Що таке ДОКТОР ПРИЗНАЧАЄ Англійською - Англійська переклад

• doctor prescribes
• the doctor appoints

Приклади вживання Доктор призначає Українська мовою та їх переклад на Англійською

За показаннями доктор призначає фізіотерапевтичні процедури.
A doctor prescribes physiotherapy treatment.

Підбір оптимальної схеми лікування доктор призначає після обстеження.
The doctor prescribes the optimal treatment regimen after the examination.

Якщо є протипоказання, доктор призначає інших медикаментозні препарати.
If there is, the doctor orders other tests.

Доктор призначає регулярно аналізи крові, що вимірювати рівень поживних речовин в організмі.
The doctor appoints regular blood tests that measure the level of nutrients in the body.

Для досягнення додаткового ефекту доктор призначає наступні підтримують процедури.
To achieve an additional effect, the doctor assigns follow-up support procedures.

Доктор призначає протизапальні та знеболюючі лікарські препарати та ефективні фізіопроцедури.
The doctor prescribes anti-inflammatory and analgesic drugs and effective physiotherapeutic procedures.

При появі набряків у вагітної доктор призначає курс спеціального лікування.
When there is edema in the pregnant woman, the doctor prescribes a course of special treatment.

У цьому випадку доктор призначає протизапальні препарати, і після повного курсу лікування повторний аналіз на цитологію.
In this case, the doctor prescribes anti-inflammatory drugs, and after a full course of treatment, repeated analysis for cytology.

Якщо гостра форма викликана кокової флорою, доктор призначає всередину антибіотики і сульфаніламіди.
If the acute form is caused by coccal flora, the doctor prescribes antibiotics and sulfonamides.

Щоб виключити можливі протипоказання доктор призначає необхідні аналізи і проводить детальне опитування перед тим, як запланувати операцію.
To exclude possible contraindications doctor prescribes the necessary tests and conduct a detailed interview before scheduling a surgery for you.

Як допоміжну терапію, для усунення болю в лівій частині грудної клітки або при іншій локалізації симптому, доктор призначає такі фізіотерапевтичні процедури:.
As an adjunct therapy, to eliminate pain in the left side of the chest or with a different symptom, the doctor prescribes the following physiotherapeutic procedures:.

Як правило, доктор призначає медикаменти в невеликих дозах, поступово підвищуючи дозування, для того, щоб повністю домогтися повного контролю над нападами і виключити побічні ефекти.
Usually, the doctor appoints medication in small doses, gradually increasing the dose, in order to fully achieve complete seizure control and eliminate the side effects.

Можливо, доктор призначить попереднє механічне видалення частини паразитів або скоректує дозу щоб уникнути сильної інтоксикації після загибелі паразитів і закупорки кишечника.
Maybe, doctor will prescribe a preliminary mechanical removal of part or parasites adjust the dose to avoid severe intoxication after the death of parasites and intestinal blockage.

Доктор призначить Ацикловір- ефективний противірусний препарат, дозволений до використання вагітним жінкам.
The doctor will prescribe Acyclovir- an effective antiviral drug, permitted for use by pregnant women.

У недавніх дослідженнях, керованих Копенгагенським Університетом, було встановлено, що коли доктора призначали своїм пацієнтам суміш 1 ст. л.
Recent study by the University of Copenhagen showed that when doctors prescribed their patients a mixture of 1 tbsp.

У недавніх дослідженнях, керованих Копенгагенським Університетом, було встановлено, що коли доктора призначали своїм пацієнтам суміш 1 ст. л. меду і 1/2 ч. л. кориці перед сніданком, через тиждень у 73 пацієнтів з 200 повністю пройшла біль, а протягом місяця більшість пацієнтів, які не могли ходити або пересуватися через артрит, змогли ходити, не відчуваючи болю.
In recent studies led by the Copenhagen University, it was found that when the doctors prescribed their patients a mixture of 1 tbsp of honey and 1/2 tsp of cinnamon powder before Breakfast, after a week, the 73 patients from 200 completely took the pain, and within a month the majority of patients who could not walk or move around because of arthritis, was able to walk without feeling pain.

