Що таке ДОКТРИНІ Англійською - Англійська переклад

• doctrine
• doctrines

Приклади вживання Доктрині Українська мовою та їх переклад на Англійською

Таємної Доктрині».
The" Secret Doctrine".

Радянській правовій доктрині.
Soviet Legal Theory.

Доктрині цивільного.
The doctrine of the civil.

Це зазначено в доктрині.
This is planned in the doctrine.

Саме вона сформульована в нашій Доктрині».
It is embedded in the doctrine.".

Суперечить доктрині, що зло буде усунене.
It is harmonious with the doctrine that evil will cease.

Східна релігія вчила протилежній доктрині.
Oriental religion taught the reverse of this doctrine.

Есе розв'язання у Доктрині шансівen.
An Essay towards solving a Problem in the Doctrine of Chances.

Суперечить доктрині, що вічне життя є нагородою.
It is contrary to the doctrine that Eternal life is a reward.

Есе щодо розв'язання задачі у Доктрині шансів».
An Essay towards solving a problem in the Doctrine of Chances".

Сикхізм навчає доктрині карми нарівні з вірністю Богові.
Sikhism teaches the doctrine of karma together with devotion to God.

Жодна з публікацій Всесвітньої Конференції не має суперечити її доктрині.
No publication is to conflict in doctrine from that of the World Conference.

В доктрині міжнародного права геноцид називають«злочин злочинів».
In the doctrine of international law the genocide is called"crime of crimes".

За владарювання Сі Китай залишається назовні вірним доктрині Маркса й Леніна.
China under Xi remains strikingly faithful to the doctrine of Marx and Lenin.

Захист комерційної таємниці в зарубіжній правовій доктрині: стратегії забеспечення лояльності працівників.
Protection of trade secrets in international legal doctrines: strategies to achieve employee loyalty.

Історичні роботи, засновані на суб'єктивній економічній теорії, сильно відрізняються від праць, заснованих на меркантилістській доктрині.
Subjective economics produces historical works very different from those based on mercantilist doctrines.

У доктрині самсари її розуміли, як пов'язане з постійним циклом людське народження і смерть(індуїзм) або переродження(буддизм).
In the doctrine of samsara, it was understood as the incessant cycle of human birth and death(Hinduism) or of rebirth(Buddhism) Cf.

Замість звернення до повноцінного православної доктрині протестанти пішли сумнівним шляхом інтуїції, індивідуальних тлумачень.
Instead of appeal to the complete and authentic Orthodox doctrine, protestants went the doubtful way of intuitions and individual interpretations.

Конфлікт у християнстві між знанням майбутнього Богом і свободою волі людини веде, наприклад, до доктрині приречення(predestination).
The conflict in Christian religion between the knowledge of the future by God and the freedom of human will led, for example, to the doctrine of predestination.

Є ті, хто відреагував після моєї статті про небезпечної плоскою доктрині землі, що є ті, хто вірить в плоскій землі, а також поширювати його.
There are those who have reacted after my article about the dangerous flat earth doctrine that there are those who believe in a flat earth and also propagate it.

Конфлікт у християнстві між знанням майбутнього Богом і свободою волі людини веде, наприклад, до доктрині приречення(predestination).
The conflict in the Christian religion between the knowledge of the future by God and the freedom of humanity leads, for example, to the doctrine of predestination.

Істинно релігійний елемент Релігії завжди був хороший, а те, що виявлялося неспроможним у доктрині і шкідливим на практиці, було її іррелігіозності елементом;
The truly religious element of Religion has always been good; that which has proved untenable in doctrine and vicious in practice, has been its irreligious element;

У Доктрині інформаційної безпеки України визначено, що до національних інтересів України в інформаційній сфері віднесено такі життєво-важливі інтереси особи, як:.
In the Doctrine of Information Security of Ukraine is enacted that the national interests of Ukraine in the information field are such vital interests of individuals as:.

Стаття присвячена аналізу визначень поняття веб-сайт, є спробою узагальнення наявних у законодавстві та доктрині підходів до визначення правової природи веб-сайту.
The article is devoted to the analysis of website definitions, an attempt to generalize existing approaches in the law and doctrine to the definition of the legal nature of the website.

Лідер Ісламської Республіки Іран та інші високопоставлені особи Ірану неодноразово повідомляли, що зброї масового знищення немає місця в доктрині оборони Ірану.
As the Great Leader and other high-ranking officials of the Islamic Republic of Iran have repeatedly announced, WMDs including nuclear weapons do not have any place in Iran's defense doctrine.

Пізніше згадані підходи були закріплені у Концепції зовнішньої політики Росії, Воєнній доктрині РФ та інших документах концептуального характеру, що стали керівництвом для дій.
Later, these approaches were enshrined in the Concept of Russia's Foreign Policy, Military Doctrine of the Russian Federation and other conceptual documents that became the guide for action.

Законодавче врегулювання механізму блокувань інформації та сайтів в Інтернеті закріплене у Доктрині інформаційної безпеки України як пріоритети у разі поширення ними мови ворожнечі.
Legislative regulation of blocking information and websites on the Internet procedure is enshrined in the Information Security Doctrine of Ukraine as a priority in the case of hate speech spreading.