Що таке ДОКТРИНУ Англійською - Англійська переклад

• doctrine
• doctrines

Приклади вживання Доктрину Українська мовою та їх переклад на Англійською

Доктрину 1940 Український.
The Black Sea Doctrine 1940.

Ми все ще сповідаємо цю доктрину.
To that doctrine we still adhere.

Потрібно засвоїти доктрину групи як«Істину».
Need to internalize the group's doctrine as“Truth”.

Чи Біблія підтримує цю доктрину?
Does the Bible support this type of doctrine?

Потрібно засвоїти доктрину групи як«Істину».
The group”™s doctrine must be internalized as“truth”.

Я зробив доктрину самовдосконалення або навіть автарки.
I made a doctrine of do-it-yourself or even autarky.

Святу що доктрину Віри.
The Sacred Congregation for the Doctrine of the Faith.

По-п'яте, необхідно модернізувати ядерні сили і ядерну доктрину США і НАТО.
Fifth, modernize U.S./NATO nuclear forces and doctrines.

Проголошуючи свою Воєнну доктрину, яка має оборонний.
Based on a doctrine of war supported by Defense.

Інші говорять, що Сполучені Штати мають погодитися на доктрину стримування.
Others say that the US should settle for a doctrine of containment.

Навіщо комусь виводити доктрину сновидіння, якщо сновидіння часто містять фантастичні елементи?
Why would anyone derive doctrine from a dream, since dreams often have fantastic elements?

Ми відкидаємо ідеологію глобалізму й вітаємо доктрину патріотизму».
We reject the ideology of globalism and embrace the doctrine of patriotism.''.

Спочатку колоністи намагались впровадити англійську доктрину законодавства про власність для наведення ладу.
Initially, colonists attempted to apply the doctrines of English property law to bring order.

Та додав, що США«відкидають ідеологію глобалізму і приймають доктрину патріотизму».
He said:"We reject the ideology of globalism and we embrace the doctrine of patriotism.".

Це- ключовою тема Реформації про доктрину спасіння вірою.
This is a great introduction to the Reformed understanding of the doctrine of salvation.

Та додав, що США«відкидають ідеологію глобалізму і приймають доктрину патріотизму».
Americans, he told the General Assembly,"reject the ideology of globalism and we embrace the doctrine of patriotism".

Таким чином ми отримуємо доктрину людини сили і самовдосконалення, що є іншою значущою характеристикою фашизму.
You have, in fact, the creation of a doctrine of men of vigor and of self-help which is the other outstanding characteristic of Fascism.

Та додав, що США«відкидають ідеологію глобалізму і приймають доктрину патріотизму».
He recently told the United Nations:“We reject the ideology of globalism and we embrace the doctrine of patriotism.”.

Отже, годі про дуалізм обставин і рішень чи про доктрину автономії етики, вперше підтриману Протагором і Сократом8.
So much concerning the dualism of facts and decisions, or the doctrine of the autonomy of ethics, first advocated by Protagoras and Socrates[8].

Розуміння того, що цивільна влада з'явилася внаслідок нашої гріховності, виправдовує доктрину обмеження державної влади.
The understanding of civil government as a result of our sinful condition justifies the doctrine of limitation of the state powers.

Саме цей недолік робить необхідним відмовити їм у використанні терміну економічна теорія добробуту, яким вони описують свою доктрину.
It is precisely this defect that makes it imperative to deny them the appellation welfare economics with which they describe their doctrines.

Як показує практика, навіть якщо елементи захищені, вони можуть позбутися захисту через доктрину злиття або доктрину«Scènes à faire».
As we can see, even if the elements are protected, they can be demolished of it, due to a merger and“scenes a faire” doctrines.

Вудворт вирішив ігнорувати науку свого часу і натомість ініціював доктрину, яка спиралася на стародавню медичну практику минулих століть.
Woodworth chose to ignore the science of his day and instead initiated a doctrine that relied upon the antiquated medical practice of centuries past.

ФРЕТІЛІН схвалив«універсальну доктрину соціалізму», а також«право на незалежність», а потім оголосив себе«єдиним законним представником народу».
Fretilin endorsed"the universal doctrines of socialism", as well as"the right to independence", and later declared itself"the only legitimate representative of the people".

Рішення, внесені Верховним судом США за два сторіччя, підтвердили й закріпили доктрину превалювання Конституції всієї країни.
Decisions handed down by the supreme Court over the course of two centuries have confirmed and strenghtened this doctrine of constitutional supremacy.

Нас всіх об'єднує те, що ми маємо єдину віру, віримо у доктрину католицької церкви і визнаємо Папу Римського як“першого серед рівних” голову Церкви.
What unites us all is our common faith in the doctrines of the Catholic Church and our acceptance of the Pope of Rome as head of the whole Church.

Від цього моменту богослову офіційно доручено завдання представляти та ілюструвати доктрину віри в її цілісності та з повною точністю.
From this moment on, the theologian is officially charged with the task of presenting and illustrating the doctrine of the faith in its integrity and with full accuracy.

Майстер етики та сучасні проблеми моральних, вивчаючи традиції, доктрину і тексти різних етичних шкіл давньої, нової та сучасної філософії;
The Master of Ethics and Contemporary Moral Problems, studies the traditions, doctrines and texts of the different ethical schools of ancient, modern and contemporary philosophy;

Року начальник російського Генштабу Валерій Герасимов описував доктрину гібридної війни, яка поєднує традиційну зброю, економічний примус, інформаційні операції та кібератаки.
In 2013, Russian chief of the general staff Valery Gerasimov described a doctrine for hybrid warfare that blends conventional weapons, economic coercion, information operations, and cyberattacks.

Тому що ці системи не проголошували, і не проголошують в їх сучасних європейських модифікаціях доктрину расової ненависті та імперіалізму, вони забезпечують існування політики нового зразка.
Because these systems did not preach, and in their contemporary European applications do not preach, doctrines of race-hate and imperialism, possibilities exist for challenging new political patterns.