з розрахунку 0, 4 мл на 1 кг ваги кролика протягом 5-7 днів.
It is dosed at the rate of 0.4 ml per 1 kg of rabbit weight for 5-7 days.

Проект побудований на case-study підході в ході якого дозується теорія і практика.
The project is built on a case-study approach during which the theory and practice are dosed.

Вакуумна терапія дозується негативним тиском і впливом шляхом відкачування повітря з сопла.
Vacuum therapy is dosed negative impact barometric pressure by pumping air from the nozzle.

Обережність виправдана, коли варфарин дозується близько верхньої межі терапевтичного діапазону.
Caution is warranted when warfarin is dosed near the upper limit of therapeutic range.

Добре дозується, це не катастрофа для дитячих зубів- адже всі ми пережили соску.
Well dosed, this is not a disaster for the children's teeth- after all, we all have survived the pacifier.

Об'єми: Кількість продукту, що дозується, залежить від кількості застосованих газуючих модулів- клапани 1".
Volumes: The quantity of dosing product depends on the quantity of applied gassing modules- valves 1".

За допомогою насосного обладнання здійснюється живлення прес-фільтрів, дозується вапняне молоко, транспортується бактеріологічний осад.
Supplying water to pressfilters, dosing lime milk and pumping bactiriological residue.

Він випускається і дозується в капсулах, кожна з яких містить 20 мг тадалафілу(головна діюча речовина Сиаліса).
It is produced and dispensed in capsules, each containing 20 mg of tadalafil(Cialis main active ingredient).

За допомогою насосного обладнання здійснюється живлення прес-фільтрів, дозується вапняне молоко, транспортується бактеріологічний осад.
Pump equipment delivers water to pressfilters, doses lime milk and pumps bactiriological residue.

Борошно дозується стрічковим об'ємним дозатором, який являє собою вертикальну шахту, дном якої служить стрічка транспортера.
Flour is dosed by a tape volumetric dosing unit, which is a vertical shaft, the bottom of which is the conveyor belt.

Цей стероїд також широко продається як Anadrol 50, який в цілому означає, що він дозується в 50 мг на таблетку/ таблетку.
This steroid is also widely marketed as Anadrol 50, which generally means that it's dosed at 50 mg per pill/tablet.

У пивній сауні пар дозується натуральним“Панським пивом”, а також в асортименті подаються пивні дріжджі для накладання масок на обличчя і декольте.
In beer sauna the steam is dosed by natural“Panske beer” and a range of beer yeast is served for face and neck masks.

Тісто з приймального бачка печі за допомогою насоса через розливну трубку дозується на поверхню нижньої плити форми по всій її довжині.
The dough from the receiving tank of the oven with the help of a pump through a filling tube is dosed to the surface of the bottom plate of the form along its entire length.

У пивній паровій пар дозується натуральним” Панським” пивом, а також в асортименті подаються пивні дріжджі для накладання масок на обличчя та декольте.
In the beer steam bath the steam is dosed by natural“Panske” beer; also the brewers yeast are added for masks on face and neck.

При цій дозі слід задатися питанням про те, чи містить продукт правильний стероїд або дозується, або це лише інший випадок"більше, краще".
At this dose, one has to wonder if the product contains the correct steroid or is under dosed or if it is just another case of“more is better”.

При цьому кількість електроліту дозується так, щоб дрібні пори були заповнені, а великі залишалися вільними для вільної циркуляції газів.
In this case, the amount of electrolyte is dosed so that small pores are filled, while large ones remain free for free circulation of the released gases.

З заводами все зрозуміло, там стоїть спеціальне обладнання, за допомогою якого всі дозується, змішується, сушиться і в кінцевому підсумку виходить готовий продукт.
Everything is clear with the plants, there is special equipment with which everything is dosed, mixed, dried and eventually the finished product is obtained.

За допомогою цього насосу в контактний резервуар установки дозується коагулянт, який вступає в реакцію з фосфором, що міститься у воді, і зв'язує його, при цьому утворюється нерозчинне з'єднання, яке випадає в осад.
By means of this pump, a coagulant is dosed into the contact tank of the plant, which reacts with the phosphorus in the water and binds it, forming an insoluble compound precipitating out.

Як він хотів, щоб уникнути будь-яких несподіваних автостопщиков або шкідник(він послав картину танка кераміки, коли 1st почав) він запускається на фауні метод морського сальників світла будучи дозується дозатором Pacific Sun Кора 5th.
As he wanted to avoid any unexpected hitchhikers or pests(he sent a picture of the tank ceramic when 1st started) it is run on the fauna marine balling light method being dosed by a Pacific Sun Kore 5th doser.

На відміну від використання пляшки, які відкриваються і закриваються з споживачами кілька разів, вплив компрометуючих елементів відбувається у блістери, тільки коли захисний бар'єр порушується і одній таблетці або капсулі дозується і управляється.
Unlike with the use of bottles, which are opened and closed by consumers multiple times, exposure to compromising elements occurs in blisters only when the protective barrier is broken and a single tablet or capsule is dispensed and administered.

Хімічні розпушувачі дозуються в залежності від властивостей тіста.
Chemical leavening agents dosed depending on the properties of dough.

Абраценти найчастіше дозуються в ppm H2S в олії.
Scavengers are most commonly dosed by the ppm of H2S in the oil.

Матеріали, що дозуються, повинні бути сухими;
The material to be consolidated must be dry;