У недавніх дослідженнях, керованих Копенгагенським Університетом, було встановлено, що коли доктора призначали своїм пацієнтам суміш 1 ст. л. меду і 1/2 ч. л. кориці перед сніданком, через тиждень у 73 пацієнтів з 200 повністю пройшла біль, а протягом місяця більшість пацієнтів, які не могли ходити або пересуватися через артрит, змогли ходити, не відчуваючи болю.
In a recent research conducted at the Copenhagen University, it was found that when the doctors treated their patients with a mixture of one tablespoon Honey and half teaspoon Cinnamon powder before breakfast, they found that within a week, out of the 200 people so treated, practically 73 patients were totally relieved of pain, and within a month, mostly all the patients who could not walk or move around because of arthritis started walking without pain.

Пігулки не стають безпечнішими тільки тому, що їх призначає доктор.
Prescription drugs are NOT safe just because they're prescribed by a doctor.

При можливої інтоксикації і подальше поширення інфекції на нижележащие відділи доктор найчастіше призначає антибіотики і сульфаніламідні препарати.
If possible intoxication and further spread of the infection to the lower divisions, the doctor often prescribes antibiotics and sulfa drugs.

Доктор після ретельної діагностики призначає індивідуальний курс лікування, розрахований на 5-10 сеансів.
The doctor after a thorough diagnosis prescribes an individual course of treatment, calculated for 5-10 sessions.

Доктор, провівши обстеження хворого, призначає(або навпаки забороняє) кодування.
The doctor, after examining the patient, assigns(or vice versa prohibits) encoding.

Спочатку пацієнт повинен пройти всі необхідні діагностичні процедури, здати відповідні аналізи, на підставі яких доктор ставить діагноз і призначає найбільш підходяще лікування.
First, the patient must undergo all the necessary diagnostic procedures, pass the appropriate tests, on the basis of which the doctor makes a diagnosis and prescribes the most appropriate treatment.

Однак компетентний лікуючий доктор ніколи не призначить препарат, не переконавшись у самому діагнозі.
However, a competent treating doctor will never prescribe a drug without making sure in the diagnosis itself.

Коли будуть отримані результати, доктор(трихолог) призначить терапевтичний курс, який буде складений індивідуально для кожного пацієнта.
When the results are obtained, the doctor(trichologist) will prescribe a therapeutic course that will be compiled individually for each patient.

На додаток до всього доктор неодмінно призначає до того ж симптоматичне лікування, щоб звільнити пацієнта від противних симптомів, супроводжуючих рак серця.
In addition to all the doctor necessarily appointsalso symptomatic treatment to relieve the patient of the unpleasant symptoms accompanying heart cancer.

Тому, доктор, як правило, призначає людині, яка звернулася для консультації, детальне обстеження, пройти яке вона може в одному з наших медичних центрів.
Therefore, the doctor usually refers a person who consulted him to a detailed examination, which he can be performed at the medical center"ON Clinic Odessa".

Відгуки вагітних повідомляють, що такий засіб їм дуже часто призначають доктора через наявність в ньому фолієвої кислоти.
Reviews of pregnant women report that such a remedy is very often prescribed by a doctor because of the presence of folic acid in it.

Навчальні заклади, які мають право призначати ступінь доктора не більше чим в 3 дисциплінах.
Educational establishments, which have the right to appoint a doctor's degree not more than in 3 disciplines.

Навчальні заклади, які мають право призначати ступінь доктора не менше чим в 10 різних дисциплінах.
Educational institutions, which have the right to appoint a doctor's degree not less than in 10 different disciplines.

Навчальні заклади, які мають право призначати ступінь доктора не менше чим в 6 технічних дисциплінах.
Educational institutions, which have the right to appoint a doctor's degree not less than in 6 technical disciplines.